พวกคำที่แปลว่าปกติ ธรรมดา ใช่ไหมครับ ที่ผ่านมาคือผมได้ยินมาเยอะมากๆ ก็พอเข้าใจความหมายมันนะ แต่เวลาใช้คือแทบจะไม่กล้าใช้ประโยคที่มีความหมายพวกนี้เลย เพราะไม่กล้าใช้จริงๆ ไม่รู้ว่าใช้ยังไง

คำถามที่ 1
พวก ordinary / normal, normally / common, commonly / regular, regularly / general, generally
หรือคำอื่นๆที่ความหมายประมาณ ปกติ ธรรมดา ทั่วไป (ผมคิดออกแค่นี้น่ะครับ)
มันแตกต่างกันยังไง แต่ละคำใช้ยังไงในสถานการณ์แบบไหนเหรอครับ หรือใช้แทนกันได้หมด?

คำถามที่ 2
แล้วถ้าผมอยากจะใช้ประโยคประมาณ
เพื่อน: โห ทำไมทานเผ็ดขนาดนี้ล่ะ
ผม: ก็ไม่นี่ เป็นเรื่องธรรมดาในไทย (คนไทยก็ทานเผ็ดกันแบบนี้แหละ ธรรมดาๆ)
หรือ
เพื่อน: จอภาพนี่สีมันเพี้ยนๆรึเปล่า?
ผม: ก็เหมือนปกตินี่
อารมณ์ประมาณนี้น่ะครับ อยากได้คำที่เอาไว้ใช้กับการอธิบายว่าเป็นเรื่องปกติทั่วไปของอะไรสักอย่าง

ผมอาจจะเขียนงงๆไปบ้าง พอดีอธิบายไม่ค่อยเก่ง ขออภัยล่วงหน้าครับ
รบกวนช่วยให้ความรู้ความกระจ่างด้วยนะครับ

ขอบคุณมากๆ มา ณ ที่นี้