ถ้าเราเจอนิยายที่ตีพิมพ์แล้วแต่มีสำนวนเหมือนนิยายอีกเล่มนึง เราจะทำอะไรได้บ้างคะ

คือ เราไปอ่านเจอนิยายของนักเขียนท่านหนึ่ง (มีผลงานต่อเนื่องพอสมควร) โดยบังเอิญ แล้วทราบว่านิยายเล่มนั้นตีพิมพ์มาพักใหญ่แล้วแหละ ขอเรียกว่า นิยายเอ แล้วกันนะคะ

แต่ทีนี้สำนวนหรือภาษาของนิยายเอ ดันเหมือนกับนิยายอีกเรื่องหนึ่ง เขียนโดยนักเขียนชั้นครูที่เราเคยอ่านมานานแล้ว ทั้งนี้ นิยายสองเรื่องนี้ เนื้อเรื่องไม่เหมือนกัน ชื่อตัวละครไม่เหมือนกัน พล๊อตไม่เหมือนกัน แต่ การใช้ภาษาในบางตอน ประโยคต่อประโยค คำพูดต่อคำพูด บางทีมาเป็นย่อหน้าเลย เหมือนกันเปี๊ยบ เราจะทำยังไงได้บ้างคะ (อีกอย่าง นิยายเอ ตีพิมพ์มานานแล้วด้วย และมีแฟนๆพอสมควร เราถึงงงว่าทำไมไม่มีใครฉุกคิดเหมือนเราเลย หรือเค้าได้ลิขสิทธิ์?)

อันที่จริงเราไม่มีหลักฐานชัดๆนะคะ เพราะนิยายเอที่เราอ่านเจอเราเจอในเนตค่ะ ไม่ได้ซื้อมาอ่านเป็นเล่ม (แต่ทราบว่าเค้าตีพิมพ์แล้ว) และนิยายของนักเขียนชั้นครูนั้นเรามีค่ะ แต่มันนานมากแล้ว หาไม่เจอ (เสียใจมาก อยากซื้อใหม่เก็บไว้ กำลังตามหาอยู่ค่ะ)

ตอนแรกเราปล่อยผ่านนะคะ เพราะเห็นเค้าผ่านมาได้นานแล้ว แต่ทำใจไม่ได้ เพราะนิยายเรื่องนั้นเรารักมาก เลยอดรู้สึกไม่ได้ว่าเค้าเอามาใช้ประโยชน์ ถ้าเค้าเอามาแบบถูกต้องก็ขออภัยด้วยค่ะ แต่ถ้า ไม่ เราจะทำอะไรได้บ้างคะ หรือเราไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ก็ทำอะไรไม่ได้? คาใจมากค่ะ

ขอบคุณทุกท่าน(ล่วงหน้า) ที่เข้ามาตอบนะคะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ต้องแจ้งไปทางเจ้าของลิขสิทธิ์ครับ แล้วก็ขึ้นอยู่กับว่าเขาจะดำเนินการอย่างไร เพราะเขาอาจไม่ว่าอะไรก็ได้ครับ เราไม่ใช่ผู้เสียหายโดยตรง

ถ้าสำนวนเหมือนคำต่อคำ มีโอกาสสูงที่ละเมิดลิขสิทธิ์ครับ แต่ก็อย่างที่บอกไป เจ้าของลิขสิทธิ์ต้องดำเนินการเอง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่