ที่มา :
http://hilight.kapook.com/view/113088
ทัศนคติ จขกท.
เบื่อพวกหางตัวเอง กับกดหัวคนอื่น ด้วยทักษะภาษาอังกฤษเท่าหางอึ่งของตัวเองจริง ทั้งๆที่ทักษะการพูดเป็นเรื่องของการเลียนแบบ เมื่อใครไปเติบโตในภาษาอังกฤษแบบไหนสำเนียงจะแบบนั้น กับอีกประเภทไม่มีโอกาสเติบโตในประเทศที่ภาษาอังกฤษคือภาษาแม่หรือภาษาราชการ สิ่งที่ทำคือการเลียนแบบสำเนียงใดๆ ที่เขาคิดว่าเพราะเสนาะหูในโสตของเขามาเป็นต้นแบบ
ซึ่งในหลักสูตร inter ไม่เคยข่มกันเรื่องสำเนียงมุ่งเน้นการสื่อสารรู้เรื่อง เข้าใจ คือเป้าหมายหลัก ส่วนภาษาคุณเทพหรือไม่มันมีด่านหักเซียนในตอนคุณทำ thesis เพื่อ public ระดับ inter อยู่แล้ว
จะหวังให้เด็กไทยพูดสู่ AEC ได้ยังไง แค่อ้าปากพูดยังไม่กล้ากันเลย ไม่ใช่อายว่ากลัวผิดกลัวถูก แต่กลัวไอ้ควายรอบข้างไม่กี่ตัวจะถากถางดูถูกเอา ทั้งที่ตัวมันก็แค่หางอึ่ง ครั้นให้พูดเองก็กุกกัก แต่ตอนถากถางข่มชาวบ้านเขานี่ปรมาจารย์นัก เห็นท่าจะสิ้นหวังแล้วกับการจะกระตุ้นเด็กไทยให้ผ่านด่านแค่คำว่า "กล้าพูด"
เรียนอังกฤษมา 15 ปี ตามหลักสูตรภาคบังคับเด็กเราพูดอังกฤษกันไม่ เทียบกับชาติอื่นมาอยู่บ้ารเราแค่ปีเดียวพูดไทยปร๋อ ไม่ใช่เขาเก่งกว่าเรา เพราะ ครอสเวิร์ดระดับโลกไทยเราครองแชมป์มาแล้ว ชนะเจ้าของภาษามาแล้ว แต่ที่เราพูดกันไม่ได้เสียที เพราะทัศนคติผิดกับเรื่องของภาษาในทักษะของการพูดของคนรอบข้าง แค่เด็กอ้าปากก็หัวเราะกันซะแล้ว แล้วจะกล้าพูดได้ยังไง
ทำไมไม่คิดถึงตอนเราเป็นเด็กล่ะ จากวัยเริ่มหัดพูด พูดไม่ชัดเพื่อนล้อเลียน เราอาย ก็พยายามพูดให้ชัดจนได้ ทั้งๆ ที่วัยนั้นไม่มีใครมานั่งโค้ชเราให้ออกเสียงทีละคำเลย เราเลียนแบบให้ไม่ให้เพื่อนเพราะอายไม่ใช่เหรอ
อังกฤษก็สำเนียงนึงพูดประโยคบอกเล่า ที่คนไทยเราเอามาข่มทับให้ตัวเองดูดีมีราคา ว่า "ยังกะประโยคคำถาม เพราะลงท้ายด้วยเสียงสูงทุกประโยค" คำถามคือแล้วมันทำให้ทักษะภาษาอังกฤษเทียบเท่าเขาไม๊
สิบชาติพูดอังกฤษก็ 10 สำเนียง ถ้าไม่เข้าใจคำว่าแตกต่างของสำเนียงก็อย่าสะเออะวิจารณ์ใครเขา เพราะชาติเจ้าของภาษาเขาไม่เคยวิจารณ์ สำเนียงอังกฤษ ของชาติไหน มีแต่ไอ้ไทยควายทั้งนั้นที่วิจารณ์สำเนียงอังกฤษของชาติเอง
ห่างไกลความเจริญเข้าไปทุกที
ไปวิจารณ์เขา แล้วที่ฟังคนสัมภาษณ์สื่อมาเลย์ ใช่สำเนียงอังกฤษเหรอไอ้ "คิดไปเองว่าตัวเองฉลาด" แค่สำเนียงเขาไม่ใช่สำเนียงไทย ก็คิดว่านั่นคือสำเนียงอังกฤษแล้ว ทั้งที่สำเนียงนั้นสำเนียงมาเลย์ร้อย 100% ด้วยถาษามาเลย์ใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมาก ทั้งรูประโยคโครงสร้างประโยค การสะกดคำ ร้อยละ 80% ของคน 4 จังหวัดชายแดนใต้ จึงพูดภาษาอังกฤษสำเนียงมาเลย์โดยส่วนมากสำเนียงห้วนๆ โดดๆ ห่างไกลสำเนียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษามาก ข้อนี้เอ็งรู้หรือไม่ก่อนไปว่าเขา
ปล. tag การศึกษาเพราะข่าว สื่อถึงทัศนคติทางการศึกษาเข้าขั้นป่วยของบุคคลากรทางการศึกษา
tag รายการโทรทัศน์เพราะการพูดคุยวงกว้าง
เป็นแค่โค้ช(ซิโก้) สะเออะ สัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ คิดยังไง?
ที่มา :http://hilight.kapook.com/view/113088
ทัศนคติ จขกท.
เบื่อพวกหางตัวเอง กับกดหัวคนอื่น ด้วยทักษะภาษาอังกฤษเท่าหางอึ่งของตัวเองจริง ทั้งๆที่ทักษะการพูดเป็นเรื่องของการเลียนแบบ เมื่อใครไปเติบโตในภาษาอังกฤษแบบไหนสำเนียงจะแบบนั้น กับอีกประเภทไม่มีโอกาสเติบโตในประเทศที่ภาษาอังกฤษคือภาษาแม่หรือภาษาราชการ สิ่งที่ทำคือการเลียนแบบสำเนียงใดๆ ที่เขาคิดว่าเพราะเสนาะหูในโสตของเขามาเป็นต้นแบบ
ซึ่งในหลักสูตร inter ไม่เคยข่มกันเรื่องสำเนียงมุ่งเน้นการสื่อสารรู้เรื่อง เข้าใจ คือเป้าหมายหลัก ส่วนภาษาคุณเทพหรือไม่มันมีด่านหักเซียนในตอนคุณทำ thesis เพื่อ public ระดับ inter อยู่แล้ว
จะหวังให้เด็กไทยพูดสู่ AEC ได้ยังไง แค่อ้าปากพูดยังไม่กล้ากันเลย ไม่ใช่อายว่ากลัวผิดกลัวถูก แต่กลัวไอ้ควายรอบข้างไม่กี่ตัวจะถากถางดูถูกเอา ทั้งที่ตัวมันก็แค่หางอึ่ง ครั้นให้พูดเองก็กุกกัก แต่ตอนถากถางข่มชาวบ้านเขานี่ปรมาจารย์นัก เห็นท่าจะสิ้นหวังแล้วกับการจะกระตุ้นเด็กไทยให้ผ่านด่านแค่คำว่า "กล้าพูด"
เรียนอังกฤษมา 15 ปี ตามหลักสูตรภาคบังคับเด็กเราพูดอังกฤษกันไม่ เทียบกับชาติอื่นมาอยู่บ้ารเราแค่ปีเดียวพูดไทยปร๋อ ไม่ใช่เขาเก่งกว่าเรา เพราะ ครอสเวิร์ดระดับโลกไทยเราครองแชมป์มาแล้ว ชนะเจ้าของภาษามาแล้ว แต่ที่เราพูดกันไม่ได้เสียที เพราะทัศนคติผิดกับเรื่องของภาษาในทักษะของการพูดของคนรอบข้าง แค่เด็กอ้าปากก็หัวเราะกันซะแล้ว แล้วจะกล้าพูดได้ยังไง
ทำไมไม่คิดถึงตอนเราเป็นเด็กล่ะ จากวัยเริ่มหัดพูด พูดไม่ชัดเพื่อนล้อเลียน เราอาย ก็พยายามพูดให้ชัดจนได้ ทั้งๆ ที่วัยนั้นไม่มีใครมานั่งโค้ชเราให้ออกเสียงทีละคำเลย เราเลียนแบบให้ไม่ให้เพื่อนเพราะอายไม่ใช่เหรอ
อังกฤษก็สำเนียงนึงพูดประโยคบอกเล่า ที่คนไทยเราเอามาข่มทับให้ตัวเองดูดีมีราคา ว่า "ยังกะประโยคคำถาม เพราะลงท้ายด้วยเสียงสูงทุกประโยค" คำถามคือแล้วมันทำให้ทักษะภาษาอังกฤษเทียบเท่าเขาไม๊
สิบชาติพูดอังกฤษก็ 10 สำเนียง ถ้าไม่เข้าใจคำว่าแตกต่างของสำเนียงก็อย่าสะเออะวิจารณ์ใครเขา เพราะชาติเจ้าของภาษาเขาไม่เคยวิจารณ์ สำเนียงอังกฤษ ของชาติไหน มีแต่ไอ้ไทยควายทั้งนั้นที่วิจารณ์สำเนียงอังกฤษของชาติเอง
ห่างไกลความเจริญเข้าไปทุกที
ไปวิจารณ์เขา แล้วที่ฟังคนสัมภาษณ์สื่อมาเลย์ ใช่สำเนียงอังกฤษเหรอไอ้ "คิดไปเองว่าตัวเองฉลาด" แค่สำเนียงเขาไม่ใช่สำเนียงไทย ก็คิดว่านั่นคือสำเนียงอังกฤษแล้ว ทั้งที่สำเนียงนั้นสำเนียงมาเลย์ร้อย 100% ด้วยถาษามาเลย์ใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมาก ทั้งรูประโยคโครงสร้างประโยค การสะกดคำ ร้อยละ 80% ของคน 4 จังหวัดชายแดนใต้ จึงพูดภาษาอังกฤษสำเนียงมาเลย์โดยส่วนมากสำเนียงห้วนๆ โดดๆ ห่างไกลสำเนียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษามาก ข้อนี้เอ็งรู้หรือไม่ก่อนไปว่าเขา
ปล. tag การศึกษาเพราะข่าว สื่อถึงทัศนคติทางการศึกษาเข้าขั้นป่วยของบุคคลากรทางการศึกษา
tag รายการโทรทัศน์เพราะการพูดคุยวงกว้าง