ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so

ตอนนี้กำลังเรียนรู้ไวยากรณ์ของอังกฤษที่ว่า บางทีมีประโยคที่ขึ้นเป็นคำกิริยาโดยไม่มีคำนาม หาในกูเกิ้ลไม่มีใครสอน  ผมลองไปพูดกับฝรั่ง ฝรั่งบอก แกมม่าแย่ ผมก็เลยมาทบทวนไวยากรใหม่ ตัวอย่าง ประโยคเช

อยากทราบว่าส่วนครัวงานหนักหรือยากมั้ยคะ พอดีไม่เคยทำงานมาก่อนเลย อันนี้เป็นงานแรกที่สมัคร แอบกังวลนิดๆค่ะ

เวลาชาร์จโทรศัพท์ ทําไมขึ้นคำว่า charged ไม่ขึ้นคำว่า charge ขอบคุณครับ

ทั้งๆที่ไม่ใช่ภาษาหลักของเมือง แต่ทำไมสามารถพูดได้อย่างแคล่วคล่อง เหมือนกับเจ้าของภาษาเลยครับ ทำไมคนเอเชียเราถึงทำแบบนั้นไม่ได้กันครับ

คือหนูอยากสะกดชื่อแบบที่อ่านออกเสียงชัดๆค่ะ ไปๆมาๆได้คำว่า Ratthanabhorn  ใน Google translate อ่านได้ถูกต้องเลยค่ะ  ตอนแรกจะเป็น Rattana แต่ Google translate อ่านว่า รัด-เท-นา ลองใส่ h ปรากฏ

จัดการตัวเอง และ จัดการอารมณ์ยังไง กับสามีแบบนี้ เราเคยถามเขา เขาบอกเราว่ามันเป็นคำสบถ : แบบ ฝรั่ง บางครั้งก็มีคำว่า ผญ…. :) !!! ……เมื่อเราทักท้วง หรือ ถาม แล้วเขากลับต่อว่าเรา แ