สวัสดีครับ ตอนนี้ผมเป็นนักศึกษาที่ฝรั่งเศส ผมได้ยื่นเรื่องขอเงินช่วยเหลือค่าเช่าบ้านไปกับทางการฝรั่งเศส ​(CAF)

เนื่องจากผมเคยเปลี่ยนชื่อ และนามสกุลมาเมื่อสมัยยังเป็นเด็ก ทำให้ชื่อในสูติบัตร และ Passport ไม่ตรงกัน
แต่ผมแนบเอกสารเปลี่ยนชื่อ ชื่อสกุลทุกอย่าง พร้อมแปลเป็นฝรั่งเศสแล้ว

ทางการเค้าไม่เข้าใจครับ ทั้งนี้ได้ขอให้ทางการไทย ออกใบรับรอง ว่า สองชื่อนี้เป็นคนๆเดียวกัน

ขอถามคำถามดังนี้ครับ

1.  เอกสารแบบนี้มีอย่างเป็นทางการมั้ยครับ
2. ถ้าเอกสารนี้ไม่มีอย่างเป็นทางการ ผมสามารถเขียนคำร้อง ขอให้อำเภอออกให้ได้มั้ยครับ
3.  ถ้า 1 และ 2 ทำได้ ผมให้น้องสาวเป็นคนไปทำเรื่องขอได้มั้ยครับ เพราะตอนนี้ผมเรียนอยู่ปารีส ไม่ได้กลับไปไทยครับ

ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำครับ ผมเดือดร้อนมากจริงๆครับ