สวัสดีเพื่อนๆห้องการ์ตูนทุกคนครับ ผมเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สี่ของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง พอดีในเทอมนี้ได้เรียนวิชาเกี่ยวกับ intercultural communication ครับ แล้วตัดสินใจว่าจะเขียนไฟนอลเปเปอร์เกี่ยวกับการ blend ของวัฒนธรรมcomic ฝั่งตะวันตกและอนิเมชันรวมถึงมังงะของฝั่งญี่ปุ่นครับ โดยอาจจะยกตัวอย่าง เช่น มังงะเรื่อง ultimo ที่เขียนเนื้อเรื่องโดย แสตนลี และวาดโดยอาจารย์ฮิโรยูกิ ทาเคอิ  ถือเป็นการรวมตัวกันของสองวัฒนธรรมอย่างหนึ่ง หรือ scott pilgrim หนังสือการ์ตูนของอเมริกาที่คนเขียนได้ inspiration จากลายเส้นญี่ปุ่นจนพัฒนาเป็นลายเส้นตนเองขึ้นมา แต่เนื่องด้วยว่าตัวผมเองมีความรู้เกี่ยวกับการ์ตูนสายตะวันตกน้อยมากๆ (ส่วนด้านญี่ปุ่นก็พอรู้บ้างครับ) ผมจึงอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ พัฒนาการ รวมถึงเรื่องราวในวงการของคอมิคหรืออนิเมชันฝั่อเมริกาให้หน่อยครับ แล้วถ้าเป็นไปได้ถ้าเพื่อนๆจะช่วยแนะนำหนังสือเกี่ยวกับประวัติของการ์ตูนญี่ปุ่นด้วยก็จะยิ่งดีมากครับ เพราะผมอ่านอย่างเดียว ไม่เคยสนใจศึกษาด้านนี้จริงๆจังๆ หนังสือจะเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษก็ได้ครับ เพราะรายงานที่ผมเขียนเป็นภาษาอังกฤษ (แต่ถ้าให้แปลญี่ปุ่นเลย ผมคงไม่ไหว) ขอขอบคุณเพื่อนๆชาวการ์ตูนล่วงหน้าไว้ด้วยนะครับ

ป.ล.ถ้าเพื่อนๆจะช่วยแนะนำการ์ตูนตัวอย่างเพื่อเป็นเคสกรณีศึกษาอื่นๆที่นอกเหนือไปจากสองเรื่องที่กล่าวไปข้างต้นด้วยผมจะดีใจมากเลยครับ