อยากทราบถึงความหมายจริงๆของคำว่า -มารุ(丸) ที่อยู่ท้ายชื่อครับ (ไม่นับชื่อเรือ)
เท่าที่รู้คือเป็นคำลงท้ายชื่อของญี่ปุ่นยุคโบราณๆหน่อย และก็จะเห็นแต่ในชื่อเด็กผู้ชายมาตลอด
ปัจจุบันนี้ยังมีคนตั้งชื่อมี -มารุ ลงท้ายอยู่ในชื่ออีกไหมครับ แล้วก็เป็นไปได้ไหมครับถ้าเด็กผู้หญิงจะถูกตั้ง -มารุอยู่ในชื่อด้วย
ในสังคมญี่ปุ่นมันจะรู้สึกประหลาดไหม ถึงแม้ตอนเด็กเด็กผู้หญิงคนนั้นอาจจะดูเหมือนเด็กผู้ชายมากเลยตั้ง -มารุ ใส่ไป
มันจะอารมณ์ประมาณ เด็กผู้หญิงไทยชื่อ สมชาย สมศักดิ์อะไรงี้ไหมครับ ขอบคุณครับ

ขออณุญาติแท็กห้องการ์ตูนด้วยเผื่อจะมีผู้รู้ครับ