พอดีเพิ่งรู้จักเวป ororo.tv เห้นในกระทู้แนะนำมา ว่าจะมาฝึกภาษาอังกฤษ โดยดูเป็นซับอังกฤษ แต่พอดูไปได้ไม่กี่ตอนมันบอกครบ 24 ชม. ต้องสมัครสมาชิกและจ่ายเงินอย่างเดียวเลย มีเวปอื่นแนะนำบ้างมั้ยคะ อยากได้

คือ เราได้ยินบ่อยมากก ตามซีรี่ย์ฝรั่ง เราแอบจับใจความไม่ทันง่ะ ว่าเขาพูดอะไรก่อนแล้วตามด้วย anything แล้วก้อตามด้วยประโยค พอดีเราดูซีรี่ย์ที่ไม่มีซับ Eng แล้วก้อซับไทยง่ะ คืออย่าหาว่าเราอย่างนู้นอย่าง

หาเจอแต่ซับไทยกับไม่มีซับ(Ｔ＿Ｔ)

น้องชายเป็นนักแปลครับ แปลซีรี่ต่างชาติที่ผู้จ้างส่งมาให้ ผู้จ้างเป็นนักพากย์ครับ จากนั้น ผู้จ้างจะนำไปพากย์แล้วส่งไปขายต่อให้กับสถานีโทรทัศน์เพื่อออกอากาศอีกทีครับ ผู้จ้างรายหนึ่งไ

กำลังฝึกภาษาอังกฤษ รบกวนช่วยแนะนำเวปดูซีรีย์ แบบไม่มีซับหรือ Sub Eng แบบออนไลน์หน่อยครับ เพราะส่วนใหญ่ดูจาก iPad และมือถือเป็นหลักครับ รบกวนหน่อยครับ :D

คือเรากะลังหาซีรี่ย์ฝรั่งแบบ ซับอิ้ง ดูบ้างง่ะ หาในเว๊บส่วนใหญ่จะมีแต่ ซับไทย ง่ะ เราชอบแนวแบบวัยรุ่น ชีวิตในไฮสคลู โรแมนติก+ตลกๆ :D #แนะนำหน่อยน้าาาาา

สวัสดีค่ะ ตอนนี้กำลังสนใจงานแปลซับไตเติ้ล ENG- THAI อยู่ค่ะ ผู้ที่ทำภาษาอื่นก็สามารถมาตอบได้นะคะ เราอยากได้แนวทางในการสมัคร และอยากทราบเรื่องเทสต์ที่เขาใช้สกรีนคนเข้าไปเป็นทีมงาน ถ้าใครเคยมีประสบการณ์

จำเนื้อเพลงภาษาอังกฤษไม่ได้เลยค่ะ เคยเห็นในเฟซ หลายปีแล้วค่ะ เป็นวิดีโอ ที่ผู้หญิง ยืนอยู่คนเดียว แบ็คกราวน์เป็นกำแพงสีเทาๆดำๆหรือเปบ่านี่แล่ะ แล้วก็มีซับขึ้นให้ด้วย แปลไทยประมาณว่า ทำตัวมีความสุข เล่

ที่มาของกระทู้คือ ผมอ่านมังงะ, การ์ตูน และอื่นๆ  แต่บางเรื่องไม่มีแปลไทยบางเรื่องมีแปลไทย แต่ต้องเติมอ่านตอนหลังๆ ซึ่งเงินไม่มีแล้ว แต่มังงะมันสนุกก็เลยไปหาอ่านซับอังกฤษ แต่อ่านแบบอ่านไปแปลไปทีละ

คือเราหาอ่านซับไทยมานานละะ เราก็อ่านผ่านในกูเกิ้ล เราอยากรออ่าน ss2 ในเว็บบ้างพอมีไหมคะ