ถ้าคนพูดเป็นฝรั่งที่ชื่นชอบคนเอเชีย เค้าจะเรียกว่าโรค yellow fever เพราะคนเอเชียถูกเรียกว่าผิวเหลือง

จะลบหรือบวกขึ้นอยู่กับคนพูดและทัศนคติ
ถ้าเป็นพวกฝรั่งที่บ้าชอบคนเอเชีย อยากมีแฟนเป็นคนเอเชีย สีผิวอื่นไม่มองมันเลย อันนั้นก็จัดเป็น yellow fever (อย่าไปแปลว่าโรคไข้เหลืองกรณีนี้)  หรือ Asian fetish ได้ครับ ถ้าเป็นความหมายในแง่ลบก็คือฝรั่งบางคนสนใจแต่คนเอเชียเพียงเพราะมีแฟนตาซีเกี่ยวกับเซ็กส์ที่รับมาจากหนังโป๊ เป็นต้น

นอกจากเรื่องความชอบในแง่เพศตรงข้าม ด้านบวกก็มีเช่น บางคนก็ชอบวัฒนธรรม อาหารการกินและสถานที่ท่องเทียวในเอเชียเหมือนกัน เดี๋ยวนี้เกาหลีญี่ปุ่นดังไปถึงยุโรป เมกาเหนือ เมกาใต้มากๆ พวก K-pop หนังซี่รีส์เกาหลีดังมาก แอนิเม มังงะด้วย จนทำให้เอเชียผิวเหลือง(เหมารวมชาติอื่นไปด้วย)ดูดีมีค่าขึ้นมาทันที ถ้าเข้าไปเล่นเว็บหาเพื่อนฝึกภาษาจะสังเกตเห็นเลยว่าฝรั่งหลายชาติสนใจรีเควสอยากเรียนภาษาเกาหลี ญี่ปุ่นเยอะมาก จนภาษาจีนนิหงอยไปเลย นี่ก็จัดว่าเป็น yellow fever ได้

แต่...ถ้าเป็น yellow fetish ความหมายเปลี่ยนกลับตาลปัตรทันที ดังนั้นขอให้ จขกท เช็คแหล่งที่มาให้แน่ชัดด้วยครับ เพราะ yellow fetish เป็นการเล่นฉี่ในกิจกรรมทางเพศ เป็นการปัสสาวะใส่ปากหรือตัวคู่ขา ผมหวังว่า จขกท คงไม่ได้เจอความหมายที่สอง