แปลมาจากภาษาจีนของบอร์ด KMHM โดยคุณ 转瞬_即逝_依 จีนอีกทีนะคะ แปลเป็นไทยคร่าวๆโดยเมษ์เอง
เกิดเหตุไฟไหม้คฤหาสถ์นายชาจุนพโย ประธานบริษัทซึงจินกรุ๊ปคนต่อไปในเขตซองบุคดง ประธานชาเจ็บหนัก
วันนี้เมื่อเวลา 14.00 นาฬิกา เพลิง
เริ่มไหม้จากห้องใต้ดิน และลามไปยังห้องรับแขกชั้น 1 แขกผู้มาร่วมงานเฉลิมฉลองประธานชาจุนพโยขึ้นรับตำแหน่งกว่า 30 ชีวิตต่างตื่นตระหนก ต่อมานักดับเพลิงเขตซองบุคดงได้นำรถดับเพลิง 3 เข้าดับเพลิงในอีก 10 นาทีต่อมา แม้ว่าจะยับยั้งเพลิงไว้ได้ ระวังความเสียหายของคฤหาสถ์ได้ทันเวลา แต่ไม่อาจช่วยเหลือชาจุนพโยที่อยู่ในห้องใต้ดินได้ทัน จนบัดนี้ยังหาสาเหตุของเพลิงไหม้ไม่ได้
(ข้ามเนื้อหาบางส่วนที่ไม่สำคัญ)
หลังจากค้หาต้นตอของไฟ พบว่า
จุดเริ่มต้นของไฟอยู่ที่บริเวณประตูของห้องใต้ดิน ซึ่งได้รับความเสียหายรุนแรงที่สุด แม้จะพบจุดเริ่มของไฟแต่ก็ยังสืบหาต้นตอไม่พบ
(ข้ามเนื้อหาบางส่วนที่ไม่สำคัญ)
....ประธานชาจุนพโยอยู่ในอาการโคม่า
ชาจุนพโยถูกพบที่ห้องใต้ดินโดยนักดับเพลิงที่บุกเข้าไปช่วย และแม้จะนำส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนแต่ก็ยังไม่ได้สติ แขกผู้เข้าร่วมงานรวมทั้งพ่อครัวและคนรับใช้ได้ถูกย้ายไปยังสถานที่ปลอดภัยเรียบร้อยแล้ว ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต กล้องวงจรปิดบริเวณนี้ไม่ได้ใช้มาเป็นเวลา เดือนแล้ว .... จึงไม่มีเบาะแสใดใด ไม่รู้ว่าเป็นการจงใจวางเพลิง เกิดโดยอุบัติเหตุ
หรือว่าระเบิดกันแน่....
จากข่าวนี้จะเห็นว่า
1.เพลิงเริ่มจาก "ประตู" ห้องใต้ดิน -- ซึ่งเป็นไปได้ว่า
- มีคนจงใจวางเพลิงฆ่าปิดปากลูกซอยอน
- มีคนจะระเบิดประตูบานนี้ (?) เพื่อให้ลูกซอยอนออกมา (?)
2. ในข่าวต้นตอของเพลิงไม่แน่ว่าเกิดอย่างไร แต่มีเขียนชี้นำมาด้วยว่า "หรือว่าเป็นระเบิด"
- ทำให้นึกถึงเพรี่ ซึ่งเป็นบุคลิกที่ชอบทำระเบิด เป็นคาแรกเตอร์ที่แปลกมากเพราะโดฮยอนก็ไม่ได้ความรู้ด้านนี้ ถ้าจะมีเพรี่ที่มีความรู้ด้านนี้ แสดงว่าในวัยเด็กโดฮยอนต้องมีอะไรเกี่ยวกับระเบิด
3. ชาจุนพโยถูกช่วยจากห้องใต้ดิน
- พ่อของโดฮยอนซึ่งย่าบอกว่าเป็นคนช่วยโดฮยอนออกมา น่าจะไม่จริง
- ต้นเพลิงอยู่ที่ปากประตู แต่จุนพโยอยู่ข้างใน?? หรือจะมีคนลอบฆ่าจุนพโย??
4. ในบอร์ดจีนมีคนสันนิษฐานว่า งานวันนั้นมีเลี้ยงฉลอง และน่าจะมีจุดพลุด้วย
- โดฮยอนรู้ว่าริจินอยากเห็นพลุ เธอชอบดูพลุ เลยอาจจะแอบเอาพลุไปจุดให้ดูในห้องใต้ดิน ซึ่งถ้าโดฮยอนเป็นคนจุด เขาก็คือต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด ทำให้โดฮยอนในวัยเด็กรู้สึกผิดและเจ็บปวดจนต้องแยกออกมาเป็นหลายบุคลิก
ลงยันต์ด้วยภาพนี้ ปีนี้อุปป้าคว้าแดซังแหงๆ
ตอนที่ 15 เหมือนโดฮยอนจะไปพบพยานคนรับใช้ในวันเกิดเหตุด้วย จะมีเบาะแสใหม่แน่ๆ
มีความจริงซ่อนอยู่ในข่าวไฟไหม้บ้านโดฮยอนเมื่อ 21 ปีก่อน # kill me heal me
เกิดเหตุไฟไหม้คฤหาสถ์นายชาจุนพโย ประธานบริษัทซึงจินกรุ๊ปคนต่อไปในเขตซองบุคดง ประธานชาเจ็บหนัก
วันนี้เมื่อเวลา 14.00 นาฬิกา เพลิงเริ่มไหม้จากห้องใต้ดิน และลามไปยังห้องรับแขกชั้น 1 แขกผู้มาร่วมงานเฉลิมฉลองประธานชาจุนพโยขึ้นรับตำแหน่งกว่า 30 ชีวิตต่างตื่นตระหนก ต่อมานักดับเพลิงเขตซองบุคดงได้นำรถดับเพลิง 3 เข้าดับเพลิงในอีก 10 นาทีต่อมา แม้ว่าจะยับยั้งเพลิงไว้ได้ ระวังความเสียหายของคฤหาสถ์ได้ทันเวลา แต่ไม่อาจช่วยเหลือชาจุนพโยที่อยู่ในห้องใต้ดินได้ทัน จนบัดนี้ยังหาสาเหตุของเพลิงไหม้ไม่ได้
(ข้ามเนื้อหาบางส่วนที่ไม่สำคัญ)
หลังจากค้หาต้นตอของไฟ พบว่าจุดเริ่มต้นของไฟอยู่ที่บริเวณประตูของห้องใต้ดิน ซึ่งได้รับความเสียหายรุนแรงที่สุด แม้จะพบจุดเริ่มของไฟแต่ก็ยังสืบหาต้นตอไม่พบ
(ข้ามเนื้อหาบางส่วนที่ไม่สำคัญ)
....ประธานชาจุนพโยอยู่ในอาการโคม่า ชาจุนพโยถูกพบที่ห้องใต้ดินโดยนักดับเพลิงที่บุกเข้าไปช่วย และแม้จะนำส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนแต่ก็ยังไม่ได้สติ แขกผู้เข้าร่วมงานรวมทั้งพ่อครัวและคนรับใช้ได้ถูกย้ายไปยังสถานที่ปลอดภัยเรียบร้อยแล้ว ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต กล้องวงจรปิดบริเวณนี้ไม่ได้ใช้มาเป็นเวลา เดือนแล้ว .... จึงไม่มีเบาะแสใดใด ไม่รู้ว่าเป็นการจงใจวางเพลิง เกิดโดยอุบัติเหตุ หรือว่าระเบิดกันแน่....
จากข่าวนี้จะเห็นว่า
1.เพลิงเริ่มจาก "ประตู" ห้องใต้ดิน -- ซึ่งเป็นไปได้ว่า
- มีคนจงใจวางเพลิงฆ่าปิดปากลูกซอยอน
- มีคนจะระเบิดประตูบานนี้ (?) เพื่อให้ลูกซอยอนออกมา (?)
2. ในข่าวต้นตอของเพลิงไม่แน่ว่าเกิดอย่างไร แต่มีเขียนชี้นำมาด้วยว่า "หรือว่าเป็นระเบิด"
- ทำให้นึกถึงเพรี่ ซึ่งเป็นบุคลิกที่ชอบทำระเบิด เป็นคาแรกเตอร์ที่แปลกมากเพราะโดฮยอนก็ไม่ได้ความรู้ด้านนี้ ถ้าจะมีเพรี่ที่มีความรู้ด้านนี้ แสดงว่าในวัยเด็กโดฮยอนต้องมีอะไรเกี่ยวกับระเบิด
3. ชาจุนพโยถูกช่วยจากห้องใต้ดิน
- พ่อของโดฮยอนซึ่งย่าบอกว่าเป็นคนช่วยโดฮยอนออกมา น่าจะไม่จริง
- ต้นเพลิงอยู่ที่ปากประตู แต่จุนพโยอยู่ข้างใน?? หรือจะมีคนลอบฆ่าจุนพโย??
4. ในบอร์ดจีนมีคนสันนิษฐานว่า งานวันนั้นมีเลี้ยงฉลอง และน่าจะมีจุดพลุด้วย
- โดฮยอนรู้ว่าริจินอยากเห็นพลุ เธอชอบดูพลุ เลยอาจจะแอบเอาพลุไปจุดให้ดูในห้องใต้ดิน ซึ่งถ้าโดฮยอนเป็นคนจุด เขาก็คือต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด ทำให้โดฮยอนในวัยเด็กรู้สึกผิดและเจ็บปวดจนต้องแยกออกมาเป็นหลายบุคลิก
ลงยันต์ด้วยภาพนี้ ปีนี้อุปป้าคว้าแดซังแหงๆ
ตอนที่ 15 เหมือนโดฮยอนจะไปพบพยานคนรับใช้ในวันเกิดเหตุด้วย จะมีเบาะแสใหม่แน่ๆ