บอกก่อนเลยว่าหนังสนุก ผมชอบครับ เข้าใจว่ามันเป็นหนังตลกก็ไม่ได้คิดอะไรมากหรอกครับ แต่ก็อดเคือง ไม่สิเรียกว่าน้อยใจดีกว่าในฐานะเพื่อนร่วมอาชีพ ภาพลักษณ์ของ maintenance engineer ในสายตาคนทั่วไปมันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอครับ "ยิม" ทั้งหยาบ / ถ่อย / เถื่อน แบบไม่มีเหตุผล (ญ ที่ไหนจะไปชอบมันได้นะ) แถมลูกน้องในแผนกแต่ละตัวดูไม่มีมนุษย์ปกติเลยสักคน ซ้ำร้ายพระเอกจบวิศวกรรมศาสตรบัญฑิต (วศ. บ.) แถมดูเหมือนจะทำงานเก่งซะด้วย แต่บทดันเขียนให้พระเอกมีความสามารถทางภาษาเทียบเท่ากับเด็กประถม คือคนจบวิศวะ อ่านตำราภาษาอังกฤษกันเป็นเล่ม ๆ แต่พูดภาษาอังกฤษ ไม่ได้เลย ขนาดคำว่า "นมหนู" ยังไม่รู้จักศัพท์ภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ ผมว่ามาตรฐานการศึกษาบ้านเราไม่ต่ำขนาดนั้นมั้ง เห็นแล้วเคืองเลยเรื่องนี้ ถ้าเปลี่ยนให้นางเอกสอนภาษาญี่ปุ่นแทนนี่จะไม่ว่าเลยครับ อิอิ

พูด ๆ มาก็อยากให้เข้าใจตรงกันว่า maintenance engineer ไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะ เรื่อง หยาบ / ถ่อย / เถื่อน อาจจะมีบ้าง แต่ไอ้ที่อ่านภาษาอังกฤษไม่ได้เลยเนี่ย ถ้ามีก็น้อยมาก ๆ ล่ะครับ เหมือนข่าวเด็กจบ ป.6 แต่อ่านภาษาไทยไม่ได้ล่ะมั้ง