รบกวนท่านใดที่มีความรู้ภาษากะเหรี่ยงปากะญาหน่อยครับ พอดีที่ออฟฟิตได้แม่บ้านมาใหม่เป็นกะเหรี่ยงปากะญอแล้วสื่อสารไม่ค่อยรู้เรื่องเลยครับ

การบอกเวลา เช่น 7 โมงเช้า, 8 โมงเช้า, เช้า, เที่ยง, บ่าย, เย็น, ดึก
ลงมา
ขึ้นไป
ชั้น 1, ชั้น 2,..., ชั้น 5
กวาดบ้าน
ถูบ้าน
กรอกน้ำ
เช็ดโต๊ะ
ล้างจาน
คว่ำจาน
เช็คจาน
ล้างแก้ว
คว่ำแก้ว
เช็ดแก้ว
คอย
คอยดู
..เสร็จแล้ว ไป.. เช่น ล้างจานเสร็จแล้ว ไปถูบ้าน
ล้างห้องน้ำ
ไปพักผ่อน
ไปนอน
ตื่นนอน
อาบน้ำ
หิวข้าว
กินข้าว
...ไหม เช่น หิวข้าวไหม
เหนื่อย
ไหว
เข้าใจ
รู้เรื่อง
พูด
ตรงนี้
ตรงนั้น
...หรือยัง เช่น กวาดพื้นหรือยัง
ถ้าสกปรกก็เช็ดถูนะ
ถ้ามีจานแก้วให้ล้าง ก็ล้างด้วยนะ
เที่ยงลงมาคอยล้างจาน

ถ้าคิดว่ามีคำอื่นที่ควรทราบรบกวนเพิ่มให้ด้วยนะครับ

ถ้ามีคำแนะนำเกี่ยวกับการออกเสียง รบกวนด้วยนะครับ

ขอบคุณครับ