พอดีเคยเจอภาพสงครามภาพนี้ เห็นแล้วประทับใจ สืบไปสืบมา พบว่า story ของภาพนี้ยิ่งทำให้เราประทับใจในตัวทหารคนนี้ได้อีก

ทหารท่านนี้คือ SGT.Bradley Kasal ซึ่งเป็นนาวิกโยธินสหรัฐ เป็นภาพที่ถ่ายไว้ในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2547 ระหว่างยุทธการ Phantom Fury จังหวัด Falujah ประเทศ IRAQ

การต่อสู้เกิดขึ้นภายในบ้านหลังหนึ่ง จ่าเอก Bradley ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน 7.62x39 mm(กระสุน ak นั่นแหละ) จำนวน 7 นัด และตามร่างกายยังมีเศษสะเก็ดระเบิดอีก 43 ชิ้น เพราะใช้ร่างกายของตัวเองเป็นโล่กำบังนาวิกโยธินที่บาดเจ็บอยู่ในบ้านไว้ และเค้าปฏิเสธที่จะถอนตัว
ในเวลาต่อมา เขาถูกพยุงออกจากบ้านโดย เพื่อนนาวิกโยธินสองคนที่มาเป็นกำลังสนับสนุน โดยในภาพที่ถ่ายได้โดย ช่างภาพสงคราม Lucian Read เขายังคงถือปืนพกขนาด 9 mm ไว้ในมือขวา และมีดสนามต่อสู้ระยะประชิดไว้ในมือซ้ายอีกด้วย (สู้ขาดใจ)
Bradley Kasal บาดเจ็บสาหัส และเสียเลือดไปถึง 60 เปอร์เซ็นของร่างกาย และได้เสนอให้รับเหรียญกล้าหาญชั้น Navy Cross ในที่สุด



อนุเสาวรีย์ จ่าเอก Bradley Kasal สังกัดนาวิกโยธินสหรัฐ ผู้ได้รับเหรียญ Navy Cross ในระหว่างการยิงปะทะ ครั้งยุทธการ phantom fury ในจังหวัด ฟารูจา ประเทศอิรัก ปี 2004

ปอลอ ผมแปลมาจากวิกิพีเดีย สำนวนอาจจะงงๆ ขออภัยด้วยครับ