พอดีได้แปล Paper เกี่ยวกับ Plant layout เจอคำศัพท์แปลกๆเยอะมากผมพยายามแปลเท่าไหร่ก็แปลไม่ออก
เลยอยากถามเพื่อนๆ สมช ครับว่ามีใครพอทราบไหมว่า

Sighting machine(การเล็ง+เครื่อง=????)

BFW SPM,53/08,16/18
NIGATA machine (น่าจะเกี่ยวกับ CNC หรือจะเป็นชื่อรุ่นหรือยี่ห้อของเครื่องกัดแบบ CNC ผมนี่งงไปหมดเลย)

เครื่องมือเหล่านี้คืออะไรกันครับ