หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรำคาญ คำว่า "รู้ยัง" เหมือนผมบ้าง แค่สงสัยครับ ว่าคนอื่นต้องรู้เรื่องคุณหรอครับ ถ้าไม่รู้เป็นไรป่ะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
ต้องมีคำว่า "รู้ยัง" ทั้งหน้า และ ท้ายประโยค ในการโพสต์เฟสบุค สงสัยอ่ะครับ ไม่ได้อะไรนะ แต่ทำไมต้องแบบว่า รู้ยังๆๆๆๆๆ คือจริงๆนะ คือ ผมต้องรู้มั้ยครับ??????
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ทีครับ งงมาก
Me and your mama worked that out between us. And liking your black ass wasn’t part of the bargain งงประโยคท้ายอ่ะครับ ไม่รู้ว่ามันเป็นสำนวนหรือป่าว อีกนิดนึงครับ คำว่า I bust my butt เป็นสำนวนท
สมาชิกหมายเลข 1663872
ขึ้นต้นว่า " จริงๆคือ,จริงๆแล้ว,จริงๆก็คือ,เอาจริงคือ " ที่เห็นตามโพสต์ทั่วไปนี้ มันจริงแค่ไหนเหรอครับ ?
คือเห็นตามโพสต์ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นใน ทวิตเตอร์ หรือ เฟสบุ๊ค จะมีประโยคขึ้นต้นด้วยคำว่า จริงแล้ว....&*^&&*(........ จริงๆคือ....&*^&&*(........ จริงๆแล้วก็คือ....&*^&&a
สมาชิกหมายเลข 1930188
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
คนคุยอันฟอลไอจีเเละลบเราออกจากผู้ติดตามด้วย หมายถึงเขาต้องการออกห่างเราไหม
ต้องบอกก่อนว่าเราเป็น ชช นะครับ เรากับคนคุยรู้จักกันมา 10 วันเองครับ เคยเจอกัน 1 ครั้งครับ เราคุยกันทางไลน์ครับ คนคุยเราเป็นฝรั่งนะครับ ตอนนี้เรายังมีแผนว่าจะไปเที่ยวด้วยกันอยู่เลย ปักวันแล้วเรียบร้อ
สมาชิกหมายเลข 5605352
คือเราไม่ชอบคำว่า แงง
คือว่าแฟนเราอายุเยอะกว่าเราปีหนึ่งค่ะ แต่นิสัยถ้าจะเหมือนเด็กอ่ะคะ แล้วเค้าชอบพิมพ์ว่า แงง แงงง บางครั้งอยู่ๆ ต่อท้ายประโยคที่ไม่มีอะไรน่ารักก็พิมพ์"แง *" มาอะคะ ยกตัวอย่างเช่น "แงไปช่ว
สมาชิกหมายเลข 6370727
คำว่า อิไตนำหน้า กับ คำว่า โซะกับซะ ต่อท้ายภาษาญี่ปุ่นคืออะไรครับได้ยินจากอนิเมะ มีใครอธิบายได้มั้ย
ผมไม่ค่อยเก่งภาษาญี่ปุ่น แต่พอฟังออกบ้าง ตอนดูอนิเมะรู้สึกงง ๆ เช่น อิไตโดะยูโกะโตะ ประโยคนี้แปลว่า หมายความว่ายังไง ถูกมั้ยครับ แต่ที่งงคือคำว่าอิไตทำไมถึงนำหน้าโดะยูโกะโตะ และก็อีกอย่าง ซะกับโซะ เช่
สมาชิกหมายเลข 5135553
= คุณผู้ชายคะ ถ้าผู้หญิงพูดแบบนี้....=
"เราไม่ชอบเธอ เพราะเธอตูดปอด " เอิ่ม เราปฏิเสธผู้ชายด้วยประโยคนี้ มันดูแรงเหรอคะ วันรุ่งขึ้นเค้าคนนั้นบล๊อคเรา และเลิกคุยกับเรา เราสงสัยว่าเค้าบล๊อคเพราะคำว่า เราไม่ชอบเธอ หรือ เพราะเธ
=ชอนซองอีของโทมิน=
หัวข้อคำว่า { อืม } ต่อท้ายประโยค
รู้สึกว่าคำว่า อืม อือ ส่วนใหญ่จะใช้ตอบในแชต หรือตอบในรูปแบบที่ต้องการให้รู้ว่า รู้แล้ว เข้าใจแล้ว รับทราบ หรือไม่ก็ตอบแบบไม่พึงใจนัก แต่นี่ไม่ใช่เรื่องที่ต้องการถามทุกคนค่ะ เรื่องที่อยากจะขอความเห็นก
สมาชิกหมายเลข 4323001
โคโนฮะมารุกับคำว่า โคเร้
ในนารูโตะเเล้วก็โบรูโตะโคโนฮะมารุจะพูดเติมท้ายประโยคว่า โคเร้ ซับไทยก็ประมาณว่า เน่อ , อ้ะ เเต่สงสัยว่าคืออะไรหรอคะหรือภาษาญี่ปุ่นเขียนยังไงมีใครรู้บ้างคะ นี่พึ่งมาสังเกตก็ตอนที่เลม่อนสงสัยเเล้ว
สมาชิกหมายเลข 6521460
คำว่า แล่ ภาษาเหนือ
สวัสดีค่ะ อยากรู้ว่า คำว่า แล่ ของภาษาเหนือที่อยู่ท้ายประโยค แปลว่าอะไรหรอคะ เช่น... ไปแล่ อยู่นี่แล่ คิงมาแล่ ประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6164483
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรำคาญ คำว่า "รู้ยัง" เหมือนผมบ้าง แค่สงสัยครับ ว่าคนอื่นต้องรู้เรื่องคุณหรอครับ ถ้าไม่รู้เป็นไรป่ะ?