Muharrem คนใบ้ที่อยู่ในนคร Istanbul
เพิ่งได้รับของขวัญที่น่าประหลาดใจมาก
เมื่อเช้าวันหนึ่ง เพื่อนบ้านของเขาพูดคุยภาษาใบ้กับเขาได้
ทีมงานจาก Samsung และเอเยนซี่งานโฆษณา Leo Burnett
ได้ใช้เวลาร่วมหนึ่งเดือนในการติดตั้งกล้องถ่ายรูป
และสอนเพื่อนบ้านกับคนที่เกี่ยวข้องกับเขาให้เรียนรู้ภาษามือ
ในวันที่นัดหมายเมื่อ Ozlem เดินทางออกจากบ้านพัก
พร้อมกับ Muharrem น้องชายใบ้ของเธอ
เขาต้องอึ้งไปเลยกับการที่คนหลายคนส่งภาษามือกับเขาได้
ทั้งในระยะใกล้บ้านกับระยะทางไกลจากบ้าน
แม้ว่างานโฆษณาชิ้นนี้จะเป็นการเตรียมสร้าง
หน่วยงานรับเรื่องราวทางโทรศัพท์ของ Samsung
สำหรับคนใบ้และคนมีอาการพิการทางการรับฟังใน Turkey
แต่ก็น่าชื่นชมกับงานโฆษณาชิ้นนี้
ที่สร้างความตระหนักและเสริมสร้างโลกที่งดงามสำหรับผู้คน
เพื่อนบ้านของ Muharrem ใช้เวลาร่วมหนึ่งเดือนในการเรียนรู้สัญญาณภาษามือ
กล้องสายลับหลบซ่อนตามจุดต่าง ๆ แถวละแวกบ้านของเพื่อนบ้าน
เช้าวันหนึ่งในนคร Istanbul คนใบ้ Muharrem กับพี่สาว Ozlem เดินหน้าออกจากบ้าน
แล้วเขาก็ได้รับคำทักทายว่า สวัสดีตอนเช้า เป็นภาษามือ
คนขายขนมปังบอกว่ามีขนมปังอบร้อน ๆ เป็นภาษามือ
ชายคนนี้ที่ร้านขายของชำแกล้งทำผลส้มหล่น เพื่อให้ Muharrem กับ Ozlem ช่วยหยิบขึ้นมา
เขามอบผลไม้ให้พี่น้องทั้งสองคนคนละลูก ด้วยภาษามือ
Muharrem สับสนมาก ๆ ทำไมทุกคนจึงใช้ภาษามือได้ ?
คนขับรถแท็กซี่ ด้วยหรือ ?
Muharrem เริ่มสับสนมาก แต่พี่สาวเธอรู้ดี
เมื่อทั้งคู่มาถึงย่านใจกลางเมือง ทีมงานได้เตรียมความพร้อมครั้งสุดท้าย
เขาถูกห้อมล้อมไปด้วยเพื่อนบ้านที่ส่งภาษามือพูดคุยกับเขา
ปฏิกิริยาตอบรับทั้งหมดจากเขา
ความร่วมมือครั้งสำคัญนี้จบสิ้นลงด้วยการทะลายกำแพงการสื่อสารระหว่างกัน
ความหมายที่สำคัญคือ การที่คนเรามีประสบการณ์สื่อสารร่วมกันได้ทุกวัน
The Most Emotional Surprise of the Year
เรียบเรียง/ที่มา
http://bit.ly/1AcX6ri
เพื่อนบ้านเรียนรู้ภาษามือเพื่อคนใบ้ในตุรกี
เพิ่งได้รับของขวัญที่น่าประหลาดใจมาก
เมื่อเช้าวันหนึ่ง เพื่อนบ้านของเขาพูดคุยภาษาใบ้กับเขาได้
ทีมงานจาก Samsung และเอเยนซี่งานโฆษณา Leo Burnett
ได้ใช้เวลาร่วมหนึ่งเดือนในการติดตั้งกล้องถ่ายรูป
และสอนเพื่อนบ้านกับคนที่เกี่ยวข้องกับเขาให้เรียนรู้ภาษามือ
ในวันที่นัดหมายเมื่อ Ozlem เดินทางออกจากบ้านพัก
พร้อมกับ Muharrem น้องชายใบ้ของเธอ
เขาต้องอึ้งไปเลยกับการที่คนหลายคนส่งภาษามือกับเขาได้
ทั้งในระยะใกล้บ้านกับระยะทางไกลจากบ้าน
แม้ว่างานโฆษณาชิ้นนี้จะเป็นการเตรียมสร้าง
หน่วยงานรับเรื่องราวทางโทรศัพท์ของ Samsung
สำหรับคนใบ้และคนมีอาการพิการทางการรับฟังใน Turkey
แต่ก็น่าชื่นชมกับงานโฆษณาชิ้นนี้
ที่สร้างความตระหนักและเสริมสร้างโลกที่งดงามสำหรับผู้คน
เพื่อนบ้านของ Muharrem ใช้เวลาร่วมหนึ่งเดือนในการเรียนรู้สัญญาณภาษามือ
กล้องสายลับหลบซ่อนตามจุดต่าง ๆ แถวละแวกบ้านของเพื่อนบ้าน
เช้าวันหนึ่งในนคร Istanbul คนใบ้ Muharrem กับพี่สาว Ozlem เดินหน้าออกจากบ้าน
แล้วเขาก็ได้รับคำทักทายว่า สวัสดีตอนเช้า เป็นภาษามือ
คนขายขนมปังบอกว่ามีขนมปังอบร้อน ๆ เป็นภาษามือ
ชายคนนี้ที่ร้านขายของชำแกล้งทำผลส้มหล่น เพื่อให้ Muharrem กับ Ozlem ช่วยหยิบขึ้นมา
เขามอบผลไม้ให้พี่น้องทั้งสองคนคนละลูก ด้วยภาษามือ
Muharrem สับสนมาก ๆ ทำไมทุกคนจึงใช้ภาษามือได้ ?
คนขับรถแท็กซี่ ด้วยหรือ ?
Muharrem เริ่มสับสนมาก แต่พี่สาวเธอรู้ดี
เมื่อทั้งคู่มาถึงย่านใจกลางเมือง ทีมงานได้เตรียมความพร้อมครั้งสุดท้าย
เขาถูกห้อมล้อมไปด้วยเพื่อนบ้านที่ส่งภาษามือพูดคุยกับเขา
ปฏิกิริยาตอบรับทั้งหมดจากเขา
ความร่วมมือครั้งสำคัญนี้จบสิ้นลงด้วยการทะลายกำแพงการสื่อสารระหว่างกัน
ความหมายที่สำคัญคือ การที่คนเรามีประสบการณ์สื่อสารร่วมกันได้ทุกวัน
The Most Emotional Surprise of the Year
เรียบเรียง/ที่มา http://bit.ly/1AcX6ri