โฆษณามันเข้าถึงทุกเพศทุกวัยครับ
ถ้าชมพู่พูดคุยแบบปกติ ในชีวิตประจำวันคงไม่มีใครไปว่าเขาหรอกครับ
แต่นี่ในโฆษณา พูดให้ถูกคงไม่ลำบากเท่าไหร่มั้งครับ
คนดูแล้วจำไปใช้ผิดๆสำคัญว่ามั้งครับ
โฆษณาตัวนึงหลายล้านแลกกับพูดให้ชัดนี่คุ้มอยู่นะครับ
เห็นละครนำเสนออะไรผิดๆก็ติติงกันจังเลย
อันนี้ก็เป็นอีกเรื่องนึงที่ผิด ทำไมปล่อยผ่านกันได้

เรื่องสำเนียงไม่ได้มีแค่ภาษาอังกฤษหรอกครับ
สำเนียงภาษาไทยก็โดน วู๊ดดี้ แชมป์นักข่าว อ้น
คนเหล่านี้โดนทั้งนั้น

ปล.ได้ยินแล้วนึกถึงคุณป๊อบ เหมือน คห.1 เลย

ตอนแรกนึกว่าใคร พอเปิดมาดู ถึงบางอ้อเลย


ชาวววววววววคะ ชาววววววว ขาาาา

ในทรายสีเพลิงยังสยองไม่หาย

มีแต่คนไทยหรทอเปล่านะที่จิกกัดสำเนียงอังกฤษของคนในชาติ
เราก็ประเทศไทยน่อ ไม่ใช่จะมีอังกฤษเป็นภาษาบ้านเกิด
แม้แต่ชาวต่างชาติ พวกคนขาวหลายๆประเทศไม่ได้พูดอังกฤษเป็นภาษาที่บ้านเกิดก็ออกเสียงขาดๆเกินๆเป็นธรรมดา แต่สื่อสารได้ว่าจะพูดคำว่าอะไรก็โอเคแล้ว นี่ก็โฆษณาธรรมดา ไม่ใช่รายการสอนภาษา
เขาจะสะตาว สะตาย สะตาลลลลลลลว มันก็สื่อสารได้อยู่ดี
อินเดียเอย ญี่ปุ่นเอย สิงคโปหล่าเอย สำเนียงพิศดารกว่านี้มากมาย ไม่รู้คนในชาติเขาบ่นสำเนียงอังกฤษของเพื่อนร่วมชาติกันแบบเรามั้ย

จะให้พูดว่าสตายหรือไง

อีสิริกับกูเกิ้ลทรานสเลท  ออกเสียงกระเเดะกว่านี้อีก  "สไตเอล์ญ์ญ์"