ภาพจีนสมัยปลายราชวงศ์ชิงในหนังสือพิมพ์ฝรั่ง

กระทู้สนทนา

ประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ศิลป์ ประเทศจีน

เป็นภาพจาก The Illustrated London News ก่อตั้งเมื่อปีค.ศ.1842 ซึ่งเป็นช่วงที่เพิ่งจะจบสิ้นสงครามฝิ่นครั้งที่ 1
และระหว่างปี 1857-1901 The Illustrated London News ได้ส่งนักข่าวที่เป็นนักวาดรูปด้วยไม่ต่ำกว่า 6 คนมาเมืองจีน
พวกเขาเหล่านี้เดินทางไปทั่วประเทศจีนรายงานสภาพสังคมจีนต่างๆในสมัยนั้นและส่งภาพวาดสเก็ตช์เป็นพันรูปกลับไปยังอังกฤษ

The Illustrated London News บันทึกภาพจีนปลายราชวงศ์ชิง ค.ศ.1842-1873

สงครามจีน-อังกฤษ

The Nemesis Steamer Destroying Chinese War Junks, in Canton River,
from a sketch in the possession of the Hon. East India Company”

ฉบับวันที่ 12 พ.ย.1842 เรือรบอังกฤษชื่อ Nemesis โจมตีเรือรบจีนที่กว่างโจว
* สงครามฝิ่นครั้งที่ 1 (1839-1842) สมัยจักรพรรดิเต้ากว๊าง

The Chinese Tribute

ฉบับวันที่ 11 มี.ค.1843 จีนนำส่งเงินค่าปฏิกรรมสงครามมายังโรงกษาปณ์ของอังกฤษ

อังกฤษเอาไปหลอมทำเป็นเงินเหรียญรุ่นพิเศษ

Curious Chinese Drawing of a British War Steamer

ฉบับวันที่ 7 ธ.ค. 1844 ภาพวาดเรือรบอังกฤษกำลังขึ้นฝั่งที่ฮ่องกง ผลงานภาพวาดชาวจีน
คนจีนเมื่อแรกเห็นเรืออังกฤษจะเรียกว่า “ปีศาจไฟ”

ฉบับวันที่ 25 เม.ย.1857 ภาพกะลาสีเรืออังกฤษ ผลงานภาพวาดชาวจีน

Chinese Drawing of the Fatsham Creek Affair

ฉบับวันที่ 23 ม.ค.1858 ทหารอังกฤษถูกตีพ่ายในการรบที่ทางน้ำโฝชานริมฝั่งแม่น้ำเจียงจู ผลงานภาพวาดชาวจีน
* สงครามฝิ่นครั้งที่ 2 (1856-1860) สมัยจักรพรรดิเสียนเฟิง การรบที่โฝชานเป็นเหตุการณ์เมื่อวันที่1 ก.ค.1857

Signing the Treaty between England and China at Tien-tsin

ฉบับวันที่ 26 มิ.ย.1858 พิธีลงนามสนธิสัญญาเทียนจินระหว่างอังกฤษกับจีน

ฉบับวันที่ 13 ต.ค.1860 แผนที่เมืองปักกิ่ง มีกำแพงเมืองล้อมรอบ มีทั้งหมด 16 ประตูเมือง มีพื้นที่ 25-28 ตารางไมล์
ภายในเมืองมีสวนป่าขนาดใหญ่ อาคารบ้านเรือนที่สูงมากกว่า 1 ชั้นมีให้เห็นน้อยมาก

ฉบับวันที่ 5 ม.ค.1861 เมื่อวันที่ 24 ต.ค.1860 Earl of Elgin ของอังกฤษเข้ากรุงปักกิ่งถนนตงอันเหมินลงนามข้อตกลงปักกิ่ง

ฉบับวันที่ 6 เม.ย.1861 ปืนใหญ่จีน

Weighing the Indemnity Money

ฉบับวันที่13 เม.ย.1861 จีนกำลังชั่งเงินเหลี่ยงเพื่อชดใช้เป็นค่าเสียหายสงคราม

ทหารกบฏไท่ผิงเทียนกว๋อ

The Rebels of Taipings in Nankin

ฉบับวันที่ 5 พ.ย.1853 แม่ทัพกับเหล่าทหารกบฏไท่ผิงที่หนานจิง

ฉบับวันที่ 21 ธ.ค.1855 ทหารกบฏไท่ผิงที่หนานจิง

ฉบับวันที่ 21 ธ.ค.1855 กบฏหนุ่มไท่ผิง นักข่าวเขียนบรรยายรูปลักษณะของทหารกบฏไท่ผิงว่าปล่อยผมยาวต่างจากคนจีนทั่วไป (โกนผมไว้หางเปีย)

ฉบับวันที่ 14 มี.ค.1857 พวกกบฏจีน

วิถีชีวิตคนจีน

ฉบับวันที่ 12 พ.ย.1842 คลองต้ายุ่นเหอ

Procession of the Chinese Commissioner at Hong Kong

ฉบับวันที่ 7 ก.พ..1846 ขบวนผู้ติดตามขุนนางชิงฉีอิงที่ฮ่องกง

ฉบับวันที่ 7 เม.ย.1854 คณะกายกรรมจีนแสดงการปามีดบินให้ผู้ชมใน Drury Lane Theater ประเทศอังกฤษ

Canton within the Walls

ฉบับวันที่ 14 ก.พ.1857 ถนนภายในกำแพงเมืองกว่างโจว ผลงานนักวาดภาพชาวจีน

Chinese criminal led to execution --- from a drawing by a Chinese artist

ฉบับวันที่ 4 เม.ย.1857 นักโทษ ผลงานนักวาดภาพชาวจีน

Garotting a Chinese criminal --- from a drawing by a Chinese artist

ฉบับวันที่ 4 เม.ย.1857 นักโทษถูกประหารโดยการใช้โซ่เหล็กรัดคอ ผลงานนักวาดภาพชาวจีน

Head a Chinese criminal exposed in a cage to his children

ฉบับวันที่ 4 เม.ย.1857 หัวนักโทษถูกใส่ในกรงโดยมีลูกชายยืนมอง ผลงานนักวาดภาพชาวจีน

ฉบับวันที่ 18 เม.ย.1857 ร้านค้าของชาวต่างชาติย่าน “สิบสามห้าง” กว่างโจว ก่อนจะถูกเผาทำลาย ผลงานนักวาดภาพชาวจีน

ฉบับวันที่ 18 ก.ค.1857 Charles Wirgman (เสื้อดำ) เป็นนักข่าวและนักวาดคนแรกที่ The Illustrated London News ส่งมาประเทศจีน ส่วนคนที่นั่งข้างๆเป็นช่างภาพเชื้อสายอิตาเลี่ยน Felice Beato