ก่อนอื่นของบอกก่อนว่าเราดูพากย์ไทย เราสงสัยคำที่ Gomez เรียก Morticia ภรรยาของเขา
ว่าคำนั้นเป็นภาษาอะไร/คำว่าอะไร/ออกเสียงอย่างไร
เพราะตอนแรกเราได้ยินว่า "ภรรเมีย" คิดว่าคนพากย์เล่นมุกเล่นคำจากคำว่า "ภรรยา"
แต่ฟังไปฟังมาคล้ายคำประมาณว่า "คาราเมีย/คารามียา" อะไรประมาณนี้ค่ะ

(หาคลิปตอนที่พูดคำนั้นชัด ๆ ไม่เจอ)