You wanted me to let you know if I wanted to go another way.  Man of my word.

ขอบคุณที่ช่วยแปลนะคะ  โดยเฉพาะประโยคสุดท้าย ไม่เข้าใจเขากล่าวถึงตัวเอง หรือเขาหมายถึงตัวเรา