ฝรั่งมักจะแบ่ง lesbian ออกเป็น butch (เลสคิง) กับ femme (เลสควีน) ซึ่งในบางคู่อาจจะไม่ได้แบ่ง role กันชัดเจน แต่ก็น่าจะประมาณนี้

เราเป็นเลส (butch) และรู้ตัวเองมาตั้งแต่เด็กแล้วว่า ความคิดทัศนคติและบุคลิกค่อนข้างไปทางผู้ชาย แต่ความรู้สึก การพูดคุย และความละเอียดอ่อนเหมือนผู้หญิง ส่วนรสนิยมก็คือ ชอบผู้หญิง คนทั่วไปจะมองว่าเราเป็นผู้หญิงห้าวๆ บางคนมองเราเป็นทอมก็มี (เวลาผมสั้น+แต่งตัวไม่สาว) แต่ถ้าได้รู้จักกันแล้ว ก็จะมองเราเป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างอ่อนโยนคนหนึ่ง

เราชอบเพื่อนผู้หญิงคนนึงที่รู้จักกันตอนเรียนมหาลัย ได้เริ่มพูดคุยกันครั้งแรกตอนที่นัดกันไปทานข้าวกันเพื่อนๆรู้สึกได้ว่า เค้าเป็นคนที่มนุษยสัมพันธ์ดี อาจจะไม่ได้พูดเยอะ แต่จริงใจและเข้ากับคนง่าย ต่อมาก็ได้เจอกันเรื่อยๆ จำได้ว่าเริ่มสนใจเค้าแล้ว เพราะเวลาเราสนใจใคร เราจะเข้าไปพูดคุย รู้จักตัวตนของเค้า ซึ่งเราก็คุยกันถูกคอดี ส่วนที่ประทับใจคือมีครั้งนึงเห็นเค้านั่งอยู่ในห้องสมุด เราเลยเดินไปทางด้านหลังเค้าและสะกิด เค้าหันหลังกลับมาเห็นหน้าเราและยิ้มหวานให้เราตลอดเวลาที่สนทนากัน เป็นรอยยิ้มที่ทั้งดูดีใจที่ได้เจอเราและดูจริงใจมาก เราถามเค้าว่า ทำอะไรอยู่เหรอ เค้าตอบว่า อ่านหนังสืออยู่ เราเลยบอกไปว่า ขยันจัง แล้วระหว่างที่เดินออกจากห้องสมุดเรายังคิดกับตัวเองในใจเลยว่า คนๆนี้ยิ้มหวานจัง หวานที่สุดเท่าที่เราเคยเจอมาเลย ตอนนั้นเราคิดว่าเราเริ่มชอบเค้าแล้ว เพราะมีอยู่คืนนึงเราถึงกับเอาเรื่องเค้ามานั่งคิด เราถามตัวเองว่า เราชอบเค้าไหม คำตอบคือ ใช่ แล้วเค้าจะชอบผู้หญิงได้ไหม จะชอบเราได้ไหม เราไม่มีคำตอบให้กับคำถามนั้น ได้แต่คาดว่าคงไม่ เพราะ เค้าดูเหมือนผู้หญิงธรรมดาทั่วไป เราเลยเลือกที่จะเก็บความรู้สึกไว้ในใจไม่ได้บอกใครและไม่ได้จีบเค้า จนห่างๆกันไป 2-3 ปี