มีใครมีเพื่อนที่ชอบอวยพรคนไทยเป็นภาษาอังกฤษแบบเราบ้างอ่ะ คือจะว่าอยู่เมืองนอก เครื่องเป็นภาษาอังกฤษก็ไม่ใช่ เพราะเวลาปกตินางก็พิมพ์ไทยได้ และไม่ได้โตหรือไปเรียนเมืองนอก แต่พอจะตั้งสถานะเป็นคำคม(ไปลอกเค้ามา)หรืออวยพรใครในเฟส(แต่ต้องเอารูปนางขึ้นเด่นกว่าเจ้าของวันเกิด)นางจะร่ายมาเป็นภาษาอังกฤษยืดยาว คือลำบากคนอ่านต้องทรานสเลทอีก ไม่เข้าใจจุดประสงค์อ่ะค่ะว่าทำไมพิมพ์ไทยมันไม่ง่ายกว่าเหรอ เออถ้าพิมพ์ให้ฝรั่งอ่านก็ว่าไปอย่าง หรือการพิมพ์อังกฤษมันเก๋กว่าใช้ภาษาพ่อภาษาแม่
สงสัยว่าทำไมเวลาคนไทยอวยพรคนไทยหรืออัพสเตตัสให้คนไทยอ่านในfbทำไมต้องพิมพ์ภาษาอังกฤษคะ