เหล่าคู่ซี้แก๊งโซนิค & มนุษย์ใน Sonic the Hedgehog ฉบับมูฟวี่คนแสดง (Live Action) 🎬🫂❤️‍🩹 ** โพสต์นี้ไม่มีสปอยล์ภายในเรื่องของภาค 3 เนื่องจากจัดทำขึ้นก่อ

คือเราอยากจะถามว่าการ์ตูนในโรงหนังนี้เขาพากย์ไทยหรืออังกฤษ แล้วถ้าพากย์อังกฤษมีซับแปลไหม??

ในที่สุดก็ดูซีรีย์ภาคแรกจบแล้ว (น้ำตาจิไหล) เนื้อเรื่อง การดำเนินเรื่องดีงามมาก เป็นการ์ตูนที่มีครบรส ลุ้น น่ากลัว ตลก ดราม่า จำไม่ได้ว่าล่าสุดที่ดูการ์ตูนคือเรื่องอะไร การได้ดูการ์ตูนสนุกแบบนี้รู้สึก

สอบถาม คนดู Stand by Me Doraemon ระบบ 3D คุ้มและสวยที่จ่ายไหม ครับ ผมดูแบบ 2D มาแล้ว ตอนนี้อยากดู 3D มากๆครับ ขนาด 2D คิดว่าคงมีหลายฉากน่าจะเหมาะกับ 3D แน่นอน และ ถ้าเป็นไปได้อยากให้รอบ 3D+ พากย์ญี่ป

สองเรื่องนี้เราไล่ดูแบบซีรี่ย์​ถึงตอนล่าสุดแล้วค่ะ กำลังจะไปไล่ดูแบบมูฟวี่ยาว ๆ ทั้งสองเรื่องเลยค่ะ แต่พอดีไม่แน่ใจว่าจะดูแบบซับ หรือแบบพากย์​ดี เพราะเห็นรีวิวแง่ลบมาพอสมควรสำหรับบางภาคในตอนที่เข้าฉาย

หาในเว็บMajorกับSFแล้ว สองเครือใหญ่ไม่มีโรงไหนฉายเสียงต้นฉบับเลย สกาล่าก็ไม่ฉายเรื่องนี้(แม้จะมีรูปโปสเตอร์หนังอยู่ในเว็บแต่ก็ไม่เห็นรอบฉาย) ปล. ไม่อยากดูพากย์ไทย เพราะผมหมดความชื่นชมนักพากย์ท่านนั้น

เราอยากไปดูเรื่องนี้มาก แต่ไม่อยากดูพากย์ไทย แต่เปิดดูใน app เช็ครอบ คือโรงใกล้บ้านนี่ฉายพากย์ไทยอย่างเดียวเลย ทั้งๆที่หนังเรื่องนี้เด็กหลายคนไม่น่าจะดูรู้เรื่อง หรือถ้าดูก็คงไม่อินมาก เป็นหนังที่เน้

อยากสอบถามเพื่อนๆ สมาชิกว่ามีใครได้ดู A Quiet Place: Day One พากย์ไทยบ้างไหมครับ แล้วเป็นยังไงบ้าง โอเครึเปล่าสำหรับการพากย์เหมาะสำหรับไปดูพากย์ไทยไหม หรือดูซับไทยดีกว่า

สงสัยและอยากทราบครับ... ว่าการทำซับภาษาอังกฤษที่บรรยายในหนังไทยที่ฉายในโรง เป็นอาชีพหรืองานพิเศษของนักแปลอะครับ??? แล้วรายได้ในการแปล (สมมุติทำซับให้หนัง1เรื่อง) จะได้เท่าไหร่หรอครับ??? #เห็นแปลได้