หลังจากที่ได้รับชม until You come to me. อนิเมสั้นเรื่องที่ 7 ภายใต้โครงการ Japan Animator Expo ที่จัดขึ้นโดยสตูดิโอ Khara ของผกก.อันโนะ ฮิเดอากิ ผู้ให้กำเนิดซีรีย์เอวานเกเลี่ยน ใครหลายคนก็อาจจะงุนงงว่าผกก.อันโนะเล่นตลกอะไรกับแฟนๆอีกถึงได้ยัดเอาสิ่งที่ดูคล้ายว่าจะเป็นเทรลเลอร์หรือตัวอย่างเรียกน้ำจิ้มของหนังโรงเอวานเกเลี่ยนภาคสุดท้ายอย่าง Shin Evangelion the Movie เข้ามาแทรกเป็นอนิเมสั้นเรื่องหนึ่งในโครงการ
(สำหรับคนที่ยังไม่ได้ดู รับชมได้ตามลิงค์
http://animatorexpo.com/untilyoucometome/)
ทั้งนี้เรามองว่าอนิเมสั้นเรื่องนี้คือตัวอย่างของภาค Shin Evangelion จริง เราก็สามารถนำเอาเนื้อหาของมันมาวิเคราะห์รายละเอียดเพื่อเป็นการพยากรณ์ถึงเรื่องราวที่อาจจะเกิดขึ้นต่อไปใน Shin Evangelion ก็เป็นได้ ซึ่งเนื้อหาทั้งหมดของอนิเมสั้นนี้นั้นแบ่งออกได้เป็น 5 ส่วนด้วยกัน
ทั้งนี้ต้องบอกไว้ก่อนว่านี่เป็นแค่การวิเคราะห์จากมุมมองของผู้เขียนเท่านั้น
1. โลกหลังเหตุการณ์ใน Evangelion 3.0
เป็นฉากที่พวกชินจิเดินไปในทุ่งราบสีแดงหลังจากฉากสุดท้ายของภาค 3.0
2. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่าง 3rd Impact และช่วงรอยต่อ 14 ปีที่หายไป
ทั้งหมดทั้งปวงนั้นคาดว่าน่าจะเป็นภาพจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างรอยต่อของภาค 2.0 และ 3.0
โดยยักษ์หรืออดัมผู้รอดชีวิตทั้ง 4 นั้นเราเคยเห็นกันมาแล้วเป็นเงาลางๆในภาพของเหตุการณ์ 2nd Impact ในภาค 2.0 ซึ่งอดัมทั้ง 4 ตนนี้อาจจะถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาในระหว่างเหตุการณ์ 3rd Impact ที่ชินจิกำลังอยู่ในห้วงนิทราก็เป็นได้
3. อิมเมจเปรียบเทียบและการเชื่อมโยงระหว่างภาค Neon Genesis Evangelion กับ Rebuild of Evangelion
ในส่วนนี้จะเห็นได้ชัดว่าเป็นการนำเอาบางส่วนของภาค NGE กับ Rebuild มาเปรียบเทียบกันอย่างจงใจ ซึ่งเดิมทีก็มีข้อสันนิษฐานถึงการเชื่อมโยงระหว่างสองภาคนี้เข้าด้วยกัน เพียงแต่จนมาถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีหลักฐานใดที่สามารถยืนยันได้ 100%
4. ภาพที่เรย์ Q แหลกสลาย
5. การเริ่มต้นเนื้อเรื่องใหม่
ในฉากสุดท้ายนั้นเราจะเห็นว่าเป็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากที่ผ่านมาทั้งหมด
โดยเราสามารถมองเห็นพื้นป่าสีเขียวและผืนน้ำสีฟ้า ที่ไม่ถูกแปรสภาพให้เป็นคอร์สีแดงฉาน
ฉากนี้เราจะเห็นได้ชัดเจนว่าถูกจงใจทำให้คล้ายคลึงกับฉากเริ่มแรกของภาค 1.0 แกือบจะทั้งหมด
สรุปต้องการจะสื่ออะไรกันแน่?
ส่วนที่ 1-4 นั้นเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ในภาค 3.0 ซึ่งมีส่วนเชื่อมโยงกับภาค NGE
ส่วนที่ 5 นั้นเป็นการเริ่มต้นเนื้อเรื่องใหม่ในภาค Shin Evangelion
สมมติถ้าหากภาค NGE เดิมกับภาค Rebuild นั้นมีความเกี่ยวข้องกันจริงๆในฐานะโลกใบเดิมที่ถูกสร้างขึ้นใหม่หรือรีเซ็ต
การเปลี่ยนชื่อเรื่อง Shin Evangelion ก็อาจจะเปรียบได้กับการย้อนลำดับไปเป็นเรื่อง "บทที่ 1" ก็เป็นได้
แต่อย่างนั้นจะนับเป็นการวนลูปอีกครั้งหรือไม่ ขอให้พิจารณาจากประเด็นต่อไปนี้
ในฉากสุดท้ายที่ละม้ายคล้ายคลึงกับฉากเริ่มแรกของภาค 1.0
เพียงแต่ในหนนี้ชินจิสวมชุดปลั๊กสูทแทนที่จะสวมชุดนักเรียนเหมือนดั่งเงาที่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำ
โดยชินจิที่สวมปลั๊กสูทในครั้งนี้หลังจากที่มองเห็นอายานามิ เรย์ก็ได้ออกเดินไปหาเธอ
สรุปแล้วการเริ่มต้น "บทที่ 1" ใหม่ในครั้งนี้นั้นก็ไม่ใช่การรีเซ็ตหรือวนลูป
แต่เป็นเรื่องราวบทใหม่ที่ต่อเนื่องจากภาค 3.0 ซึ่งก็คือการเริ่มต้นของ Shin Evangelion
นอกจากนี้สัญลักษณ์ ":||" ในชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นยังมีความหมายในเชิงการเขียนโน้ตเพลงว่า "วนซ้ำ 1 รอบ" ซึ่งพอหลังจากเริ่มต้นรอบที่ 2 ก็ให้ "เดินหน้าต่อไป" โดยไม่มีการวนซ้ำ ดังนั้นหากภาค NGE กับภาค Rebuild มีความเชื่องโยงในฐานะโลกใบเดิมที่เกิดการวนลูปล่ะก็ Shin Evangelion ในครั้งนี้ก็อาจจะเป็นการเดินเรื่องต่อไปโดยไม่มีการย้อนกลับไปอีกนั่นเอง
แปลและเรียบเรียงจาก -
みんなのエヴァンゲリオン(ヱヴァ)ファン
เทรลเลอร์ของ Shin Evangelion the Movie? | บทอธิบายและวิเคราะห์ until You come to me.
(สำหรับคนที่ยังไม่ได้ดู รับชมได้ตามลิงค์ http://animatorexpo.com/untilyoucometome/)
ทั้งนี้เรามองว่าอนิเมสั้นเรื่องนี้คือตัวอย่างของภาค Shin Evangelion จริง เราก็สามารถนำเอาเนื้อหาของมันมาวิเคราะห์รายละเอียดเพื่อเป็นการพยากรณ์ถึงเรื่องราวที่อาจจะเกิดขึ้นต่อไปใน Shin Evangelion ก็เป็นได้ ซึ่งเนื้อหาทั้งหมดของอนิเมสั้นนี้นั้นแบ่งออกได้เป็น 5 ส่วนด้วยกัน
ทั้งนี้ต้องบอกไว้ก่อนว่านี่เป็นแค่การวิเคราะห์จากมุมมองของผู้เขียนเท่านั้น
1. โลกหลังเหตุการณ์ใน Evangelion 3.0
เป็นฉากที่พวกชินจิเดินไปในทุ่งราบสีแดงหลังจากฉากสุดท้ายของภาค 3.0
2. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่าง 3rd Impact และช่วงรอยต่อ 14 ปีที่หายไป
ทั้งหมดทั้งปวงนั้นคาดว่าน่าจะเป็นภาพจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างรอยต่อของภาค 2.0 และ 3.0
โดยยักษ์หรืออดัมผู้รอดชีวิตทั้ง 4 นั้นเราเคยเห็นกันมาแล้วเป็นเงาลางๆในภาพของเหตุการณ์ 2nd Impact ในภาค 2.0 ซึ่งอดัมทั้ง 4 ตนนี้อาจจะถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาในระหว่างเหตุการณ์ 3rd Impact ที่ชินจิกำลังอยู่ในห้วงนิทราก็เป็นได้
3. อิมเมจเปรียบเทียบและการเชื่อมโยงระหว่างภาค Neon Genesis Evangelion กับ Rebuild of Evangelion
ในส่วนนี้จะเห็นได้ชัดว่าเป็นการนำเอาบางส่วนของภาค NGE กับ Rebuild มาเปรียบเทียบกันอย่างจงใจ ซึ่งเดิมทีก็มีข้อสันนิษฐานถึงการเชื่อมโยงระหว่างสองภาคนี้เข้าด้วยกัน เพียงแต่จนมาถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีหลักฐานใดที่สามารถยืนยันได้ 100%
4. ภาพที่เรย์ Q แหลกสลาย
5. การเริ่มต้นเนื้อเรื่องใหม่
ในฉากสุดท้ายนั้นเราจะเห็นว่าเป็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากที่ผ่านมาทั้งหมด
โดยเราสามารถมองเห็นพื้นป่าสีเขียวและผืนน้ำสีฟ้า ที่ไม่ถูกแปรสภาพให้เป็นคอร์สีแดงฉาน
ฉากนี้เราจะเห็นได้ชัดเจนว่าถูกจงใจทำให้คล้ายคลึงกับฉากเริ่มแรกของภาค 1.0 แกือบจะทั้งหมด
สรุปต้องการจะสื่ออะไรกันแน่?
ส่วนที่ 1-4 นั้นเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ในภาค 3.0 ซึ่งมีส่วนเชื่อมโยงกับภาค NGE
ส่วนที่ 5 นั้นเป็นการเริ่มต้นเนื้อเรื่องใหม่ในภาค Shin Evangelion
สมมติถ้าหากภาค NGE เดิมกับภาค Rebuild นั้นมีความเกี่ยวข้องกันจริงๆในฐานะโลกใบเดิมที่ถูกสร้างขึ้นใหม่หรือรีเซ็ต
การเปลี่ยนชื่อเรื่อง Shin Evangelion ก็อาจจะเปรียบได้กับการย้อนลำดับไปเป็นเรื่อง "บทที่ 1" ก็เป็นได้
แต่อย่างนั้นจะนับเป็นการวนลูปอีกครั้งหรือไม่ ขอให้พิจารณาจากประเด็นต่อไปนี้
ในฉากสุดท้ายที่ละม้ายคล้ายคลึงกับฉากเริ่มแรกของภาค 1.0
เพียงแต่ในหนนี้ชินจิสวมชุดปลั๊กสูทแทนที่จะสวมชุดนักเรียนเหมือนดั่งเงาที่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำ
โดยชินจิที่สวมปลั๊กสูทในครั้งนี้หลังจากที่มองเห็นอายานามิ เรย์ก็ได้ออกเดินไปหาเธอ
สรุปแล้วการเริ่มต้น "บทที่ 1" ใหม่ในครั้งนี้นั้นก็ไม่ใช่การรีเซ็ตหรือวนลูป
แต่เป็นเรื่องราวบทใหม่ที่ต่อเนื่องจากภาค 3.0 ซึ่งก็คือการเริ่มต้นของ Shin Evangelion
นอกจากนี้สัญลักษณ์ ":||" ในชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นยังมีความหมายในเชิงการเขียนโน้ตเพลงว่า "วนซ้ำ 1 รอบ" ซึ่งพอหลังจากเริ่มต้นรอบที่ 2 ก็ให้ "เดินหน้าต่อไป" โดยไม่มีการวนซ้ำ ดังนั้นหากภาค NGE กับภาค Rebuild มีความเชื่องโยงในฐานะโลกใบเดิมที่เกิดการวนลูปล่ะก็ Shin Evangelion ในครั้งนี้ก็อาจจะเป็นการเดินเรื่องต่อไปโดยไม่มีการย้อนกลับไปอีกนั่นเอง
แปลและเรียบเรียงจาก - みんなのエヴァンゲリオン(ヱヴァ)ファン