คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
กำลังเตรียมตัวจะไป ครั้งนี้ไปตั้ง 3 เดือน ไม่รู้จะว่าดีใจ หรือ จะเสียกันใจดี
นับถอยหลัง(คล้ายดื่มน้ำดัง อึกๆๆๆๆๆๆ)
ไปตรงกับวันแต่งงานของเพื่อนสนิท
เมื่อไหร่จะถึงวันเวลาของฉันบ้าง
แปลคร่าวๆนะครับ เพราะไม่มีการเดินเรื่องทำให้ต้องแปลแบบตรงตัว
นับถอยหลัง(คล้ายดื่มน้ำดัง อึกๆๆๆๆๆๆ)
ไปตรงกับวันแต่งงานของเพื่อนสนิท
เมื่อไหร่จะถึงวันเวลาของฉันบ้าง
แปลคร่าวๆนะครับ เพราะไม่มีการเดินเรื่องทำให้ต้องแปลแบบตรงตัว
แสดงความคิดเห็น
ช่วยแปล ภาษาเวียดนามให้ทีครับ
Đếm ngược ược ược ược ược =.=
Lại còn đi đúng dịp cô bạn thân cưới được anh chồng chứ TT.TT
Bao giờ phải đến lượt iemmmmmm?
ขอบคุณมากครับ ช่วยผมที