ต้องแยกให้ออกก่อนนะคะ ระหว่าง คำศัพท์ "ของ" วันจันทร์ กับ ดวงจันทร์

พระจันทร์ แต่ละภาษาเรียกไม่เหมือนกัน เช่น ละติน - Luna, ฝรั่งเศส - Lundi, อังกฤษอเมริกา - Moon

การเรียกวัน

วันอาทิตย์ เริ่มมีหลังจาก Roman เริ่มระบบ Seven day a week
เพื่อให้เกียรติแก่ดวงอาทิตย์ที่เป็นแหล่งพลังงานให้ทุกชีวิตบนโลก
จริงๆแล้ววันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์
ในการเริ่มต้นทำงาน ก็ต้องขอบคุณเธอนะที่มีแสงให้วันนี้
ศาสนาคริสต์ยังไม่เกิด วันขอบคุณพระเจ้ายังไม่มี
รากศัพท์ของ Anglo-Saxon คือ sunnandaeg จนเพี้ยนมาเป็น Sunday ถึงทุกวันนี้

วันจันทร์ มาจากดาวพระจันทร์
ที่ถามว่าทำไมไม่ใช้ Moonday เพราะว่ารากศัพท์ของ Anglo-Saxon-Germanic ที่เขียนว่า Monandaeg
จนเพี้ยนมาเป็น Monday ถึงทุกวันนี้

วันอังคาร มาจาก เทพเจ้าสงคราม Mars หรือ ดาวอังคาร ในปัจจุบัน
รากศัพท์คือ Tyr หรือ Tiw พอเป็นชื่อก็คือ tiwesdaeg จนเพี้ยนมาเป็น Tuesday ถึงทุกวันนี้

วันพุธ มาจาก เทพเจ้าของดาว Mercury แล้วใครอะ ไม่รู้จัก
เค้าคือ Odin ค่ะ ใครดูหนังฝรั่งน่าจะพอรู้แล้วนะคะ รากศัพท์ของ Nordic คือ Wotan หรือ Woden
พอเป็นชื่อก็คือ Wodnesdaeg จนเพี้ยนมาเป็น Wednesday ถึงทุกวันนี้

วันพฤหัส มาจากเทพเจ้าดาว jupiter ไม่ใช่ใครที่ไหน Thor คนดังถือค้อนสายฟ้า
รากศัพท์ของ Nordic คือ Thorsdaeg
จนเพี้ยนมาเป็น Thursday ถึงทุกวันนี้

วันศุกร์ มาจาก เทพเจ้าดาว Venus เอาง่ายๆเลย คือ เมีย Odin แม่ Thor ค่ะ
รากศัพท์ของ Nordic คือ Frigga ให้ตั้งตามวีนัส เพราะสวยค่ะ ไม่ให้แม่สวย เดี๋ยวมีตบ
ชื่อวันคือ frigedaeg จนเพี้ยนมาเป็น Friday ถึงทุกวันนี้

วันเสาร์ ตั้งตาม ดาวเสาร์ Saturn แต่ไม่มีใครเป็นเทพเจ้า
เพราะหลังจาก Roman เป็นใหญ่ ปกครองทั้งแผ่นดินยุโรป ตอนนั้นเลิกรบกันแล้ว คือยึดอำนาจเบ็ดเสร็จแล้ว
เริ่มมีการปกครอง เริ่ม ระบบ วันเดือนปี
ก็ยกเลิกพวกนิยายของ Nordic ออกไป
ต่อไปไม่มีเทพเจ้าแล้ว เอาชื่อข้าเองนี่แหละ 555 อารมณ์ประมาณนี้
เดือนกรกฏาว่างอยู่ เอาชื่อข้าเลย จูเลียส ซีซาร์ คือเดือน July
เดือนสิงหาคม ต้องชื่อผม ออกัสตัส ซีซาร์ คือเดือน August
ชื่อเดือน ชื่อวันข้าตั้งเอง ถถถ
รากศัพท์ชื่อวันคือ saterdaeg จนเพี้ยนมาเป็น Saturday ถึงทุกวันนี้

เราเรียกวันตามตำแหน่งดวงดาวก็จริง แต่ไม่ได้เอาชื่อดาวมาเรียกวันนะคะ ไม่งงนะ

เสริมเล็กน้อยเผื่อใครชอบประวัติศาสตร์
แต่ก่อน ยุโรป ตีกัน อยู่แค่ ไม่กี่เผ่า
แถวฝั่งซ้ายยุโรป เช่น อังกฤษ สก็อต เป็นเผ่า แองโกล แซกซอน
ฝั่งขวาเป็น ตั้งแต่ เยอรมันไปทางขวา เป็น เผ่า เยอมานิก
ด้านล่าง เป็น โรมัน คือ อิตาลี กรีซ
ด้านบน พวกนอร์ดิค หรือ ไวกิ้งที่เรารู้จักกันดี ปัจจุบันคือ นอร์เวย์ สวีเดน
ตอนโรมันยึดครองได้ก็เผยแผ่วัฒนธรรม ภาษาของตัวเอง
อันอื่นๆ หมดความนิยมก็เลยไม่ใช้

หมดยุคอาณานิคมอังกฤษ และ อเมริกายิ่งใหญ่ เราเรียนภาษาอังกฤษ เลยกลายเป็นต้องลงท้ายด้วย -day

ภาษามันดิ้นได้ตามสำเนียง หรือ แอคเซนส์ ของคนตามถิ่นต่างๆ เช่น Beijing - Peking - ปักกิ่ง เป็นต้นค่ะ

หนูรู้ หนูเรียนภาษาศาสตร์มา อิอิ