สงสัยในไวยากรณ์ภาษาของกลุ่มภาษาในตระกูลอินโดยูโรเปียนครับ
ว่าเริ่มต้นเกิดจากอะไรจึงต้องกำหนดเพศให้วัตถุด้วย (ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อิตาลี เยอรมัน อินเดีย)
เพราะผลที่ตามมาก็คือ การเลือกใช้ articles การผันกริยา คำคุณศัพท์ วุ่นวายเต็มไปหมด
อะไรที่ทำให้มนุษย์กลุ่มนี้เลือกที่จะพัฒนาโครงสร้างภาษาของพวกเขาขึ้นมาด้วยความยุ่งยากเช่นนี้
เรื่องของไวยากรณ์อาจจะนานเป็นร้อยหรือพันปีมาแล้ว โอเคเข้าใจครับ
แต่สิ่งใหม่ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน เช่น รถยนต์ ภาษาฝรั่งเศส ก็ยังกำหนดเป็นเพศหญิง โดยที่คนฝรั่งเศสเองก็ตอบไม่ได้ว่าทำไมเป็นเช่นนั้น
เพื่ออะไรครับ หรือว่าติดปัญหาที่มี article แค่สองเพศ พวกเขาไม่รู้สึกหรือครับว่าภาษาของตัวเอง ตลก
ทำไมไม่เลือกที่จะวิวัฒนาการเป็นแบบภาษาอังกฤษครับ แล้วค่อยๆลืมเรื่องเพศของวัตถุไป (ปัจจุบันเหลือแค่คำสรรพนามที่แบ่งเพศ)
ให้เพศมันเป็นอะไรที่เกี่ยวกับชีววิทยามากกว่าที่จะเป็นกฎเกณฑ์ทางไวยากรณ์
ภาษาอังกฤษยังทำได้เลย ทั้งๆที่พัฒนามาจากภาษาเยอรมัน และได้รับอิทธิพลเน้นๆจากโรมันเหมือนๆกัน
สงสัยจริงๆครับ ถ้าผมเป็นคนฝรั่งเศสอาจจะไม่สงสัยก็ได้
ทำไมภาษาตระกูลอินโดยูโรเปียนส่วนใหญ่จึงต้องกำหนดเพศให้วัตถุ
ว่าเริ่มต้นเกิดจากอะไรจึงต้องกำหนดเพศให้วัตถุด้วย (ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อิตาลี เยอรมัน อินเดีย)
เพราะผลที่ตามมาก็คือ การเลือกใช้ articles การผันกริยา คำคุณศัพท์ วุ่นวายเต็มไปหมด
อะไรที่ทำให้มนุษย์กลุ่มนี้เลือกที่จะพัฒนาโครงสร้างภาษาของพวกเขาขึ้นมาด้วยความยุ่งยากเช่นนี้
เรื่องของไวยากรณ์อาจจะนานเป็นร้อยหรือพันปีมาแล้ว โอเคเข้าใจครับ
แต่สิ่งใหม่ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน เช่น รถยนต์ ภาษาฝรั่งเศส ก็ยังกำหนดเป็นเพศหญิง โดยที่คนฝรั่งเศสเองก็ตอบไม่ได้ว่าทำไมเป็นเช่นนั้น
เพื่ออะไรครับ หรือว่าติดปัญหาที่มี article แค่สองเพศ พวกเขาไม่รู้สึกหรือครับว่าภาษาของตัวเอง ตลก
ทำไมไม่เลือกที่จะวิวัฒนาการเป็นแบบภาษาอังกฤษครับ แล้วค่อยๆลืมเรื่องเพศของวัตถุไป (ปัจจุบันเหลือแค่คำสรรพนามที่แบ่งเพศ)
ให้เพศมันเป็นอะไรที่เกี่ยวกับชีววิทยามากกว่าที่จะเป็นกฎเกณฑ์ทางไวยากรณ์
ภาษาอังกฤษยังทำได้เลย ทั้งๆที่พัฒนามาจากภาษาเยอรมัน และได้รับอิทธิพลเน้นๆจากโรมันเหมือนๆกัน
สงสัยจริงๆครับ ถ้าผมเป็นคนฝรั่งเศสอาจจะไม่สงสัยก็ได้