สอบถามเรื่องการสะกดชื่อในพาสปอร์ตค่ะ

ปลายปีนี้อยากจะพาพ่อกับแม่ไปเที่ยวญี่ปุ่นค่ะ ตั้งใจจะพาไปทำพาสปอร์ตเร็วๆ นี้ แต่สงสัยนิดนึงค่ะเรื่องการสะกดชื่อภาษาอังกฤษค่ะ เพราะแม่กับพ่อไปต่ออายุบัตรประชาชนแล้วเราไม่ได้ไปด้วย เค้าเลยให้เจ้าหน้าที่สะกดให้ (ไม่ได้โทรมาถามเราด้วย) ซึ่งผลก็คือสะกดออกมาไม่เหมือนกับของเรา

ไม่ทราบว่าตอนทำพาสปอร์ตนี่จำเป็นจะต้องสะกดเหมือนกับในบัตรประชาชนมั้ยคะ หรือสามารถเปลี่ยนให้สะกดเหมือนของเราได้ เพราะเราไม่อยากสับสนเวลาจองตั๋วเครื่องบินกับกรอกเอกสารสำคัญอื่นๆค่ะ จะได้ไม่ผิดพลาด

ขอบคุณมากนะคะ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
แนะนำว่าเพื่อความถูกต้องและสะดวกนะคะ ให้ทำบัตรประชาชนใหม่ แล้วสะกดชื่อ สกุล ภาษาอังกฤษ ให้ตรงกันทั้งครอบครัว แล้วจึงไปทำ passport บางคนบอกไม่จำเป็น แต่ทุกอย่างคือเอกสารทางราชการ ทำให้ถูกต้อง ตอนไปยื่นขอทำบัตรประชาชน บอกว่าขอทำใหม่เพราะสะกดไม่ตรงกับคนในครอบครัวและจะใช้เพื่อทำpassport  เวลาเดินทางนามสกุลเดียวกันจะตอบคำถามกับตม.ได้ง่าย ว่ามาด้วยกันเป็นครอบครัวค่ะ
ในกรณี่ที่เราเดินทางไปประเทศที่ต้องยื่นขอวีซ่า จากสถานทูต อาจต้องใช้บัตรประชาชน การเขียนสะกดตรงกันจะหมดปัญหาค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่