หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำแปลเป็นถาษาอังกฤษ "อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน,
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
สวัสดี
ผมต้องการคำแปลของบทสวดให้พรเป็นถาษาอังกฤษครับ
"อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน,
จัตตาโร ธัมมาวัฑฒันติ อายุ วัณโณ สุขัง พลัง,"
แปลว่า พรทั้งสี่ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พะละ
ย่อมเจริญแก่ผู้มีปกติกราบไหว้ และเคารพต่อผู้ใหญ่เป็นนิจ
ผมได้คำแปลเป็นถาษาไทยแล้ว แต่ผมต้องการที่จะแปลเป็นถาษาอังกฤษสำหรับภาพยนตร์สารคดีครับ ช่วยผมด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน จัตตาโร ธัมมาวัฑฒันติ อายุ วัณโณ สุขัง พลัง"
ตอนเช้าไปใส่บาตรเสร็จแล้ว พระจะให้พร พระให้พรบทนี้บทเดียวเหมือนกันทุกรูปไหมครับ? https://www.youtube.com/watch?v=YqBAsiwWPow
สมาชิกหมายเลข 3942086
คนธรรมดา อวยพรคำว่า "อายุวรรณโน สุขังพลัง" ได้เปล่าคับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยคับ สงสัยมานานแล้ว
สมาชิกหมายเลข 2956231
การให้พรของพระ เวลาใส่บาตร
คือเดือนหน้าจะบวชครับ เลยอยากสอบถามว่า เวลาญาติโยมมาใส่บาตร ต้องท่องบทสวดอันไหนบ้างครับ จะได้หัดท่องไว้แต่เนิ่นๆ
Motta
อภิวาทนสีลิสฺส นิจฺจํ วุฑฺฒาปจายิโน.......
สวัสดีครับทุกท่าน ขอเเสดงภาพจาก Leitz camera 35/2.5 ilford delta 400 ใส่บาตรน้อมถวายพระสงฆ์ ณ เมืองเก่า สุโขทัย พระท่านเเสดงธัมมสอนว่า อภิวาทนสีลิสฺส นิจฺจํ วุฑฺฒาปจายิโน จตฺตาโร ธมฺมา วฑฺฒนฺติ อายุ
indrachita
อายุ วรรณะ สุขะ พละ
อายุ วรรณะ สุขะ พละ "ขอให้เจริญด้วย อายุ วรรณะ สุขะ พละ" พระให้พรแบบนี้เราจะได้ยินกันบ่อยๆ ชาวบ้านไปทำบุญกับพระคิดว่าจะได้พรนี้ ความจริง... อายุ วรรณะ สุขะ พละเป็นสิ่งที่ไม่มีใครขอได้ ค
สมาชิกหมายเลข 1015575
🌿 เล่าสู่กันฟัง...เรื่อง “กรวดน้ำ” อย่างเข้าใจและรู้ความหมาย 🌿
เชื่อว่าพุทธศาสนิกชนแทบทุกคน คงจะเคยเห็นหรือเคย "กรวดน้ำ” กันมาแล้ว โดยเฉพาะบทสวดคุ้นหูที่ขึ้นต้นด้วย "ยถา วาริวะหา ปูรา ปูเรนติ สาคะรัง...
สมาชิกหมายเลข 715730
((อยากรณรงค์)) "ตักบาตร ไม่รับพร" กันนะครับ
จริงๆแล้ว เรื่องนี้มีคนพูดมาหลายกระทู้แล้ว แต่อยากจะมาเน้นย้ำอีกครั้งนึง เพื่อเอื้อให้เหล่าสงฆ์ ได้ปฏิบัติตนไปในทางที่ถูกต้องตามพระธรรมวินัย บางท่านอาจจะรู้อยู่แล้วว่า การบิณฑบาต แล้วให้พรนั้น เป็นกา
สมาชิกหมายเลข 2711788
หาความหมายของชื่อ
ช่วยหาความหมายชื่อเราให้หน่อยค่ะ ชื่อ พรริศรา พอน-ริ-สะ-รา คือเราอยากรู้ความหมายมากๆ เราพยายามหากูเกิลก็แล้ว พจนานุกรมก็แล้วแต่ไม่เคยเจอเลย เราเคยถามพ่อแม่ แต่พ่อแม่ก็บอกว่ามันนานแล้วจำไม่ได้&nb
สมาชิกหมายเลข 8524421
ท่านคิดว่าคุณค่าของบทสวดมนต์อยู่ที่ ความขลังศักดิ์สิทธิ์ หรือ ความหมายในคำสอน มากกว่ากัน
ท่านคิดว่าคุณค่าของบทสวดมนต์อยู่ที่ ความขลังศักดิ์สิทธิ์ หรือ ความหมายในคำสอน มากกว่ากัน เช่น บทสวดให้พร ยะถา สะพี "ยะถา วาริวหา ปูรา ปะริปูเรนติ สาคะรัง ห้วงน้ำที่เต็มด้วยน้ำ ย่อมไหลไปสู่สมุทรส
ชนาธิป - พุทธแท้
สามเณรให้พร ดัง++
อาฏานาฏิยะปะริตตัง ( ย่อ) สัพพะโรคะวินิมุตโต สัพพะสันตาปะวัชชิโต สัพพะเวระมะติกกันโต นิพพุโต จะ ตุวัง ภะวะ ฯ สัพพีติโย วิวัชชันตุ สัพพ
สมาชิกหมายเลข 715730
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำแปลเป็นถาษาอังกฤษ "อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน,
ผมต้องการคำแปลของบทสวดให้พรเป็นถาษาอังกฤษครับ
"อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน,
จัตตาโร ธัมมาวัฑฒันติ อายุ วัณโณ สุขัง พลัง,"
แปลว่า พรทั้งสี่ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พะละ
ย่อมเจริญแก่ผู้มีปกติกราบไหว้ และเคารพต่อผู้ใหญ่เป็นนิจ
ผมได้คำแปลเป็นถาษาไทยแล้ว แต่ผมต้องการที่จะแปลเป็นถาษาอังกฤษสำหรับภาพยนตร์สารคดีครับ ช่วยผมด้วย