เดี๊ยนไล่จด ๆ สะสมดู ภาษาเหนือ ภาษากลาง มีคำที่ความหมายใกล้เคียงกัน แต่ระดับความหนัก - เบา ของความหมาย เกิดจากการผันวรรณยุกต์ ซึ่งอาจจะผันไม่ครบทุกเสียง หรือมีแค่คู่เดียว ที่นึกออกตอนนี้ มีทั้งคำกริยาและคำคุณศัพท์ค่ะ (เดี๊ยนไม่รู้จักคำวิเศษณ์หรือชนิดอื่น ๆ นะคะ)

จึงอยากทราบว่า ในภาษาอื่น ๆ เขาใช้วรรณยุกต์แบบที่ภาษาไทยใช้ไหมคะ