สวัสดีคะ ดิฉันคบกับคนอังกฤษมาเป็นเวลาสามปี แต่ยังไม่ได้แต่งงานกัน แพลนจะแต่งสิ้นปีนี้
แล้วจู่ๆ เขาก็บอก ไปจดทะเบียนกันไหม แต่งงานกับเขาไหม  เขาอยากให้ดิฉันไปอยู่กับเขาที่อังกฤษ
ซึ่งเขาเป็นคนดำเนินการเองหมดทุกอย่าง ไปทั้งสถานฑูตอังกฤษ แปล ทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย
จากนั้น ถึงขั้นจดทะเบียน และเราก็จดทะเบียนกัน ก่อนจะเสร็จสิ้น เจ้าหน้าที่ถาม "คุณจะให้ดิฉันแปลให้ด้วยไหม แล้วจะส่งให้ตามที่อยู่ ภายใน 7 วัน"
ฉันก็อยากให้ทำ แต่สามีบอกว่า ไม่ต้องเดี๋ยวเขาจัดการเอง เขาบอกแพง ฉันเลยไม่สนใจ
วันนึงมีคนมาถาม  ได้จดทะเบียนที่อังกฤษด้วยไหม  ฉันบอกว่า ไม่  แล้วเขาบอกว่า ทำไมละ  ถ้าหากจู่ๆ เลิกกัน กฎหมายอังกฤษ จะไม่รับรอง
ฉันเองก็ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องกฏหมายคุ้มครอง  จริงหรือเปล่าคะ ที่ต้องไปจดทะเบียนที่อังกฤษอีกที????????
เคยถามสามี สามีก็บอกว่าไม่ต้อง   เลย งง
ขอความกรุณา ช่วยตอบ ให้หายข้องใจ ได้ไหม คะ  
ขอบคุณคะ