ก่อนที่จะเข้าเนื้อหาขอฝากเว็บไซต์ซึ่งเป็นต้นฉบับของบทความนี้ 
บทความหลัก http://nervtha.com/aricle/rebuild-of-evangelion-shin-evangelion/deep-comprension-analysis-evangelion-3-0-1-0


ชื่อของ Evangelion 3.0+1.0 หากจะตั้งให้ถูกขนบของซีรีย์นี้จะต้องชื่อ ว่า you can(not) do it alone
ตามชื่อที่เคยตั้งมาแล้วดังนี้
Shin evangelion 1.0 : you are(not) alone
Shin evangelion 2.0 : you can(not) advance
Shin evangelion 3.0 : you can(not) redo
Shin evangelion 3.0+1.0 : thrice upon a time

แล้วที่มาที่ไปของคำว่า Thrice upon a time มาจากไหน
บทความต้นทาง http://nervtha.com/aricle/rebuild-of-evangelion-shin-evangelion/thrice-upon-a-time
ชื่อ trice upon a time ที่ evangelion 3.0+1.0 นำมาใช้ มันเป็นชื่อเดียวกับนิยายของอังกฤษ ของ นาย james p morgan ซึ่งตีพิมพ์ไว้ตั้งแต่ปี 1980
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thrice_Upon_a_Time?fbclid=IwAR260ol7BN0lkIzax43CxmH0BE9_wpDy7EhXGga1vKourqVs-ir0vXohdoA
โดยในนิยายเรื่องนี้มี 3 ไทม์ไลน์ที่เกิดขึ้นและดำเนินเหจุการณ์ไปพร้อมกัน โดยที่มีจุดหมายปลายทางเหมือนกันเพียงแต่แตกต่างกันในรายละเอียด เปรียบเสมือนเหยือกแก้วที่แตก แต่ไม่ว่าจะแตกเพราะเหตุใดยังไงมันก็ต้องแตก แต่รายละเอียดเบื้องหลังการแตกนั้นแตกต่างกัน
แล้วนิยายเรื่องนี้สำคัญกับเอวานเกเลียนอย่างไร ทำไมจึงถูกนำมาตั้งชื่อเป็น rebuild ในภาคสุดท้าย ?
เนื่องจากว่าที่ผ่านมา Evangelion ได้ นำเสนอเนื้อหาที่แผนพัฒนามนุษยชาติสำเร็จไปแล้ว 3 หัวเรื่อง คือ
1.neon genesis of evangelion + the end of evangelion 
2.neon genesis of evangelion ฉบับมังกะ โดย อ.ซาดาโมโต
3.rebuild/shin Evangelion
ซึ่งทั้ง 3 เนื้อเรื่องแผนพัฒนามนุษยชาตินั้นสำเร็จลงถือเป้นจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาทั้งนั้น
โดยที่ ภาค 3.0+1.0 ก็มีตอนจบคล้ายกันกับฉบับมังกะ ซึ่งชินจิได้พบอาสึกะ ส่วน ใน 3.0+1.0 อาสึกะ ก็มีตัวตนอยู่ในโลกนั้นให้เราเห็น ส่วน The end of Evangelion นั้นชินจิอยู่รอดกับอาสึกะเพียง 2 คน 
สำหรับตอนจบของ The end of evangelion มีบทวิเคราะห์ไว้แล้ว
http://nervtha.com/aricle/neon-genesis-evangelion/why_shinji_choking_asuka
ซึ่งการที่มีอาสึกะอยู่ร่วมกับชินจิในทุกไทม์ไลน์นั้นเหมือนกับนิยายเรื่องนี้ ความตอนหนึ่งว่า
"ความรักและโชคชะตา ไม่ว่าไทม์ไลน์จะถูกรีเซ็ตอย่างมีนัยสำคัญเพียงใด เมอร์ด็อกก็ลงเอยด้วยการพบปะและตกหลุมรักแอนน์อย่างสม่ำเสมอ นี่หมายความว่าความรักอยู่เหนือกาลเวลา และพวกมันถูกกำหนดโดยธรรมชาติให้กันและกัน" 
-อาสึกะมีตัวตนเพียงแบบเดียวเธอไม่เคยเปลี่ยนแปลงความรู้สึกที่มีต่อชินจิ ไม่ว่าจะอยูในหัวเรื่องไหน (Asuka will always be asuka) ในทุกเรื่องของเอวาเกเลียน canon spin off เกมส์ light novel อาสึกะจะตกหลุมรักกับชินจิเสมอ ( NGE, ทั้ง tv serie และ มังกะ , EOE , ทีวีซีรีย์ตอนที่ 26 ในต่างจักรวาล , angelic day, โครงการณ์พัฒนา อิคาริ ชินจิ , Anima, ...etc) ทั้งหมดตกหลุมรักชินจิ
-อาสึกะกับชินจิในวัยเด็กต่างเคยพบกันมาก่อน จุดนั้นคือจุดที่ชะตากรรมของทั้งคู่ต้องพบกันและตกหลุมรัก
-มาริคือเพื่อนสนิทที่สุดของอาสึกะ และเป็นผู้สนับสนุนของชินจิ มาริจะไม่ทำเป็นไม่เห็นอาสึกะแล้วพาชินจิหนีหายไป และแน่นอนว่าอาสึกะจะต้องพบชินจิและตกหลุมรักกันอีกครั้ง แบบเดียวกับ บทส่งท้ายของ นิยาย Trice upon a time ที่ 3.0+1.0 นำชื่อมาใช้

ซึ่งบทความที่จะลงต่อไปนี้ได้นำไปลงครั้งแรกในเว็บไซต์ และกลุ่ม Facebook ทะเลน้ำส้ม 
โดยหลักการในการวิเคราะห์จะตัดเอาเรื่องราวชีวิต "ส่วนตัว" ของผู้กำกับอันโนะออกไปไม่นำมาพิจารณาแต่สามารถนำมาเสริมบ้างในบางจุดเนื่องจาก 
จขกท. ไม่เห็นด้วยที่ต้องนำเรื่องราว "ชีวิตจริง" ของผู้กำกับมาอธิบายงานที่เขาทำ มันแสดงให้เห็นว่าเขาด้อยความสามาถในการเล่าเรื่องขนาดไหน ซึ่งฮิเดอากิ อันโนะ และ คาซึยะ ทซึรุมากิ นั้นเป็นผู้กำกับที่มีความสามารถจึงไม่จำเป็นต้องศึกษาเรื่องส่วนตัวของเขามาประกอบความเข้าใจ อย่างที่ผู้เขียนบทความหลายคนก่อนหน้าได้ทำลงไป 
แต่ก่อนจะอ่านควรได้อ่าน Eva extra manga Evangelion 3.0 (-120 min) เสียก่อนเพราะเป็นเนื้อหาส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่อง ดำเนินเรื่องก่อนภาค 3.0 
120 นาที http://nervtha.com/aricle/rebuild-of-evangelion-shin-evangelion/eva-extra-manga-evangelion-3-0-120-min