หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การแปลคอมเม้นจากเพื่อนบ้านมาให้อ่านกัน อ่านแล้วไม่ไปเกรียนเขาได้มั้ย
กระทู้คำถาม
ฟุตบอลไทย
ประเทศอื่นเค้าจะมีแปลแบบบ้านเรามั้ย ของเราแปลแทบทุกประเทศที่แข่งกับไทย
สุดท้ายก็ไปเยาะเย้ยเขา ถ้าเขาคอมเม้นไม่ถูกใจเรา ทั้งๆที่มันก็เป็นเพจประเทศของเขา
เราไปอ่านจากพวกคอมเม้นที่แปลๆมานี่แหล่ะถึงมาโกรธมาเคืองกันอยู่นี่
ผมว่าอีกหน่อยแฟนบอลไทยคงทะเลาะไปทุกที่ น่าอายประเทศอื่นเค้าจริงๆ มีแต่เกรียนเต็มไปหมด
คนแปลก็มีส่วนสร้างเกรียนขึ้นมามากขึ้นกว่าเดิมนะผมว่า ของอย่างนี้มีทั้งได้และเสีย
ผิดถูกยังใงขออภัยครับด้วยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แชมป์ 3 สมัยนะ??
แจ็คกรีลิชชู 3 นิ้วเย้ยแฟนบอลวิลล่ากลับ !! หลังโดนแฟนบอลวิลล่าบางส่วนเยาะเย้ยใส่!!!
สมาชิกหมายเลข 7793648
แฟนบอลไทย บางกลุ่ม เพ้อเจ้อ กับการเอาคอมเม้นประเทศอื่นๆ มาแปล มีทั้งแปลมั่ว ใส่ไข่ ไม่มีแหล่งที่มาชัดเจน บ้างก็นั่งเทียน
จากนั้นก็ตามสเตป พออ่านเสร็จไม่พอใจคอมเม้นไหน ก็ไปหาเพจ หรือโซเซี่ยล พื้นที่สังคมออนไลน์ของเขามาถล่ม จนน่ารังเกลียดมารยาททราม ดี๊ด๊ากับคอมเม้นคำชม ไม่พอใจกับคอมเม้นที่ไม่ถูกใจ ไม่รู้จักกาละเทศะ จนแฟนบ
สมาชิกหมายเลข 3068707
สรุป คนเวียดนาม พวกเขาขี้โม้กัน จริงๆหรือครับ
คือเห็นการแปลคอมเม้น จากช่องยูทูป นึกว่าเป็นแค่คอมเม้นพวกเกรียนคีย์บอร์ด ทั้งเรื่อง จะแซงไทย ในด้านต่างๆ แต่เห็นโพสต์สายการบิน เยาะเย้ย นักเตะไทย ทั้งที่ฟุตบอลยังไม่ รู้ผลแพ้-ชนะกันแต่อย่างใด เพราะยั
สมาชิกหมายเลข 3811769
รวมคอมเมนต์คนญี่ปุ่น!! คนญี่ปุ่นคิดยังไงกับเงินเดือนของคนไทย
สมาชิกหมายเลข 7335100
แฟนบอลเกรียนไลเซ่นส์ หรือโค้ชคีย์บอร์ดทั้งหลาย กรุณาไปดูคลิปนี้น่ะค่ะ จะได้หูตาสว่างขึ้นบ้าง
https://youtu.be/85cF-P75X1E?si=8tVeHozsR1v480Az พี่เจ วรปัฐ เขาได้วิเคราะห์ถึงที่มาที่ไป และสาเหตุทั้งหมดไว้แล้ว ไปดูบ้างน่ะค่ะ ไม่ใช่ด่าหรือคอมเมนต์ เกรียนๆ ไปวันๆ เห็นในเพจมาดามแป้ง โห สุดมาก แต่ล
Ployasd
เมื่อแฟนบอลอินโดถูกเมิน ใน IG เกริกฤทธิ์
หลังจากที่มีประเด็นดราม่า ของแฟนบอล เรื่องชัปปุยส์ กับเกริกฤทธิ์ จนเกริกฤทธิ์ต้องโพสลง Instagram ว่าอย่ามโน หลังจากนั้นก็มีแฟนบอล แฟนคลับมาให้กำลังใจมากมาย อย่างที่เรารู้ๆกัน ว่าแฟนบอลชาวอินโด นี่เป
สมาชิกหมายเลข 2009564
✿ เตือนสติ เกรียนคีย์บอร์ด ไทย ✿
ฟุตบอลทีมชาติไทย vs ทีมชาติเวียตนาม จบไปแล้ว สามวัน ด้วยชัยชนะของทีมชาติไทย แต่สงครามน้ำลาย ระหว่างเกรียน คีย์บอร์ดไทย กับ เกรียนคีย์บอร์ดเวียตนาม โต้ตอบกันสามวันสามคืน ยังไม่จบ ด่ากันไปด่ากันมา ย
น้าลีโอ
ทำไมเวลานักเตะทีมชาติอาร์เจนได้แชมป์แล้วทำตัวตลาดล่าง
รอบก่อนเยาะเย้ยแฟนบอลฉลองแชมป์ รอบนี้ร้องเพลง เหยียดผิว เหยียดเชื้อชาติ ฉลองแชมป์ ไม่สง่าเลย
สมาชิกหมายเลข 7473802
เกาหลี เหยียด ไทย / อินโด เหยียด กีนี
มีแฟนบอลอินโดมากมายไปคอมเม้นท์เชิงเหยียดนักเตะ Guinea จนเพจฟุตบอลอินโดนีเซียต้องห้ามปราม No Discrimination รณรงค์ห้ามเหยียดชนชาติอื่น ฟีฟ่าปัจจุบันเข้มงวดเอาจริงมากกับเรื่องนี้ "กีนี : พวกลิง&
สมาชิกหมายเลข 1433410
กวงไห่ ไปยุโรปจริงๆแล้ว - แฟนเหงียนฟินน้ำกระจาย!!! แฟนบอลเวียดนามสมหวังแล้ว
ไม่รู้ว่าไปเที่ยว หรือจะไปเล่นที่ยุโรปจริงๆ 5555 แฟนบอลเวียดเตรียมคุยโวแล้ว ******************************************************************** แฟนเหงียนต่างพากันคึกคัก เมื่อ เหงียน กว
สมาชิกหมายเลข 6555645
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอลไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การแปลคอมเม้นจากเพื่อนบ้านมาให้อ่านกัน อ่านแล้วไม่ไปเกรียนเขาได้มั้ย
สุดท้ายก็ไปเยาะเย้ยเขา ถ้าเขาคอมเม้นไม่ถูกใจเรา ทั้งๆที่มันก็เป็นเพจประเทศของเขา
เราไปอ่านจากพวกคอมเม้นที่แปลๆมานี่แหล่ะถึงมาโกรธมาเคืองกันอยู่นี่
ผมว่าอีกหน่อยแฟนบอลไทยคงทะเลาะไปทุกที่ น่าอายประเทศอื่นเค้าจริงๆ มีแต่เกรียนเต็มไปหมด
คนแปลก็มีส่วนสร้างเกรียนขึ้นมามากขึ้นกว่าเดิมนะผมว่า ของอย่างนี้มีทั้งได้และเสีย
ผิดถูกยังใงขออภัยครับด้วยครับ