- อิโคมะ รินะ(18) ผู้ที่ทำงานระหว่าง AKB48 และ Nogizaka46 พร้อมๆกัน เธอทำทุกสิ่งที่เธอสามารถทำได้อย่างสุดพลังให้ทั้งสองกลุ่ม , รางวัล"ความกล้าหาญของสองหัวใจ"เหมาะจะส่องสว่างในมือของเธอ ในขณะที่เธอเอาโล่และใบรับรองในมือของเธอ,ทีมงานลุกมาปรบมือ
"ฉันไม่เคยรับรางวัลเช่นนี้มาก่อน,บอกได้ว่าฉันพยายามหนักจริงๆ ฉันมีความสุขจริงๆ ~"
- มองย้อนกลับไปในปีนี้
"ฉันทำงานไปข้างหน้าด้วยพลังทั้งหมดของฉัน ต้องขอบคุณสิ่งนี้ ,ฉันคิดว่า แต่ในหนึ่งเดือน ฉันมีบางวันว่างที่เหลือ ฉันก็ได้รับได้รับการเคลื่อนย้ายขณะที่คิดอยู่ตลอดเวลา เเต่ต้องค่อยค้ำจุนตัวเองและฉันก็แทบจะไม่ป่วยเลย พวกเขาบอกว่าฉันว่าเขาสามารถรักษาโรคหวัดได้ - ฉันคิดว่ามันเป็นความจริง! [หัวเราะ]"
- คุณเริ่มต้นได้รับยุ่งมากหลังจากงานสับเปลี่ยนใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ ตอนที่เห็นพ้องคุณก็ตัดสินใจ
"ขั้นแรกการจดจำการเต้นทั้งหมดเป็นงานที่ยาก,ใน AKB48 มีเพลงในประเภทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ก่อนที่จะเดบิวต์ของฉันที่โรงละคร ฉันต้องใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ที่ต้องจำเพลงหลายสิบเพลง นอกจากนี้ในขณะนั้นต้องจัดลำดับความสำคัญของ ทัวร์ทั่วประเทศของ Nogizaka46 ฉันทำงานยากมากที่จะจำได้ว่าการเคลื่อนไหวสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตฤดูร้อนที่โตเกียวโดม แต่ถ้าเราพูดถึงเรื่องเพลง ฉันคิดว่า มัตสึอิ เรนะ นั้นยังมีเวลาที่ยากลำบากจริงๆ เธอมักจะต้องจำท่าเต้นที่มีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงหนึ่งวันเท่านั้น แต่เรนะซังเธอมีระดับที่แตกต่างกันเรื่องประสบการณ์ "
- คุณได้อันดับที่ 14 ในการเลือกตั้งครั้งแรกของคุณ ดังนั้นคุณได้อยู่ใน เซนบัตสึ สำหรับเพลงใหม่ " Kokoro no Placard " และ และคุณได้ทำกิจกรรมต่างๆกับ เซนบัตสึคนอื่นๆ
"ฉันได้รับความโชคดี แม้ว่าฉันเป็นเหมือนปกติในโทรทัศน์กับ Nogizaka46, เเต่ว่าตั้งแต่อยู่ใน AKB48 โอกาสของฉันปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์เพิ่มขึ้นมาก คนที่เห็นฉันในโทรทัศน์ ก็มาหาฉันที่งานจับมือ ,ดังนั้นผมคิดว่ามันมีอิทธิพลมาก แม้ว่าฉันถูกให้เข้ามาใน AKB48 สำหรับฉันมันเป็นความหรูหราที่แท้จริง ฉันคิดว่ามีไม่มากหรอที่มีผู้ที่มีตำแหน่งพร้อมกันเเบบฉัน ,ฉันต้องการที่จะให้ความประทับใจให้กับพวกเขาที่มาหาฉันจะได้เห็นฉันและบอกว่าเขาสิ่งที่ต้องการอย่างเพียงพอ "โอ้ผู้หญิงคนนั้น เธอเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้ใช่มั้ย? " เพราะชื่อของ Nogizaka46 ไม่ได้รู้จักกว้างขวางอย่าง AKB48 "
- ในปี 2014 ซิงเกิ้ลทั้ง 3 ที่ออกโดย Nogizaka46 ยอดขายกว่า 500,000 เเผ่น ดังนั้นผมจึงคิดว่าพวกคุณควรได้รับ แต่เป้าหมายของคุณการดำเนินใน Kohaku Singing Contest (งานขาว - เเดง ) ก็ไม่ประสบความสำเร็จ
" สิ่งที่เกิดขึ้น มันไม่ได้เป็นเหมือนว่าเรากำลังดำเนินการโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ของกลุ่มของเรา เเละ ไม่เหมือนที่เราคาดว่าจะสามารถประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง และแน่นอน เราอยากจะถูกเลือกสำหรับ งาน ขวา - เเดง และผู้สื่อข่าวจากนิตยสารและแฟน ๆถามว่า , " ในปีนี้ คุณสามารถทำได้ คุณไม่สามารถทำได้? " ดังนั้นความคาดหวังว่าเราจะทำมันอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่าฉันมีความสุข มันจะดีกว่านี้ถ้าทุกอย่างเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่บางอย่างการที่สมบูรณ์แบบเกินไปก็ไม่ดี ถ้าเราดำรงอยู่เหมือนพระเจ้า คนจะไม่เริ่มต้นที่ต้องการจะพาเราไปจุดจบหรือ?? "
- ผมได้ยินมาว่าสมาชิกจำนวนมากร้องไห้เมื่อ งานขาว - เเดง ที่มีการประกาศ
" มันเป็นความเจ็บปวด เนื่องจากมีสมาชิกจำนวนมากใน Nogizaka46 ที่กำลังพยายามอย่างหนัก ... แต่ทุกคนก็มีความรู้สึกเหล่านั้น เมื่อเราดำเนินการที่ ZEPP ใน นาโกยา (วันที่ 28 เดือน 11) ถึงที่สุดการทำงานอย่างหนักของเรา เราเกาะกลุ่ม ร่วมกันผ่านความเสียใจของเรา ปีนี้เป็นปีที่ทุกสมาชิกเเต่ละคนใน Nogizaka46 รู้สึกจริงๆควรแก้ไขตัวเอง"
- อะไรที่คุณต้องการที่จะมีในปี 2015?
" ฉันต้องการให้ Nogizaka46 เป็นที่รู้คุ้นเคยกับผู้คน ยกตัวอย่างเช่น AKB48 ฉันต้องการเพลง Nogizaka46 มีอันดับที่สูงในบูธคาราโอเกะ, เป็นที่นิยมมากขึ้น และเป็นสัญลักษณ์สำหรับผู้คน นอกจากนี้ยังมีการแสดงคอนเสิร์ตไม่เพียง แต่ในโตเกียว นาโกย่าและโอซาก้า แต่ฉันต้องการให้ เซนบัตซึและUnder ไปเเสดงทั่วประเทศ ,ฉันคิดว่าเราควรจะมีการโฆษณา Nogizaka46 ในการนำเสนอสถานที่ที่แตกต่างกัน เหมือนไมยัง ,เราสามารถทำสิ่งที่ต้องการทำงานในฐานะโมเดลให้กับนิตยสาร และเพิ่มจำนวนของสมาชิกที่ได้รับความนิยมให้มากขึ้น"
- วิธีการเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของแต่ละคน?
"ในปีนี้ฉันได้รับการเพิ่มขอบเขตของการทำงานของฉัน และการทำสิ่งที่ฉันรู้จักดี เช่นคอสเพลย์เป็น นารูโตะของฉัน นอกจากนี้ในกิจกรรมของฉันกับ AKB48 ฉันรู้สึกเหมือนมีหลายวิธีที่ฉันต้องการที่ ทำให้ Nogizaka46 เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้"
Cr Eaglish Sub akblogs
Translate By SDF48Fansub
มอบให้เพจ AKB48 Thailand
ลิ้ง
https://www.facebook.com/pages/AKB48-Thailand/303822449753816?fref=ts
ปล.ผมเเปลเเบบตรงตัว เเละ บางบรรทัดผมเเปลเเบบให้ได้อัตรส
บทความ รางวัล"ความกล้าหาญของสองหัวใจ" ของ อิโคมะ รินะ
"ฉันไม่เคยรับรางวัลเช่นนี้มาก่อน,บอกได้ว่าฉันพยายามหนักจริงๆ ฉันมีความสุขจริงๆ ~"
- มองย้อนกลับไปในปีนี้
"ฉันทำงานไปข้างหน้าด้วยพลังทั้งหมดของฉัน ต้องขอบคุณสิ่งนี้ ,ฉันคิดว่า แต่ในหนึ่งเดือน ฉันมีบางวันว่างที่เหลือ ฉันก็ได้รับได้รับการเคลื่อนย้ายขณะที่คิดอยู่ตลอดเวลา เเต่ต้องค่อยค้ำจุนตัวเองและฉันก็แทบจะไม่ป่วยเลย พวกเขาบอกว่าฉันว่าเขาสามารถรักษาโรคหวัดได้ - ฉันคิดว่ามันเป็นความจริง! [หัวเราะ]"
- คุณเริ่มต้นได้รับยุ่งมากหลังจากงานสับเปลี่ยนใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ ตอนที่เห็นพ้องคุณก็ตัดสินใจ
"ขั้นแรกการจดจำการเต้นทั้งหมดเป็นงานที่ยาก,ใน AKB48 มีเพลงในประเภทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ก่อนที่จะเดบิวต์ของฉันที่โรงละคร ฉันต้องใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ที่ต้องจำเพลงหลายสิบเพลง นอกจากนี้ในขณะนั้นต้องจัดลำดับความสำคัญของ ทัวร์ทั่วประเทศของ Nogizaka46 ฉันทำงานยากมากที่จะจำได้ว่าการเคลื่อนไหวสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตฤดูร้อนที่โตเกียวโดม แต่ถ้าเราพูดถึงเรื่องเพลง ฉันคิดว่า มัตสึอิ เรนะ นั้นยังมีเวลาที่ยากลำบากจริงๆ เธอมักจะต้องจำท่าเต้นที่มีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงหนึ่งวันเท่านั้น แต่เรนะซังเธอมีระดับที่แตกต่างกันเรื่องประสบการณ์ "
- คุณได้อันดับที่ 14 ในการเลือกตั้งครั้งแรกของคุณ ดังนั้นคุณได้อยู่ใน เซนบัตสึ สำหรับเพลงใหม่ " Kokoro no Placard " และ และคุณได้ทำกิจกรรมต่างๆกับ เซนบัตสึคนอื่นๆ
"ฉันได้รับความโชคดี แม้ว่าฉันเป็นเหมือนปกติในโทรทัศน์กับ Nogizaka46, เเต่ว่าตั้งแต่อยู่ใน AKB48 โอกาสของฉันปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์เพิ่มขึ้นมาก คนที่เห็นฉันในโทรทัศน์ ก็มาหาฉันที่งานจับมือ ,ดังนั้นผมคิดว่ามันมีอิทธิพลมาก แม้ว่าฉันถูกให้เข้ามาใน AKB48 สำหรับฉันมันเป็นความหรูหราที่แท้จริง ฉันคิดว่ามีไม่มากหรอที่มีผู้ที่มีตำแหน่งพร้อมกันเเบบฉัน ,ฉันต้องการที่จะให้ความประทับใจให้กับพวกเขาที่มาหาฉันจะได้เห็นฉันและบอกว่าเขาสิ่งที่ต้องการอย่างเพียงพอ "โอ้ผู้หญิงคนนั้น เธอเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้ใช่มั้ย? " เพราะชื่อของ Nogizaka46 ไม่ได้รู้จักกว้างขวางอย่าง AKB48 "
- ในปี 2014 ซิงเกิ้ลทั้ง 3 ที่ออกโดย Nogizaka46 ยอดขายกว่า 500,000 เเผ่น ดังนั้นผมจึงคิดว่าพวกคุณควรได้รับ แต่เป้าหมายของคุณการดำเนินใน Kohaku Singing Contest (งานขาว - เเดง ) ก็ไม่ประสบความสำเร็จ
" สิ่งที่เกิดขึ้น มันไม่ได้เป็นเหมือนว่าเรากำลังดำเนินการโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ของกลุ่มของเรา เเละ ไม่เหมือนที่เราคาดว่าจะสามารถประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง และแน่นอน เราอยากจะถูกเลือกสำหรับ งาน ขวา - เเดง และผู้สื่อข่าวจากนิตยสารและแฟน ๆถามว่า , " ในปีนี้ คุณสามารถทำได้ คุณไม่สามารถทำได้? " ดังนั้นความคาดหวังว่าเราจะทำมันอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่าฉันมีความสุข มันจะดีกว่านี้ถ้าทุกอย่างเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่บางอย่างการที่สมบูรณ์แบบเกินไปก็ไม่ดี ถ้าเราดำรงอยู่เหมือนพระเจ้า คนจะไม่เริ่มต้นที่ต้องการจะพาเราไปจุดจบหรือ?? "
- ผมได้ยินมาว่าสมาชิกจำนวนมากร้องไห้เมื่อ งานขาว - เเดง ที่มีการประกาศ
" มันเป็นความเจ็บปวด เนื่องจากมีสมาชิกจำนวนมากใน Nogizaka46 ที่กำลังพยายามอย่างหนัก ... แต่ทุกคนก็มีความรู้สึกเหล่านั้น เมื่อเราดำเนินการที่ ZEPP ใน นาโกยา (วันที่ 28 เดือน 11) ถึงที่สุดการทำงานอย่างหนักของเรา เราเกาะกลุ่ม ร่วมกันผ่านความเสียใจของเรา ปีนี้เป็นปีที่ทุกสมาชิกเเต่ละคนใน Nogizaka46 รู้สึกจริงๆควรแก้ไขตัวเอง"
- อะไรที่คุณต้องการที่จะมีในปี 2015?
" ฉันต้องการให้ Nogizaka46 เป็นที่รู้คุ้นเคยกับผู้คน ยกตัวอย่างเช่น AKB48 ฉันต้องการเพลง Nogizaka46 มีอันดับที่สูงในบูธคาราโอเกะ, เป็นที่นิยมมากขึ้น และเป็นสัญลักษณ์สำหรับผู้คน นอกจากนี้ยังมีการแสดงคอนเสิร์ตไม่เพียง แต่ในโตเกียว นาโกย่าและโอซาก้า แต่ฉันต้องการให้ เซนบัตซึและUnder ไปเเสดงทั่วประเทศ ,ฉันคิดว่าเราควรจะมีการโฆษณา Nogizaka46 ในการนำเสนอสถานที่ที่แตกต่างกัน เหมือนไมยัง ,เราสามารถทำสิ่งที่ต้องการทำงานในฐานะโมเดลให้กับนิตยสาร และเพิ่มจำนวนของสมาชิกที่ได้รับความนิยมให้มากขึ้น"
- วิธีการเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของแต่ละคน?
"ในปีนี้ฉันได้รับการเพิ่มขอบเขตของการทำงานของฉัน และการทำสิ่งที่ฉันรู้จักดี เช่นคอสเพลย์เป็น นารูโตะของฉัน นอกจากนี้ในกิจกรรมของฉันกับ AKB48 ฉันรู้สึกเหมือนมีหลายวิธีที่ฉันต้องการที่ ทำให้ Nogizaka46 เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้"
Cr Eaglish Sub akblogs
Translate By SDF48Fansub
มอบให้เพจ AKB48 Thailand
ลิ้ง https://www.facebook.com/pages/AKB48-Thailand/303822449753816?fref=ts
ปล.ผมเเปลเเบบตรงตัว เเละ บางบรรทัดผมเเปลเเบบให้ได้อัตรส