เห็นหัวกระทู้แบบนี้ กระทู้นี้ไม่ใช่กระทู้ดราม่านะคะ

pumaได้ทำคลิปโปรโมตยูฟ่าแชมเปี้ยนลีก ระหว่าง Borussia Dortmund กับ Juventus โดยมี คุณหัวไก่ มาร์โค รอยส์และโกลคีปเปอร์ลุงบุฟฟอนมานั่งแซะกันอย่างเมามันส์ 5555 งานนี้ใครจะชนะมาดูกันเลย

ปล.สงสัยpumaคงทำโปรโมตคู่นี้เพราะว่าแฟนบอลคงจะสนใจแต่คู่เรือใบกับบาร์ซ่าหล่ะมั้ง
อย่าลืมว่าอังคารนี้คู่นี้ก็มีเตะนะเออ



รอยส์: "เฮ้ !จีจี้ ลุงเคยเป็นนักเตะยอดเยี่ยมบุนเดสลีกาอ๊ะเปล่า"
ลุงบุฟ:"ไม่เคย แล้วเคยได้แชมป์เซเรียอา 7สมัยเหมือนลุงเปล่าล่ะ?"

รอยส์:"ไม่เคย แล้วลุงเคยทำ40 แอสซิส+โกลในซีซันเดียวม่ะ?"
ลุงบุฟ:"ไม่เคยหรอก  ละเคยเล่นบอลโลก 5ครั้งแบบลุงรึยังหล่ะ?"

รอยส์:"ไม่เคย แต่เคยยิงประตูได้ในนัดเดบิวต์ทีมชาติรึเปล่า?"
ลุงบุฟ:"ไม่เค๊ย ไม่เคย แต่ไอ้หนูนายเคยเก็บคลีนชีทให้อิตาลี60ครั้งป่ะล่ะ"

รอยส์:"ไม่เคย แต่ลุงเคยได้เสนอชื่อเป็น1ใน5นักเตะยอดเยี่ยมของยุโรปป่ะ"
ลุงบุฟ:"ไม่แต่เคยได้เป็นผู้รักษาประตูที่ค่าตัวแพงที่สุดตลอดกาลรึเปล่าล่ะ"

รอยส์:"ไม่เคยก็จริง แล้วลุงเคยได้ลงเล่นรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนลีกที่เบอร์ลินม่ะ"
ลุงบุฟ:"ไม่เคย แต่มันก็ต้องไม่เคยเหมือนกันป่ะ.."

ขอความกรุณางดดราม่ากระทู้นี้
นะคะถือว่าเป็นเรื่องขำๆก่อนที่ทั้งสองสโมสรจะลงเตะวันอังคารนี้ล่ะกันเนอะ

ขอบคุณคำแปลจากเพจ Borussia dortmund thailand fanclub ด้วยค่ะ