คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
คุณไปหาซื้อหนังสือ "พระไตรปิฏกและอรรถกถาแปล" จากร้านขายหนังสือของมหามกุฏฯ หน้าโบสถ์วัดบวรนิเวศ บางลำภู ...ถามหาซิ้อ เฉพาะ ๔ เล่ม ที่เป็น "ธรรมบท" .. ถ้าอ่าน ๔ เล่ม นั่นจบ ก็ลองซื้อ "เถรคาถา" ซึ่งมี ๒ เล่ม และ "เถรีคาถา" ๑ เล่ม ... ถ้าอ่านจบ ก็ซื้อ "ชาดก" ซึ่งมี ๑๐ เล่ม ....ถ้าอ่านจบ ก็ซื้อ "อปทาน" , "พุทธจริยา" ... หรือจะซื้อมาทีเดียวพร้อมๆกันเลยทั้งหมด ทุกๆเล่มนั่น มีประมาณกว่า ๒๐ เล่ม อ่านให้เพลินไปเลย ... ตอนแรกๆ อาจจะอ่านยากนิดหน่อย เพราะเป็นสำนวนเก่า แต่เมื่ออ่านไปสักพัก จะสนุกมากๆ ได้ความรูต่างๆอีกมากมาย สำนวนที่นักปราชญ์ทางภาษาแปลมานั้น สวยงาม ไพเราะ น่าอ่านที่สุด
หนังสือทั้งหมดนั้น เป็นต้นฉบับแท้ๆ ที่แปลเป็นไทยแล้ว ตามสำนวนเก่า ดั้งเดิม ... ท่านเสฐียรพงษ์ วรรณปก ก็เอามาจากหนังสือเหล่านี้แหละ เอามาถ่ายทอดในสำนวนของตนเองให้พวกเราอ่านกัน
พระไตรปิกกและอรรถกถาแปล มีทั้งหมด ๙๑ เล่ม คุณจะซื้อหมดทั้งชุดครบ ๙๑ เล่มเลย ก็ดีมากๆ จะมีตำราอรรถกถาของพระไตรปิฏกครบหมด
ทางออนไลน์ ก็มีอ่าน คุณจะลองไปค้นหาอ่านทางออนไลน์ดูก่อน ก็ได้ ... ใช้คำค้นที่บอกข้างบนนั่นแหละค้นดู มีครบหมด
หนังสือทั้งหมดนั้น เป็นต้นฉบับแท้ๆ ที่แปลเป็นไทยแล้ว ตามสำนวนเก่า ดั้งเดิม ... ท่านเสฐียรพงษ์ วรรณปก ก็เอามาจากหนังสือเหล่านี้แหละ เอามาถ่ายทอดในสำนวนของตนเองให้พวกเราอ่านกัน
พระไตรปิกกและอรรถกถาแปล มีทั้งหมด ๙๑ เล่ม คุณจะซื้อหมดทั้งชุดครบ ๙๑ เล่มเลย ก็ดีมากๆ จะมีตำราอรรถกถาของพระไตรปิฏกครบหมด
ทางออนไลน์ ก็มีอ่าน คุณจะลองไปค้นหาอ่านทางออนไลน์ดูก่อน ก็ได้ ... ใช้คำค้นที่บอกข้างบนนั่นแหละค้นดู มีครบหมด
แสดงความคิดเห็น
ชอบอ่านคอลัมน์เรื่องเล่าประวัติบุคคลต่างๆในยุคพุทธกาลขอท่านเสฐียรพงษ์ วรรณปกในมติชนสุดสัปดาห์มาก แนะนำที