เช่น ถ้าพูดถึงเรื่องในอดีต(past) แต่ใช้ tense เป็น present(simple) แต่มีคำบ่งเวลาที่เป็นอดีตอยู่ด้วย เช่น yesterday , ago etc.
ฝรั่งจะเข้าใจสิ่งที่เราพูด และผิดหลัก grammar หรือป่าวคับ