ช่วยแปล ภาษาเวียดนามให้ทีครับ

a = ผญ
b = ผช

เหตุการณ์ที่ 1

A: ộ ôi, đệp dai quớ ợ. Hềnh hệch
B: bthuong
A: gớm, anh rai cứ khiêm tốn. Em khen thật đấy =))

เหตุการณ์ที่ 2
B: anh tưởng đi chuyển giới rồi mà sao vẫn xinh đẹp thế kia

ช่วยทีครับ  ขอบคุณครับผม
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
Scenario 1
A. Omg, so handsome.
B. Normal
A. Don't be modest. I just tell you the truth.

Scenario 2
B. I think you change your garden but you still beautiful.

ผมไปถามเพื่อนชาวเวียดนามมาเขาคิดว่าน่าจะแปลประมาณนี้
ส่วนเหตุการณ์ที่ 2 น่าจะหมายถึง ถึงแม้ว่าคุณจะเป็น transgenderแต่คุณก็ยังคงสวย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่