เมสซี่ให้สัมภาษณ์ทางทีวีของบาร์ซ่าค่ะ เราแปลเท่าที่มีคนแปล eng มานะคะ เมสสัมภาษณ์ยาวกว่านี้
รอบนี้พูดหมดเปลือกและชัดเจนมาก แฟนบาร์ซ่าอย่างเราสบายใจเลย





"ผมไม่มีแผนจะออกจากสโมสรนะ ทุกอย่างที่พูดกันเป็นเรื่องไม่จริงทั้งนั้น ทั้งเรื่องความสัมพันธ์กับโค้ช เรื่องเชลซี เรื่องซิตี้"

"เราออกไป(แข่ง)ด้วยทัศนคติที่ดี เราต้องการชนะเกมนี้ จุดโทษของผม? ไม่คิดว่าเป็นจุดโทษนะ"

"คำโกหกล่าสุดน่าเจ็บใจที่สุดเพราะมันมาจากสื่อของบาร์เซโลน่า ครั้งนี้ไม่ได้มาจากสื่อมาดริดที่มีการใช้สื่อโจมตีเรา"

"ผมไม่ได้เพิ่มเงื่อนไขใดๆในการอยู่ต่อเพราะผมไม่มีแผนจะจากไป ผมมีความสุขที่นี่"

"บัลลงดอร์เหรอ? ผมไม่รู้ว่าใครจะชนะนะ แต่ผู้ชนะจะสมควรได้รับมัน นอยเออร์และคริสเตียโน่มีปีที่ยอดเยี่ยม"

"ผมไม่ได้เรียกร้องอะไรจากสโมสร เป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น"

"ผมไม่เคยขอให้ไล่ใครออก มันเจ็บปวดนะเพราะทุกอย่างมันออกมากจากที่นี่ จากคนที่บอกว่าพวกเขารู้ว่าบาร์ซ่าเป็นยังไง"

"ผมได้ยินทุกอย่าง พวกเขาบอกว่าผมมีความสัมพันธ์ที่แย่กับกวาร์ดิโอล่า เอโต้ โบยาน และอีกหลายคน เป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น"

"มีคำโกหกมากมายที่พูดกัน ผมมีความสุขที่นี่และผมอยากอยู่ที่นี่ พ่อของผมไม่เคยคุยกับเชลซี"