เตือนภัย -- จ้างแปลงานสำหรับเรียน แต่กลับถูกหลอก

กระทู้สนทนา

ร้องทุกข์ ปัญหาสังคม คุ้มครองผู้บริโภค โรงเรียน มหาวิทยาลัย

สวัสดีค่ะ ปัจจุบันเป็นนักศึกษาปริญญาโท มหาวิทยาลัยเอกชน วันนี้ขอมาแชร์เรื่องจริงที่เจอกับตัวเองค่ะ

สืบเนื่องจากที่ จขกท ได้จ้างแปลงานภาษาอังกฤษกับผู้รับจ้างแปล ซึ่งตกลงรับงานและคิดค่าแปล 1,800 บาท
นัดส่งงานในอีก 2 วัน และได้โอนเงินไปให้เป็นที่เรียบร้อย เมื่อวันที่ 23/2/2558 พอถึงวันนัดส่งงาน 25/2/2558
ส่งมาตามกำหนดจริง แต่งานแปลมาเพื่อครึ่งหนึ่งของทั้งหมด และข้อมูลที่แปลมาก็ เป็นข้อมูลที่แปลแบบผิดๆ มั่วๆ
แบบว่า google translet ยังอาย พออีเมลไปติดตามก็ไม่ตอบอีเมลกลับเมื่อโทรไปก็ไม่รับสาย ซึ่งเราเคยโทรครั้งแรก
(หลังจากโอนเงิน) เพื่อสอบถามว่าได้รับหรือไม่ เป็นผู้หญิงรับ และพูดไม่ค่อยดี บอกว่าถ้าโอนมา ก็ได้รับแล้วค่ะ
ส่วนงานก็ตามนั้นค่ะ เราก็ไม่ได้ติดใจ แต่พอกำหนดส่งงาน พอเห็นงานก็แปลกใจ เราไม่ใช่คนที่ด้อยภาษาอังกฤษขนาดนั้น
ที่อ่านแล้วจะรู้ได้ว่ามันคนละเรื่องกันแปลก็ไม่ครบ โทรก็ไม่รับ อีเมลก็ไม่ตอบ แถมเงินก็ไม่คืน

ต่อมาเราจึงลองหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ต สรุปว่ามีคนที่โดนลักษณะเดียวกับเรา ซึ่งพี่เค้าทิ้งเบอร์ไว้ใน fb
เพื่อให้ผู้จ้างแปลติดต่อกลับเราจึงลองโทรไปสอบถาม พี่เค้าบอกว่าเค้าโกงครับ มีคนโดนหลายคน และที่โทรมาหาพี่เค้า
เราเป็นเคสที่ 3 ว่าไม่ได้งานและไม่ได้เงิน ส่วนของพี่เค้าจ้างแปล 2,200 บาท โอนแล้ว งานก็ไม่ส่ง แปลมาไม่รู้เรื่อง
ติดต่อไม่ได้เพราะไม่ยอมรับโทรศัพท์ แต่สุดท้ายพี่เค้าได้เงินคืน เพราะว่าทิ้งระยะสักพักแล้วเอาเบอร์อื่นโทรไปและอัดเสียงไว้
และนำเป็นหลักฐานเพื่อขอเงินคืน ซึ่งได้คืนจริง แต่ไม่ทั้งหมด ส่วนที่เสียไปพี่คิดว่าก็เป็นค่าโง่ไป

ดังนั้น กรณีเรา เรื่องเงิน 1,800 บาท ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ แต่สิ่งที่เจ็บใจ คือ โดนหลอก ฝากเตือนเพื่อนๆด้วยนะค่ะ
ว่าหากมีต้องทำงานลักษณะเดียวกับเราแบบนี้ ให้ระวังเจ้านี้ไว้ค่ะ เงินแค่นี้ถือว่าเป็นค่าโง่ไปเหมือนกัน

หลังจากนั้นเรามีส่งอีเมล (คนละอีเมลกับอีเมลเดิม) เพื่อขอราคาแปลงาน เค้าตอบกลับทันทีพร้อมบอกให้รีบโอนเงินมา
เพราะคนแปลรอแปล และจะแปลก็ต่อเมื่อได้รับเงินยื่นยันแล้วเท่านั้น ก็เลยคิดว่า อืมม เราส่งอีเมลไปติดตาม ทวง ไม่ตอบ
พอมีเรื่องต้องโอนเงิน ตามทันที

สามารถเข้าไปดูข้อมูลได้ที่ด้านล่าง และตรงคำวิจารณ์ที่มีลูกค้าไปโพสต่อว่าไว้ ซึ่งเค้าจะลบออกไม่ได้
ส่วนไอ้พวกคอมเม้นท์ชื่นชมต่างๆนาๆอันนั้นสร้างเรื่องทั้งนั้น ไม่มีจริง

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ระวังๆกันนะค่ะ เเละถ้ามีใครเคยเจอเหตุการณ์แบบเดียวกัน ช่วยแชร์ด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ