เพลงตามคำขอของล็อกอิน กระทิงลำบาก
แต่งโดย Henley ,Don / Frey ,Glenn / Browne,Jackson and Souther ,J. D.
เป็นเรื่องราวของแก้งนอกกฎหมาย The Dalton Gang ซึ่งมีพี่น้อง Dalton อยู่ในแก้งถึง 3 คน
ภายหลังสมาชิกแก้งรวมทั้งสองพี่น้องตระกูล Dalton กูกยิงตายในการปล้นธนาคารที่ Coffeyville
YouTube/ Uploaded by fkwk101
They were duelin', Doolin-Dalton
High or low, it was the same
Easy money and faithless women
Red-eye whiskey for the pain
.
.
Go down, Bill Dalton, it must be God's will
Two brothers lyin' dead in Coffeyville
Two voices call to you from where they stood
Lay down your law books now, they're no damn good
.
.
Better keep on movin' Doolin-Dalton
'Til your shadow sets you free
And if you're fast and if you're lucky
You will never see that hangin' tree
.
.
Well, the towns lay out across the dusty plains
Like graveyards filled with tombstones waitin' for the names
And a man could use his back or use his brains
But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
.
.
'Til Bill Doolin met Bill Dalton
He was workin' cheap, just bidin' time
Then he laughed and said, "I'm goin' "
And so he left that peaceful life behind
.
.
.
เนื้อเพลง Doolin Dalton เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เขาเป็นคู่หู Doolin-Dalton
รวยหรือจน ชีวิตก็ยังเหมือนเดิม
ปล้นเงินและเที่ยวผู้หญิงพบ
เหล้าแก่ดีกรีเพื่อดับความเจ็บปวด
ยอมแพ้ซะ Bill Dalton , มันคงเป็นบัญชาของพระเจ้า
สองพี่น้องนอนตายใน Coffeyville
สองเสียงตะโกนออกมา
ตอนนี้เราต้องทำตามกฎหมาย ไม่มีประโยชน์ที่จะขัดขืน
Doolin-Dalton เดินหน้าไปต่อดีกว่า
จนกว่าจะพ้นจากอันตราย
และถ้าคุณเร็วและโชคดีพอ
คุณจะไม่ถูกแขวนคอ
ในเมืองที่แห้งแล้งกันดาร
ดั่งสุสานที่เต็มไปด้วยแผ่นหินรอการจารึก
และคนสามารถใช้สิ่งที่มีมาหรือใช้สมอง
แต่บ้างก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะไม่มีอะไรจะเปลี่ยนได้
ตั้งแต่ Bill Doolin มาพบ Bill Dalton
เขาทำงานเงินเดือนน้อย แค่ประจวบเหมาะ
แล้วเขาก็หัวเราะและพูดว่า " ฉันเอาด้วย"
และแล้วเขาก็ละทิ้งชีวิตที่สุขสงบไว้ข้างหลัง
***
Doolin Dalton - Eagles
แต่งโดย Henley ,Don / Frey ,Glenn / Browne,Jackson and Souther ,J. D.
เป็นเรื่องราวของแก้งนอกกฎหมาย The Dalton Gang ซึ่งมีพี่น้อง Dalton อยู่ในแก้งถึง 3 คน
ภายหลังสมาชิกแก้งรวมทั้งสองพี่น้องตระกูล Dalton กูกยิงตายในการปล้นธนาคารที่ Coffeyville
High or low, it was the same
Easy money and faithless women
Red-eye whiskey for the pain
.
.
Go down, Bill Dalton, it must be God's will
Two brothers lyin' dead in Coffeyville
Two voices call to you from where they stood
Lay down your law books now, they're no damn good
.
.
Better keep on movin' Doolin-Dalton
'Til your shadow sets you free
And if you're fast and if you're lucky
You will never see that hangin' tree
.
.
Well, the towns lay out across the dusty plains
Like graveyards filled with tombstones waitin' for the names
And a man could use his back or use his brains
But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
.
.
'Til Bill Doolin met Bill Dalton
He was workin' cheap, just bidin' time
Then he laughed and said, "I'm goin' "
And so he left that peaceful life behind
.
.
.
เนื้อเพลง Doolin Dalton เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เขาเป็นคู่หู Doolin-Dalton
รวยหรือจน ชีวิตก็ยังเหมือนเดิม
ปล้นเงินและเที่ยวผู้หญิงพบ
เหล้าแก่ดีกรีเพื่อดับความเจ็บปวด
ยอมแพ้ซะ Bill Dalton , มันคงเป็นบัญชาของพระเจ้า
สองพี่น้องนอนตายใน Coffeyville
สองเสียงตะโกนออกมา
ตอนนี้เราต้องทำตามกฎหมาย ไม่มีประโยชน์ที่จะขัดขืน
Doolin-Dalton เดินหน้าไปต่อดีกว่า
จนกว่าจะพ้นจากอันตราย
และถ้าคุณเร็วและโชคดีพอ
คุณจะไม่ถูกแขวนคอ
ในเมืองที่แห้งแล้งกันดาร
ดั่งสุสานที่เต็มไปด้วยแผ่นหินรอการจารึก
และคนสามารถใช้สิ่งที่มีมาหรือใช้สมอง
แต่บ้างก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะไม่มีอะไรจะเปลี่ยนได้
ตั้งแต่ Bill Doolin มาพบ Bill Dalton
เขาทำงานเงินเดือนน้อย แค่ประจวบเหมาะ
แล้วเขาก็หัวเราะและพูดว่า " ฉันเอาด้วย"
และแล้วเขาก็ละทิ้งชีวิตที่สุขสงบไว้ข้างหลัง
***