วันนึงนั่งดูชินจังกับเพื่อน อยู่ๆเพื่อนก็บอกว่า
เพื่อน : เมื่อก่อนเข้าใจว่าชินจังเป็นคนขอนแก่น
เราก็งง : ห๊ะอะไรนะ ชินจังมันคนญี่ปุ่นไม่ใช่หรอวะ
เพื่อน : เออนั่นสิ แต่ตอนเด็กอ่านทีไรมันก็เขียนว่าชินจัง ขอนแก่นทุกทีอ่ะ
เรา : (เหลือบไปอ่าน) หมายถึง ชินจัง จอมแก่นใช่มั้ย
เพื่อน : เออนั้นแหละๆ

เรานี่หลุดขำออกมาเลย บ้าป่าวคิดได้ไงชินจังเป็นคนขอนแก่น

มีใครเคยอ่านชื่อการ์ตูนหรือหนังแบบผิดๆ เข้าใจผิดๆบ้างมั้ย มาแชร์กัน 555