ก่อนอื่น ต้องของคุณพี่ๆห้องภาษาจีน ที่กรุณาตอบคำถามภาษาจีนก่อนหน้านี้  ทำให้ทริปซีอาน ลั่วหยาง ของผมสนุกมาก

และทำให้สามารถเดินไปวัดเส้าหลินได้ตามความฝัน ตามกระทู้นี้  http://ppantip.com/topic/31103011

มาถึงคราวนี้ จะไปเที่ยว ต้าลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า เต๋อซิง  ขอความกรุณาแปลภาษาจีนให้ เพื่อที่ผมจะได้ไปยื่นให้เค้าได้เลยครับ

1.ซื้อตั๋วรถไฟกลับจาก ลี่เจียง มา คุนหมิง เดินทางคืนวันที่ 17 กพ.2014 จำนวน 4 คน
ขบวนรถ  K9620  ออกจากลี่เจียงเวลา 20:34
ประเภท Soft Sleeper ขอห้องเดียวกันทั้ง4คนเลยนะครับ

2.รถด่วนไปต้าลี่ซื้อตั๋วช่องไหนครับ

3.ต้องการซื้อตั๋วรถด่วนไปต้าลี่ เที่ยวถัดไปจำนวน 4คนครับ

4.วันศุกร์ที่ 14 สามารถเดินทางไปเติ๋อซิงได้ไหม  (อันนี้จะถามวันพุธ)

5. วันพรุ่งนี้ สามารถเดินทางไปเต๋อซิงได้ไหม (อันนี้จะถามล่วงหน้า1วัน)

ุ6.ได้

7.ไม่ได้

8.พวกเราต้องการเหมารถจากแชงกรีล่า ไปเต๋อซิง ออกจากแชงกรีล่า เช้า วันศุกร์ที่ 14 ก่อนไปเต๋อซิง แวะเที่ยวที่ วัดจงซ่านหลินซื่อ ก่อน
เดินทางกลับวันเสาร์ที่ 15 ออกจากเต๋อซิง 10.00 น.  

9.ราคารวมทั้งหมดเท่าไร่

10.พรุ่งนี้เช้ามารับเรา 8.00 น.นะครับ (ขอเป็นตัวเลขนะครับ จะได้เปลี่ยนเวลาตามความเหมาะสม)

11.เจอกันที่นี่...............................โมง

12.จุดไหนวิวสวยๆจอดแวะให้ถ่ายรูปด้วยนะครับ

13.ถ้าสูบบุหรี่ กรุณาจอดรถนะครับ พวกเราจะได้ลงไปถ่ายรูปด้วยเลย

ขอบคุณมากๆครับ