หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
&&&ขอรบกวรอีกสักคำถามนะคะ ระหว่าง 2 คำนี้ ควรใช้คำไหนมากกว่ากัน และประโยคภาษาอังกฤษถูกต้องหรือไม่ (แต่งงาน)&&&
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
แต่งงาน
คนไทยในอังกฤษ
จะพิมพ์ลงในการ์ดเพิ่มเติมค่ะ ระหว่างคำว่า
"For time and Eternity" และคำว่า "Eternity of Love"
ประโยคแรกถ้าแปลให้สวย ๆ เลยจะประมาณไหนคะ แล้ว time ต้องเติม s หรือไม่ประโยคใช้คำถูกต้องรึเปล่าคะ
ส่วนประโยคที่ 2 ตรง ๆ ตัวเลยก็แปลว่า รักนิรันดร์
ในการ์ดงานแต่งงาน ใช้คำไหนดีกว่ากันคะ
ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Always กับ Forever อันไหนดีนะ?
อยากจะรู้ความคิดของแต่ละคนว่าแต่ละคนจะเลือกอะไร เพราะอะไร แลกเปลี่ยนความรู้สึกกันนะ
สมาชิกหมายเลข 3293123
❤ 99 ประโยคบอก “ รั ก ” เป็นภาษาอังกฤษ ❤
ที่มา: https://talk-american.com/english-tips/99-i-love-you/ ใกล้วันวาเลนไทน์เข้ามาทุกทีแล้ว ได้เตรียมคำหวานๆ ซึ้งๆ ไว้ให้หวานใจของตัวเองหรือยังคะ?! ถ้ายัง ... นี้เลยค่ะ หลิงๆจัด 99 ประโยคบอก &ldquo
มิสหลิงๆ
(Marvel) อยากทราบว่า Eternity กับ Infinity
พลังอยู่ในระดับไหน ถึง Living Tribunal ไหม คืออ่านมาแล้วพลังมันเว่อมากๆ Eternity คือตัวเเทนเเห่งเวลา เค้าเกิดขึ้นมาพร้อมกับการเกิดของจักรวาล รอบรู้ในทุกสรรพสิ่ง อยู่ในทุกที่ในเวลาเดียวกัน เค้าคือห
สมาชิกหมายเลข 808635
สงสัยเกี่ยวกับ Eternity (สปอย)
เพิ่งดู Thor love and thunder ที่บอกว่า สามารถขออะไรก็ได้ เลยสงสัยว่า Eternity มันขอพรได้ข้อเดียวหรอครับ พอขอเสร็จก็หายไปเลยไหม แล้วทำไมไม่ขอให้ชุบชีวิตลูกของกอร์ แล้วทำให้เจนหายจากโรคมะเร็งพร้อมๆ กัน
สมาชิกหมายเลข 1135308
Forever Love - Gary Barlow ... ความหมาย
...เป็นเพลงในอัลบัม Open Road พ.ศ. 2540 เป็นอัลบัมเปิดตัวของ Gary Barlow ในฐานะศิลปินเดี่ยว ซิงเกิลเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 บน UK Singles&nbs
tuk-tuk@korat
+++[รวม แจก แลกเปลี่ยน] ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++
+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ
Juphing_phing
ประโยคภาษาอังกฤษเด็ดๆ จากภาพยนตร์ พร้อมคำแปล
ประโยคภาษาอังกฤษเด็ดๆ จากภาพยนตร์ พร้อมคำแปล The only wrong thing would be to deny what your heart truly feels สิ่งที่ผิดพลาดเพียงสิ่งเดียวคือการไม่ทำตามที่หัวใจเรียกร้อง == the mask of zorro ==
เมนเทอร์ตูบศักดิ์
สุดยอด! ศัพท์ภาษาอังกฤษ 100 คำ "ที่ไม่รู้ไม่ได้แล้ว"
เคยไหมเวลาที่เราได้ยินคนใช้ "คำศัพท์" ที่เราฟังไม่รู้เรื่องทำให้เรารู้สึกว่าคนที่ พูดเก่งและฉลาดจัง พูดไรไม่รู้ เราฟังไม่รู้เรื่อง 555+ แสดงว่าเค้าต้องรู้อะไรมากกว่าเราเยอะแน่ๆเลย วันนี้ จ
มิสหลิงๆ
ช่วยแปลเพลงนี้ด้วยค่ะ "Together Forever"
ชอบเพลงนี้มาก แต่อยากได้การแปลที่สละสลวย เคยไปใช้ Google แปลแล้วมันตอบโจทย์เท่าไหร่คะ รบกวนผู้รู้ เชี่ยวชาญ ช่วยด้วยนะคะ เผื่อหากความหมายดีจะได้นำไปใช้ในงานแต่งงานค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=
ลิกาน่า
ช่วยตีความหมายประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s
สมาชิกหมายเลข 7285613
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
แต่งงาน
คนไทยในอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
&&&ขอรบกวรอีกสักคำถามนะคะ ระหว่าง 2 คำนี้ ควรใช้คำไหนมากกว่ากัน และประโยคภาษาอังกฤษถูกต้องหรือไม่ (แต่งงาน)&&&
"For time and Eternity" และคำว่า "Eternity of Love"
ประโยคแรกถ้าแปลให้สวย ๆ เลยจะประมาณไหนคะ แล้ว time ต้องเติม s หรือไม่ประโยคใช้คำถูกต้องรึเปล่าคะ
ส่วนประโยคที่ 2 ตรง ๆ ตัวเลยก็แปลว่า รักนิรันดร์
ในการ์ดงานแต่งงาน ใช้คำไหนดีกว่ากันคะ
ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ