เพลงของวงที่มีแต่สุดยอดฝีมือ
Bob Dylan ... นักร้องนักแต่งเพลงสมัยโน้นจะเรียกเพลงเพื่อชีวิตมั้ง
George Harrison ... หนึ่งในสมาชิกวงสี่เต่าทอง
Jeff Lynne ... หัวหน้าวง ELO หรือ Electric Light Orchestra
Roy Orbison ... นักร้องนักแต่งเพลง เจ้าของสมญญานาม The Big O เพลงดังของเขาคือ Only the Lonely , Crying , Oh Pretty Woman
Tom Petty ... นักร้องนักแต่งเพลง
YouTube/ Uploaded by TravelingWilburys
Well it's all right, riding around in the breeze
Well it's all right, if you live the life you please
Well it's all right, doing the best you can
Well it's all right, as long as you lend a hand
You can sit around and wait for the phone to ring (end of the line)
Waiting for someone to tell you everything (end of the line)
Sit around and wonder what tomorrow will bring (end of the line)
Maybe a diamond ring
Well it's all right, even if they say you're wrong
Well it's all right, sometimes you gotta be strong
Well it's all right, as long as you got somewhere to lay
Well it's all right, everyday is judgment day
Maybe somewhere down the road aways (end of the line)
You'll think of me, wonder where I am these days (end of the line)
Maybe somewhere down the road when somebody plays (end of the line)
Purple haze
Well it's all right, even when push comes to shove
Well it's all right, if you got someone to love
Well it's all right, everything'll work out fine
Well it's all right, we're going to the end of the line
Don't have to be ashamed of the car I drive (end of the line)
I'm just glad to b
, happy to be alive (end of the line)
It don't matter if you're by my side (end of the line)
I'm satisfied
Well it's all right, even if you're old and grey
Well it's all right, you still got something to say
Well it's all right, remember to live and let live
Well it's all right, the best you can do is forgive
Well it's all right, riding around in the breeze
Well it's all right, if you live the life you please
Well it's all right, even if the sun don't shine
Well it's all right, we're going to the end of the line
เนื้อเพลง End Of The Line เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ไม่เป็นไร
กับการขับรถเล่นกินลม
หากเป็นชีวิตที่คุณพอใจ
ทำให้ดีที่สุดที่ทำได้
ตราบเท่าที่คุณช่วยเหลือผู้อื่น
อาจนั่งเฉย ๆ และคอยโทรศัพท์
เฝ้าคอยใครบางคนเล่าทุกเรื่องให้ฟัง
นั่งเฉยๆ แล้วสงสัยว่าพรุ่งนี้จะมีอไรใหม่
แหวนเพชรมั้ง (ไปจนตาย)
ไม่เป็นไร
แม้ใครจะว่าคุณผิด
บางครั้งคุณจำต้องเข้มแข็ง
ตราบนานเท่าที่คุณมีบางแห่งเพื่อพักใจ
วันพิพากษาของพระเจ้ามาถึงได้ในทุกวัน
บางที บางแห่งที่ไกลออกไป
คุณจะคิดถึงเรา สงสัยว่าเราไปอยู่แห่งหนไหน
บางที บางแห่งเมื่อใครบางคนดำเนินชีวิต
ท่ามกลางความเศร้า (จนสุดปลายทาง)
ไม่เป็นไร
แม้เมื่อถูกดกดัน
ถ้าคุณมีใครที่รัก
ทุกสิ่งจะออกมาดีเอง
เรากำลังเดินทางสู่สุดปลายทาง
ไม่จำเป็นต้องอายในรถที่ฉันขับ
ฉันพอใจตรงนี้ มีความสุขที่มีชีวิต
ไม่ใช่เรื่องใหญ่หากคุณอยู่ข้างกายฉัน
ฉันยินดี (ไปจนตาย)
ไม่เป็นไร
ถึงแม้คุณจะแก่ผมขาว
หากคุณยังมีเรื่องจะบอก
จำไว้ว่ายังมีชีวิตและจงมีชีวิต
สิ่งดีที่สุดที่ยังทำได้คือให้อภัย
กับการขับรถเล่นกินลม
หากเป็นชีวิตที่คุณพอใจ
แม้อาทิตย์จะอับแสง
เรากำลังเดินทางสู่สุดปลายทาง
***
End Of The Line - Traveling Wilburys
Bob Dylan ... นักร้องนักแต่งเพลงสมัยโน้นจะเรียกเพลงเพื่อชีวิตมั้ง
George Harrison ... หนึ่งในสมาชิกวงสี่เต่าทอง
Jeff Lynne ... หัวหน้าวง ELO หรือ Electric Light Orchestra
Roy Orbison ... นักร้องนักแต่งเพลง เจ้าของสมญญานาม The Big O เพลงดังของเขาคือ Only the Lonely , Crying , Oh Pretty Woman
Tom Petty ... นักร้องนักแต่งเพลง
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
กับการขับรถเล่นกินลม
หากเป็นชีวิตที่คุณพอใจ
ทำให้ดีที่สุดที่ทำได้
ตราบเท่าที่คุณช่วยเหลือผู้อื่น
อาจนั่งเฉย ๆ และคอยโทรศัพท์
เฝ้าคอยใครบางคนเล่าทุกเรื่องให้ฟัง
นั่งเฉยๆ แล้วสงสัยว่าพรุ่งนี้จะมีอไรใหม่
แหวนเพชรมั้ง (ไปจนตาย)
ไม่เป็นไร
แม้ใครจะว่าคุณผิด
บางครั้งคุณจำต้องเข้มแข็ง
ตราบนานเท่าที่คุณมีบางแห่งเพื่อพักใจ
วันพิพากษาของพระเจ้ามาถึงได้ในทุกวัน
บางที บางแห่งที่ไกลออกไป
คุณจะคิดถึงเรา สงสัยว่าเราไปอยู่แห่งหนไหน
บางที บางแห่งเมื่อใครบางคนดำเนินชีวิต
ท่ามกลางความเศร้า (จนสุดปลายทาง)
ไม่เป็นไร
แม้เมื่อถูกดกดัน
ถ้าคุณมีใครที่รัก
ทุกสิ่งจะออกมาดีเอง
เรากำลังเดินทางสู่สุดปลายทาง
ไม่จำเป็นต้องอายในรถที่ฉันขับ
ฉันพอใจตรงนี้ มีความสุขที่มีชีวิต
ไม่ใช่เรื่องใหญ่หากคุณอยู่ข้างกายฉัน
ฉันยินดี (ไปจนตาย)
ไม่เป็นไร
ถึงแม้คุณจะแก่ผมขาว
หากคุณยังมีเรื่องจะบอก
จำไว้ว่ายังมีชีวิตและจงมีชีวิต
สิ่งดีที่สุดที่ยังทำได้คือให้อภัย
กับการขับรถเล่นกินลม
หากเป็นชีวิตที่คุณพอใจ
แม้อาทิตย์จะอับแสง
เรากำลังเดินทางสู่สุดปลายทาง
***