Clara ได้เผยแพร่จดหมายของเธอเองลงบนเฟซบุ๊ค และทวิตเตอร์เพื่ออธิบายถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น
และเรียกร้องความเห็นใจจากมหาชน ว่าเธอควรได้รับการพิจารณาที่ยุติธรรม
เธอเขียนว่า
สวัสดีค่ะ นี่ฉัน Clara นะคะ เมื่อวาน ก่อนที่ฉันได้จะเริ่มกระบวนพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ ฉันก็ถูกตัดสินประหารชีวิตจากศาลที่เรียกว่าสื่อ และฉันรู้สึกว่าคำตัดสินนั้นเป็นคำตัดสินที่สมบูรณ์แล้ว
1) ใช่ค่ะ เป็นความจริง ตามที่ Dispatch ได้รายงานเมื่อวานนี้ ฉันส่งรูปชุดว่ายน้ำและรูปชุดชั้นในของฉันไปให้ท่านประธาน Lee Kyu Tae ไปจริง คุณอาจคิดว่าฉันพยายามจะยั่วยวนเขา ฉันแค่ทำงานของฉันให้ออกมาดีที่สุด ในฐานะที่เขาเป็นคนที่ทำให้ฉันอยากจะเริ่มเส้นทางในอาชีพของฉัน การที่ฉันส่งรูปไปให้ท่านประธานรวมทั้งรูปจากนิตยสาร ฉันอยากจะถามความเห็นของเขาเกี่ยวกับรูป และอยากได้รับความเห็นชอบจากเขา รูปและแชท Kakao Talk ที่ Dispatch ปล่อยนั้นก็ของจริง เป็นช่วงก่อนและหลังการเซ็นสัญญาของฉัน ในระยะเวลานั้น เรามีความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันมากที่สุด และในตอนนั้น ฉันก็ต้องทำงานออกมาให้ดีที่สุดอย่างแน่นอนเพื่อยืนยันว่าฉันเป็นทีมที่ดีของเขา และมันก็เป็นช่วงเวลาที่ท่านประธานและฉันติดต่อกันโดยโดยตรง มากกว่าที่จะผ่านกรรมการผู้จัดการ
2) หลังจากนั้น ข้อพิพาทเรื่องสัญญาก็เริ่มขึ้น เมื่อท่านประธานไม่รักษาสัญญา และในระหว่างที่เกิดการขัดแย้งนี้ เขาก็เริ่มสงสัยว่าผู้จัดการของฉันและฉันมีอะไรกันหรือเปล่า ระหว่างนี้ เขาก็ส่งข้อความมาหาฉันตอนเที่ยงคืน 5นาที เขาพูดว่า"ฉันทำให้ใจของเขาสดชื่นและเต้นรัว"และเขาก็บอกว่า"เขาคิดถึงฉันในขณะที่เขาดื่มไวน์" ซึ่งฉันรู้สึกประหลาดใจมาก แต่ที่ฉันช๊อคและรู้สึกเสียหายที่สุดก็ตอนที่ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไม่ได้เปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์ส่วนตัวเลยในระหว่างที่เกิดความขัดแย้งในเรื่องสัญญา พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาต้องการรู้ตารางงานส่วนตัวของฉัน หรือแม้แต่วันที่มีประจำเดือน ฉันคิดว่าฉันไม่ควรพูดอะไรอีกแล้ว
3) ฉันไม่มีทางเลือกค่ะ ฉันต้องบอกพ่อของฉันเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น พ่อของฉันโกรธมาก และส่งหนังสือแจ้งไปทางสังกัดว่า"ถ้าไม่ยกเลิกสัญญาของเธอ ผมจะแจ้งตำรวจแน่" ท่านประธาน Lee Kyu Tae ได้บอกว่าเอกสารนี้เป็นการคุกคาม และแจ้งตำรวจถึงเรื่องนี้
4) เป็นเรื่องจริงที่บอกว่าฉันไปเจอท่านประธาน และต้องขอโทษที่จะบอกว่าฉันผิดเอง แต่นั้นก็เพราะว่าฉันไปเชื่อทนายของ Polaris เขาบอกว่า"ถ้าคุณยอมขอโทษ เราจะยกเลิกสัญญาให้" ฉันต้องการขอโทษเงียบๆ และให้มันจบเท่านั้น แต่อย่างไรก็ตาม ประธาน Lee Kyu Tae ก็ไม่ยอมรักษาสัญญา และแคปข้อความขอโทษนี้พร้อมกับภาพจากกล้องวงจรปิด ส่งเป็นหลักฐานส่งฟ้อง จะมีอะไรน่าประหลาดใจมากกว่าที่ประธาน Lee Kyu Tae บอกฉันก่อนจะมาเจอกันว่า "ไม่บันทึกเสียงอะไรทั้งสิ้น เธอปิดโทรศพท์ของเธอ ฉันก็จะปิดเหมือนกัน" และยิ่งไปกว่านั้น เขาอัดเทปฉัน แต่โชคยังดี ที่ฉันอัดเสียงเอาไว้ และนั้นจะเอามาสนับสนุนคำพูดของฉัน ท่านประธานบอกฉันเสมอว่าเขามั่นใจในความสามารถของเขาในจัดการสิ่งที่เกิดขึ้น, เส้นสาย และสื่อ เขาเป็นคนที่ฉันไม่สามารถชนะได้อย่างแน่นอน ฉันไม่ได้เรียกร้องให้คุณมาเข้าข้างฉัน สิ่งที่ฉันจะร้องขอคือความเห็นใจ และอย่างน้อยก็ยอมให้ฉันได้รับการพิจารณาที่ยุติธรรมจากกฏหมายด้วยเถอะค่ะ
Cr. allkpop
http://www.allkpop.com/article/2015/01/clara-writes-a-letter-to-explain-her-side-of-the-story-asks-the-public-to-be-considerate
ปล. หากแปลผิด แปลพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยค่ะ
Clara ได้เขียนจดหมายแจงเรื่องราวในด้านของเธอ พร้อมเรียกร้อความเห็นใจจามประชาชน
Clara ได้เผยแพร่จดหมายของเธอเองลงบนเฟซบุ๊ค และทวิตเตอร์เพื่ออธิบายถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น
และเรียกร้องความเห็นใจจากมหาชน ว่าเธอควรได้รับการพิจารณาที่ยุติธรรม
เธอเขียนว่า
สวัสดีค่ะ นี่ฉัน Clara นะคะ เมื่อวาน ก่อนที่ฉันได้จะเริ่มกระบวนพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ ฉันก็ถูกตัดสินประหารชีวิตจากศาลที่เรียกว่าสื่อ และฉันรู้สึกว่าคำตัดสินนั้นเป็นคำตัดสินที่สมบูรณ์แล้ว
1) ใช่ค่ะ เป็นความจริง ตามที่ Dispatch ได้รายงานเมื่อวานนี้ ฉันส่งรูปชุดว่ายน้ำและรูปชุดชั้นในของฉันไปให้ท่านประธาน Lee Kyu Tae ไปจริง คุณอาจคิดว่าฉันพยายามจะยั่วยวนเขา ฉันแค่ทำงานของฉันให้ออกมาดีที่สุด ในฐานะที่เขาเป็นคนที่ทำให้ฉันอยากจะเริ่มเส้นทางในอาชีพของฉัน การที่ฉันส่งรูปไปให้ท่านประธานรวมทั้งรูปจากนิตยสาร ฉันอยากจะถามความเห็นของเขาเกี่ยวกับรูป และอยากได้รับความเห็นชอบจากเขา รูปและแชท Kakao Talk ที่ Dispatch ปล่อยนั้นก็ของจริง เป็นช่วงก่อนและหลังการเซ็นสัญญาของฉัน ในระยะเวลานั้น เรามีความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันมากที่สุด และในตอนนั้น ฉันก็ต้องทำงานออกมาให้ดีที่สุดอย่างแน่นอนเพื่อยืนยันว่าฉันเป็นทีมที่ดีของเขา และมันก็เป็นช่วงเวลาที่ท่านประธานและฉันติดต่อกันโดยโดยตรง มากกว่าที่จะผ่านกรรมการผู้จัดการ
2) หลังจากนั้น ข้อพิพาทเรื่องสัญญาก็เริ่มขึ้น เมื่อท่านประธานไม่รักษาสัญญา และในระหว่างที่เกิดการขัดแย้งนี้ เขาก็เริ่มสงสัยว่าผู้จัดการของฉันและฉันมีอะไรกันหรือเปล่า ระหว่างนี้ เขาก็ส่งข้อความมาหาฉันตอนเที่ยงคืน 5นาที เขาพูดว่า"ฉันทำให้ใจของเขาสดชื่นและเต้นรัว"และเขาก็บอกว่า"เขาคิดถึงฉันในขณะที่เขาดื่มไวน์" ซึ่งฉันรู้สึกประหลาดใจมาก แต่ที่ฉันช๊อคและรู้สึกเสียหายที่สุดก็ตอนที่ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไม่ได้เปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์ส่วนตัวเลยในระหว่างที่เกิดความขัดแย้งในเรื่องสัญญา พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาต้องการรู้ตารางงานส่วนตัวของฉัน หรือแม้แต่วันที่มีประจำเดือน ฉันคิดว่าฉันไม่ควรพูดอะไรอีกแล้ว
3) ฉันไม่มีทางเลือกค่ะ ฉันต้องบอกพ่อของฉันเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น พ่อของฉันโกรธมาก และส่งหนังสือแจ้งไปทางสังกัดว่า"ถ้าไม่ยกเลิกสัญญาของเธอ ผมจะแจ้งตำรวจแน่" ท่านประธาน Lee Kyu Tae ได้บอกว่าเอกสารนี้เป็นการคุกคาม และแจ้งตำรวจถึงเรื่องนี้
4) เป็นเรื่องจริงที่บอกว่าฉันไปเจอท่านประธาน และต้องขอโทษที่จะบอกว่าฉันผิดเอง แต่นั้นก็เพราะว่าฉันไปเชื่อทนายของ Polaris เขาบอกว่า"ถ้าคุณยอมขอโทษ เราจะยกเลิกสัญญาให้" ฉันต้องการขอโทษเงียบๆ และให้มันจบเท่านั้น แต่อย่างไรก็ตาม ประธาน Lee Kyu Tae ก็ไม่ยอมรักษาสัญญา และแคปข้อความขอโทษนี้พร้อมกับภาพจากกล้องวงจรปิด ส่งเป็นหลักฐานส่งฟ้อง จะมีอะไรน่าประหลาดใจมากกว่าที่ประธาน Lee Kyu Tae บอกฉันก่อนจะมาเจอกันว่า "ไม่บันทึกเสียงอะไรทั้งสิ้น เธอปิดโทรศพท์ของเธอ ฉันก็จะปิดเหมือนกัน" และยิ่งไปกว่านั้น เขาอัดเทปฉัน แต่โชคยังดี ที่ฉันอัดเสียงเอาไว้ และนั้นจะเอามาสนับสนุนคำพูดของฉัน ท่านประธานบอกฉันเสมอว่าเขามั่นใจในความสามารถของเขาในจัดการสิ่งที่เกิดขึ้น, เส้นสาย และสื่อ เขาเป็นคนที่ฉันไม่สามารถชนะได้อย่างแน่นอน ฉันไม่ได้เรียกร้องให้คุณมาเข้าข้างฉัน สิ่งที่ฉันจะร้องขอคือความเห็นใจ และอย่างน้อยก็ยอมให้ฉันได้รับการพิจารณาที่ยุติธรรมจากกฏหมายด้วยเถอะค่ะ
Cr. allkpop
http://www.allkpop.com/article/2015/01/clara-writes-a-letter-to-explain-her-side-of-the-story-asks-the-public-to-be-considerate
ปล. หากแปลผิด แปลพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยค่ะ