*** ขอใช้พื้นที่รบกวนอีกครั้งนะครับ ตั้งกระทู้ไปครั้งก่อน กระทู้คงตกไป เลยทำให้ยังไม่ได้รับคำตอบ
ยังไงก็รบกวนอีกครั้งนะครับ  http://ppantip.com/topic/33082020

จากความช่วยเหลือของพี่ๆน้องๆห้องภาษาจีน ทำให้ผมไปเที่ยวลี่เจียงด้วยความราบรื่น เมื่อปีที่แล้ว
อาทิตย์หน้า เพื่อนผมจะไปเที่ยว ขอความกรุณาช่วยแปลประโยคที่จำเป็นต้องใช้ด้วยนะครับ
ตัวเลข ขอให้เป็นตัวเลขเหมือนเดิมนะครับ จะได้เปลี่ยนวัน เวลา ได้สะดวก

-วันที่ 14 มกราคม เหมารถไป – กลับ ภูเขาหิมะมังกรหยก มารับที่โรงแรมเวลา 7.00น.

-แวะส่งที่เมืองเก่าซูเหอนะค่ะ

-แยกกันตรงนี้เลย เดี๋ยวพวกเรากลับเอง

-วันที่ 15 มกราคม เหมารถไปแชงกรีล่ามารับเวลา 10.00น. แวะเที่ยวโตรกเสือโจน  (tiger leaping gorge) ด้วยค่ะ

- เจอกันตรงนี้เวลา..........

-รถนอนจากลี่เจียงไปคุณหมิงวันที่ 16 มกราคา เที่ยวเย็น มีรอบไหนบ้าง ช่วยเขียนเป็นตัวเลขให้หน่อยค่ะ

-ซื้อตั๋วรถนอนVIP (ปลอดบุหรี่) จากแชงกรีล่า ไปคุนหมิง วันที่ 16 มกราคม รถออก 19.00 น. ขอแบบ2ที่ติดกัน จำนวน 4 คนค่ะ

-ไปส่งที่สถานีขนส่งค่ะ