สวัสดีค่ะ จขกท กำลังเขียนจดหมายถึงเพื่อนที่สวีเดน เป็นการบ้าน + ตั้งใจเขียนถึงเพื่อนจริงๆด้วยแหละค่ะ
ส่วนตัวแล้วไม่เคยเขียนจดหมายมาก่อน อยากให้ผู้อ่านได้มาแนะนำ เพิ่มเติม จขกทค่ะ ^^
ถึงเอสเธอร์
สวัสดีเอสเธอร์ ไม่เจอกันนานเลย เป็นไงบ้าง? ทุกอย่างโอเคใช่ไหม? อากาศที่นั่นล่ะเป็นไง? ดูแลตัวเองด้วยล่ะ เราได้ยินว่า เธอและครอบครัว
จะย้ายบ้านเดือนมีนาคม ขอให้เจอบ้านหลังใหม่ที่ดีกับเธอและครอบครัวนะ
ปีนี้เธอเรียนเกรดอะไร? สายการเรียนที่เธอเลือกไม่ยากเกินไปนะ ตอนนี้เราเรียนสาขาการท่องเที่ยว มันเหมาะกับเราดีนะสาขานี้ เมื่อเราเรียนจบ
ไม่แน่เราอาจจะเรียนต่อ ป.ตรี ที่สวีเดน ไปอยู่กับญาติที่สตอร์กโฮล์ม(เขียนผิดขอ อภัยค่ะ) หวังว่าเราจะได้เจอกันนะ
เมื่อเธอกลับมา ติดต่อเรามาด้วยล่ะ
จขกท แปลมานิดๆแล้วตามความรู้ที่เรียนมานิดๆหน่อยๆ ส่วนภาษาไทยนี่ไม่รู้จะเขียนอะไรจริงๆค่ะนึกไม่ออก
Hi friend long time no see. How's it going ? Is everything OK? What' the weather like? Pls take care of your self. I heard that you and
Your family will to move residence next two months. I wish you found the new house in the best and your family.
This year what do you study? Now i study at Suratthani ......... My majoring in ....... I think it works for me. When i graduated
Maybe i go to Sweden for study higher education. I'll live with relatives in Stockholm i hope see you there!
When you came back pls contact me
จดหมายฉบับนี้อยากให้เพื่อนเข้าใจให้ดีที่สุดค่ะ ไม่อยากให้งง และที่เขียนคือความจริงค่ะ
แนะนำเพิ่มเติมตรงไหน ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
แนะนำการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ส่วนตัวแล้วไม่เคยเขียนจดหมายมาก่อน อยากให้ผู้อ่านได้มาแนะนำ เพิ่มเติม จขกทค่ะ ^^
ถึงเอสเธอร์
สวัสดีเอสเธอร์ ไม่เจอกันนานเลย เป็นไงบ้าง? ทุกอย่างโอเคใช่ไหม? อากาศที่นั่นล่ะเป็นไง? ดูแลตัวเองด้วยล่ะ เราได้ยินว่า เธอและครอบครัว
จะย้ายบ้านเดือนมีนาคม ขอให้เจอบ้านหลังใหม่ที่ดีกับเธอและครอบครัวนะ
ปีนี้เธอเรียนเกรดอะไร? สายการเรียนที่เธอเลือกไม่ยากเกินไปนะ ตอนนี้เราเรียนสาขาการท่องเที่ยว มันเหมาะกับเราดีนะสาขานี้ เมื่อเราเรียนจบ
ไม่แน่เราอาจจะเรียนต่อ ป.ตรี ที่สวีเดน ไปอยู่กับญาติที่สตอร์กโฮล์ม(เขียนผิดขอ อภัยค่ะ) หวังว่าเราจะได้เจอกันนะ
เมื่อเธอกลับมา ติดต่อเรามาด้วยล่ะ
จขกท แปลมานิดๆแล้วตามความรู้ที่เรียนมานิดๆหน่อยๆ ส่วนภาษาไทยนี่ไม่รู้จะเขียนอะไรจริงๆค่ะนึกไม่ออก
Hi friend long time no see. How's it going ? Is everything OK? What' the weather like? Pls take care of your self. I heard that you and
Your family will to move residence next two months. I wish you found the new house in the best and your family.
This year what do you study? Now i study at Suratthani ......... My majoring in ....... I think it works for me. When i graduated
Maybe i go to Sweden for study higher education. I'll live with relatives in Stockholm i hope see you there!
When you came back pls contact me
จดหมายฉบับนี้อยากให้เพื่อนเข้าใจให้ดีที่สุดค่ะ ไม่อยากให้งง และที่เขียนคือความจริงค่ะ
แนะนำเพิ่มเติมตรงไหน ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ