จากกินทามะ ตอน 98-99
ที่โอคิตะ ตั้งชื่อใหม่ให้กับ ฮิจิคาตะว่า จิคาสุ จิคาสุแปลว่าไรหรอกครับ
แล้ว คินโทกิ กับกินโทกิ ความหมายต่างกันยังไง
ทำไม คาซึระ ไม่ชอบให้เรียกว่า ซือระ มันแปลว่าไรหรอครับ

ถ้าใครนึกมุกภาษาญี่ปุ่นออกอีกก็บอกด้วยน่ะครับ
ขอบคุณครับ