คำแปลเป็นถาษาอังกฤษ "อะภิวาทะนะสีลิสสะ   นิจจัง   วุฒาปะจายิโน,

กระทู้คำถาม
สวัสดี
ผมต้องการคำแปลของบทสวดให้พรเป็นถาษาอังกฤษครับ

"อะภิวาทะนะสีลิสสะ   นิจจัง   วุฒาปะจายิโน,

จัตตาโร   ธัมมาวัฑฒันติ  อายุ   วัณโณ   สุขัง   พลัง,"


แปลว่า  พรทั้งสี่ประการ  คือ  อายุ   วรรณะ   สุขะ  พะละ 

ย่อมเจริญแก่ผู้มีปกติกราบไหว้ และเคารพต่อผู้ใหญ่เป็นนิจ


ผมได้คำแปลเป็นถาษาไทยแล้ว แต่ผมต้องการที่จะแปลเป็นถาษาอังกฤษสำหรับภาพยนตร์สารคดีครับ   ช่วยผมด้วย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่