จุดเริ่มต้นที่ผมตั้งกระทู้นี้มาจากกระทู้
http://ppantip.com/topic/32837728 ของคุณ Partita
ผมเห็นว่ามีหลายคนนำเพลงแปลก ๆ มาโพสในกระทู้นี้
เลยอยากตั้งกระทู้เพื่อแลกเปลี่ยน+แบ่งปันเพลงแปลก ๆ อย่างเป็นทางการกันไปเลย
ก่อนอื่นเลย หลายคนอาจสงสัยว่าเพลงแปลก ๆ คืออะไร?
ขอใช้ความคิดเห็นส่วนตัว นิยามว่า เพลงแปลก ๆ คือ เพลงภาษาอะไรหรือแนวไหนก็ได้ ทั้งที่มีเนื้อร้องหรือที่มีแต่ทำนอง ซึ่งพอคุณเปิดฟังในบ้าน ที่ทำงาน หรือในรถ จะทำให้คนรอบข้างต้องเอียงคอ 45 องศา ขมวดคิ้ว หลิ่วตา เม้มปาก เกาหัวแกรก ๆ จนรังแคร่วง ทำหน้าตาฉงนสงสัย พร้อมถามว่า “เพลงเฮี่ยอะไรของเมิงวะเนี่ย”
เพลงแปลก ๆ ที่ผมฟังก็มี
1. Avalanch – Lucero (2003)
เพลงภาษาสเปนจากวง Avalanch แนวเมทัล-ยูคาลิปตัส ซึ่งมีพื้นเพอยู่ทางภาคเหนือของประเทศสเปน
2. Kitaro - Silk Road (1980)
“วันนี้เป็นวันพระ” เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นหูกับเพลงนี้เมื่อเปิดช่อง 7 ตอนเช้าวันพระ
3. Karl Jenkins – Adiemus (1995)
ประพันธ์โดย Karl Jenkins ชาวเวลส์ ร้องนำโดย Miriam Stockley ชาวแอฟริกาใต้ บรรเลงโดยวง London Philharmonic Orchestra ด้วยท่วงทำนองที่เหมือนบทสวดในพิธีอะไรสักอย่าง จึงเป็นที่ต้องหูใครหลายคนให้สนใจ (เพลงนี้มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นของ Enya)
4. Camilo Sesto - Mola Mazo (2003)
เพลงภาษาสเปนจังหวะสนุก ๆ ขับร้องโดย Camilo Sesto ชาวสเปน โปรดอย่าถาม เนื้อหาของเพลง เพราะผมก็ไม่รู้จ้า
5. Carl Orff - Carmina Burana - O Fortuna (1935)
เชื่อว่าผู้ที่ชื่นชอบดนตรีคลาสสิค คงไม่มีใครไม่รู้จักเพลงนี้ แต่สำหรับคนทั่วไปคงได้ยินจากการชมภาพยนตร์ที่หลายเรื่องมักนำเพลงนี้ไปประกอบในฉากต่าง ๆ
6. Carlos Puebla - Hasta Siempre (1965)
ขับร้องโดย Carlos Puebla ชาวคิวบา เพื่อสดุดีแด่ เช เกวาร่า วีรบุรุษชาวคิวบาที่คนทั่วโลกรู้จัก
7. Jackie Chan - Nan Er Dan Zi Qiang (1991)
“กระบวนท่าบาทาไร้เงา” ใช่แล้ว มันคือเพลงประกอบภาพยนตร์จีน เรื่อง หวงเฟยหง ซึ่งสร้างชื่อให้กับเจ็ทลี จนกลายเป็นนักแสดงระดับโลก แต่ทว่า เพลงนี้เจือกขับร้องโดยเฉินหลง เจ้าของกระบวนท่าหมัดเมาซะงั้น
8. Chico&The Gypsies – Marina (1996)
เพลงจังหวะสนุก ๆ สไตล์ฟลาเมนโก้ ภาษาสเปนอีกแล้ว แต่คราวนี้ถูกขับร้องโดยวง Chico&The Gypsies ซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส
9. Clint Mansell - Lux Aeterna (2000)
เพลงหลอน ๆ ประกอบภาพยนตร์ เรื่อง Requiem For a Dream ที่ไม่ว่าใครได้ฟังตอนอยู่คนเดียวในห้องเวลาดึก ๆ คงขนลุกซู่
10. Daler Menhdi - Tunak Tunak Tun (1998)
เพลงอินเดียที่ได้รับความนิยมอย่างมากในอินเทอร์เน็ต จนหลายคนนำไปทำคลิปล้อเลียนและเต้นตามเพลงนี้อย่างเมามันส์
11. Sacred Spirit - Yeha-Noha (Wishes Of Happiness And Prosperity) (1995)
เพลงจากอัลบั้ม Chants and Dances of Native Americans ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาเหนือ เพลงนี้เคยประสบความสำเร็จสูงสุด โดยติดอันดับ 1 ของ French Singles Chart ใน ค.ศ. 1995
12. Enigma - Return To Innocence (1994)
เพลงเนื้อหาดี ๆ ที่มาพร้อมกับ MV แปลก ๆ แต่น่าดูน่าชม ของวง Enigma จากเยอรมัน ซึ่งโด่งดังไปทั่วยุโรป
13. Enya - Fallen Embers (2000)
เพลงจากอัลบั้ม A Day Without Rain ถ้าถามว่า ทำไมผมถึงเลือกเพลงนี้ เหตุผล คือ ป้า Enya แกร้องได้โหยหวนกระชากอารมณ์ดีจ้า
14. Ennio Morricone - The Good, the Bad and the Ugly (1966)
เพลงประกอบภาพยนตร์แนวคาวบอย เรื่อง The Good, the Bad and the Ugly อันโด่งดัง เหตุที่เลือกมาเพราะจังหวะเพลงมันฮาดี มีร้องอ๊า ๆ แอร๋ย ๆ ด้วย อิอิ
15. Fiordaliso - Yo No Te Pido La Luna (1984)
ขับร้องโดยนักร้องสาวชื่อดังชาวอิตาลี แต่เป็นเพลงภาษาสเปนอีกแล้ว หลายคนคงสงสัยผมว่า “เมิงเป็น (เฮี่ย) อะไรกับภาษาสเปนมากป่ะ” นั่นสิ ผมก็ยังงงอยู่
16. In-Grid - Tu Es Foutu (2002)
“ดูมาเพอมี...” เพลงภาษาฝรั่งเศส ขับร้องโดยศิลปินสาวชาวอิตาลี (อีกแล้ว) เพลงนี้ติดชาร์จอันดับต้น ๆ ของหลายประเทศในทวีปยุโรป ยกเว้นประเทศฝรั่งเศส ที่เพลงนี้ติดอันดับที่ 47 (เฮ้ย อะไรวะเนี่ย //ปาหมอน)
17. Ivan Rumi - Islam Is Peace (????)
...
18. Javier Navarrete - Mercedes Lullaby (2006)
เพลงกล่อมเด็กหลอน ๆ จากภาพยนตร์ เรื่อง Pan's Labyrinth ที่ตอนจบโคตรกระชากอารมณ์คนดู
19. Joseph Kilna MacKenzie - Sgt. MacKenzie
แค่เสียงปี่สก๊อตก็อาจเรียกน้ำตาจากผู้ฟังได้แล้ว แหงสิ มันคือเพลงที่แต่งขึ้นจากความเศร้าโศกาอาดูรของทหารที่ออกรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 เพลงนี้ถูกนำมาประกอบภาพยนตร์ เรื่อง We were Soldiers ในฉากท้าย ๆ ตอนลุงเมล กิ๊บสัน และทหารอเมริกันกำลังรบแบบประจัญบานกับทหารเวียดกง
20. Ligabue - Ho Perso Le Parole (1998)
เพลงภาษาอิตาลี ขับร้องโดย Ligabue ชาวอิตาลี โดยส่วนตัวแปลไม่ออกหรอก แต่เพลงมันฟังแล้วมันส์ดี
21. Manny Pacquiao - Lahing Pinoy (2009)
เห็นชื่อนักร้อง หลายคนคงคุ้น ๆ แม่นแหล่ว เขาคือแพคแมน หรือแมนนี่ ปาเกียว นักมวยที่กลายเป็นตำนานของวงการมวยโลกไปแล้ว
22. Ruby Lin & Zhou Jie - Ni Shi Feng Er Wo Shi Sha (1999)
“เธอคือสายลม ฉันคือเม็ดทราย สายลมพัดพา ทรายน้อยล่องลอย สายลมแผ่วพริ้ว ทรายน้อยปลิวตาม สายลมพัดผ่านเขาเทียนซาน ทรายน้อยขอตามข้ามขอบฟ้าไป” เพลงประกอบซีรีย์ เรื่อง องค์หญิงกำมะลอ (ภาค 2) ที่ในอดีตหลายคนคงเคยดูจากช่อง 3 ตอนเย็น ๆ
23. Sam Hui - Cang Hai Yi Sheng Xiao (1991)
เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง เดชคัมภีร์เทวดา ภาค 2 ที่หลายคนได้ฟังแล้ว บอกกับผมว่า “นี่มันเพลงสวดมนต์ที่เปิดตามศาลเจ้าหนิ” (ไม่ใช่โว้ย)
24. Wu Ying Yin - Wo You Yi Duan Qing (1957)
แค่ฟังเสียงร้องกับดนตรีก็โบราณละ...เพลงนี้มันสมัยอาม่ายังสาวชัด ๆ
25. แสนแสบ Philharmonic Orchestra - ลาวเจริญศรี (ขับร้องโดย ดวงพร ผาสุข)
คนไทยไม่ควรลืมรากเหง้าความเป็นไทย โดยส่วนตัวผมชื่นชอบทุกเพลงของวงแสนแสบ Philharmonic Orchestra ทั้งเพลงที่มีแต่เสียงบรรเลงและเพลงที่มีคุณดวงพร ผาสุก เป็นผู้ขับร้อง แต่เมื่อผมเปิดแผ่นของวงนี้ในรถ หลายคนที่ได้ฟังมักจะถามผมว่า “เมิงเปิดแผ่นนี้ฟังนี่...เมิงไม่ง่วงหรือไงวะ”
แล้วชาวพันทิปชอบฟังเพลงแปลก ๆ เพลงไหนกันบ้าง ยังไงก็เอามาแลกเปลี่ยน+แบ่งปันกันบ้างสิครับ
ขอเชิญมาแลกเปลี่ยน+แบ่งปันเพลงแปลก ๆ กันเถิด
ผมเห็นว่ามีหลายคนนำเพลงแปลก ๆ มาโพสในกระทู้นี้
เลยอยากตั้งกระทู้เพื่อแลกเปลี่ยน+แบ่งปันเพลงแปลก ๆ อย่างเป็นทางการกันไปเลย
ก่อนอื่นเลย หลายคนอาจสงสัยว่าเพลงแปลก ๆ คืออะไร?
ขอใช้ความคิดเห็นส่วนตัว นิยามว่า เพลงแปลก ๆ คือ เพลงภาษาอะไรหรือแนวไหนก็ได้ ทั้งที่มีเนื้อร้องหรือที่มีแต่ทำนอง ซึ่งพอคุณเปิดฟังในบ้าน ที่ทำงาน หรือในรถ จะทำให้คนรอบข้างต้องเอียงคอ 45 องศา ขมวดคิ้ว หลิ่วตา เม้มปาก เกาหัวแกรก ๆ จนรังแคร่วง ทำหน้าตาฉงนสงสัย พร้อมถามว่า “เพลงเฮี่ยอะไรของเมิงวะเนี่ย”
เพลงแปลก ๆ ที่ผมฟังก็มี
1. Avalanch – Lucero (2003)
เพลงภาษาสเปนจากวง Avalanch แนวเมทัล-ยูคาลิปตัส ซึ่งมีพื้นเพอยู่ทางภาคเหนือของประเทศสเปน
2. Kitaro - Silk Road (1980)
“วันนี้เป็นวันพระ” เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นหูกับเพลงนี้เมื่อเปิดช่อง 7 ตอนเช้าวันพระ
3. Karl Jenkins – Adiemus (1995)
ประพันธ์โดย Karl Jenkins ชาวเวลส์ ร้องนำโดย Miriam Stockley ชาวแอฟริกาใต้ บรรเลงโดยวง London Philharmonic Orchestra ด้วยท่วงทำนองที่เหมือนบทสวดในพิธีอะไรสักอย่าง จึงเป็นที่ต้องหูใครหลายคนให้สนใจ (เพลงนี้มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นของ Enya)
4. Camilo Sesto - Mola Mazo (2003)
เพลงภาษาสเปนจังหวะสนุก ๆ ขับร้องโดย Camilo Sesto ชาวสเปน โปรดอย่าถาม เนื้อหาของเพลง เพราะผมก็ไม่รู้จ้า
5. Carl Orff - Carmina Burana - O Fortuna (1935)
เชื่อว่าผู้ที่ชื่นชอบดนตรีคลาสสิค คงไม่มีใครไม่รู้จักเพลงนี้ แต่สำหรับคนทั่วไปคงได้ยินจากการชมภาพยนตร์ที่หลายเรื่องมักนำเพลงนี้ไปประกอบในฉากต่าง ๆ
6. Carlos Puebla - Hasta Siempre (1965)
ขับร้องโดย Carlos Puebla ชาวคิวบา เพื่อสดุดีแด่ เช เกวาร่า วีรบุรุษชาวคิวบาที่คนทั่วโลกรู้จัก
7. Jackie Chan - Nan Er Dan Zi Qiang (1991)
“กระบวนท่าบาทาไร้เงา” ใช่แล้ว มันคือเพลงประกอบภาพยนตร์จีน เรื่อง หวงเฟยหง ซึ่งสร้างชื่อให้กับเจ็ทลี จนกลายเป็นนักแสดงระดับโลก แต่ทว่า เพลงนี้เจือกขับร้องโดยเฉินหลง เจ้าของกระบวนท่าหมัดเมาซะงั้น
8. Chico&The Gypsies – Marina (1996)
เพลงจังหวะสนุก ๆ สไตล์ฟลาเมนโก้ ภาษาสเปนอีกแล้ว แต่คราวนี้ถูกขับร้องโดยวง Chico&The Gypsies ซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส
9. Clint Mansell - Lux Aeterna (2000)
เพลงหลอน ๆ ประกอบภาพยนตร์ เรื่อง Requiem For a Dream ที่ไม่ว่าใครได้ฟังตอนอยู่คนเดียวในห้องเวลาดึก ๆ คงขนลุกซู่
10. Daler Menhdi - Tunak Tunak Tun (1998)
เพลงอินเดียที่ได้รับความนิยมอย่างมากในอินเทอร์เน็ต จนหลายคนนำไปทำคลิปล้อเลียนและเต้นตามเพลงนี้อย่างเมามันส์
11. Sacred Spirit - Yeha-Noha (Wishes Of Happiness And Prosperity) (1995)
เพลงจากอัลบั้ม Chants and Dances of Native Americans ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาเหนือ เพลงนี้เคยประสบความสำเร็จสูงสุด โดยติดอันดับ 1 ของ French Singles Chart ใน ค.ศ. 1995
12. Enigma - Return To Innocence (1994)
เพลงเนื้อหาดี ๆ ที่มาพร้อมกับ MV แปลก ๆ แต่น่าดูน่าชม ของวง Enigma จากเยอรมัน ซึ่งโด่งดังไปทั่วยุโรป
13. Enya - Fallen Embers (2000)
เพลงจากอัลบั้ม A Day Without Rain ถ้าถามว่า ทำไมผมถึงเลือกเพลงนี้ เหตุผล คือ ป้า Enya แกร้องได้โหยหวนกระชากอารมณ์ดีจ้า
14. Ennio Morricone - The Good, the Bad and the Ugly (1966)
เพลงประกอบภาพยนตร์แนวคาวบอย เรื่อง The Good, the Bad and the Ugly อันโด่งดัง เหตุที่เลือกมาเพราะจังหวะเพลงมันฮาดี มีร้องอ๊า ๆ แอร๋ย ๆ ด้วย อิอิ
15. Fiordaliso - Yo No Te Pido La Luna (1984)
ขับร้องโดยนักร้องสาวชื่อดังชาวอิตาลี แต่เป็นเพลงภาษาสเปนอีกแล้ว หลายคนคงสงสัยผมว่า “เมิงเป็น (เฮี่ย) อะไรกับภาษาสเปนมากป่ะ” นั่นสิ ผมก็ยังงงอยู่
16. In-Grid - Tu Es Foutu (2002)
“ดูมาเพอมี...” เพลงภาษาฝรั่งเศส ขับร้องโดยศิลปินสาวชาวอิตาลี (อีกแล้ว) เพลงนี้ติดชาร์จอันดับต้น ๆ ของหลายประเทศในทวีปยุโรป ยกเว้นประเทศฝรั่งเศส ที่เพลงนี้ติดอันดับที่ 47 (เฮ้ย อะไรวะเนี่ย //ปาหมอน)
17. Ivan Rumi - Islam Is Peace (????)
...
18. Javier Navarrete - Mercedes Lullaby (2006)
เพลงกล่อมเด็กหลอน ๆ จากภาพยนตร์ เรื่อง Pan's Labyrinth ที่ตอนจบโคตรกระชากอารมณ์คนดู
19. Joseph Kilna MacKenzie - Sgt. MacKenzie
แค่เสียงปี่สก๊อตก็อาจเรียกน้ำตาจากผู้ฟังได้แล้ว แหงสิ มันคือเพลงที่แต่งขึ้นจากความเศร้าโศกาอาดูรของทหารที่ออกรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 เพลงนี้ถูกนำมาประกอบภาพยนตร์ เรื่อง We were Soldiers ในฉากท้าย ๆ ตอนลุงเมล กิ๊บสัน และทหารอเมริกันกำลังรบแบบประจัญบานกับทหารเวียดกง
20. Ligabue - Ho Perso Le Parole (1998)
เพลงภาษาอิตาลี ขับร้องโดย Ligabue ชาวอิตาลี โดยส่วนตัวแปลไม่ออกหรอก แต่เพลงมันฟังแล้วมันส์ดี
21. Manny Pacquiao - Lahing Pinoy (2009)
เห็นชื่อนักร้อง หลายคนคงคุ้น ๆ แม่นแหล่ว เขาคือแพคแมน หรือแมนนี่ ปาเกียว นักมวยที่กลายเป็นตำนานของวงการมวยโลกไปแล้ว
22. Ruby Lin & Zhou Jie - Ni Shi Feng Er Wo Shi Sha (1999)
“เธอคือสายลม ฉันคือเม็ดทราย สายลมพัดพา ทรายน้อยล่องลอย สายลมแผ่วพริ้ว ทรายน้อยปลิวตาม สายลมพัดผ่านเขาเทียนซาน ทรายน้อยขอตามข้ามขอบฟ้าไป” เพลงประกอบซีรีย์ เรื่อง องค์หญิงกำมะลอ (ภาค 2) ที่ในอดีตหลายคนคงเคยดูจากช่อง 3 ตอนเย็น ๆ
23. Sam Hui - Cang Hai Yi Sheng Xiao (1991)
เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง เดชคัมภีร์เทวดา ภาค 2 ที่หลายคนได้ฟังแล้ว บอกกับผมว่า “นี่มันเพลงสวดมนต์ที่เปิดตามศาลเจ้าหนิ” (ไม่ใช่โว้ย)
24. Wu Ying Yin - Wo You Yi Duan Qing (1957)
แค่ฟังเสียงร้องกับดนตรีก็โบราณละ...เพลงนี้มันสมัยอาม่ายังสาวชัด ๆ
25. แสนแสบ Philharmonic Orchestra - ลาวเจริญศรี (ขับร้องโดย ดวงพร ผาสุข)
คนไทยไม่ควรลืมรากเหง้าความเป็นไทย โดยส่วนตัวผมชื่นชอบทุกเพลงของวงแสนแสบ Philharmonic Orchestra ทั้งเพลงที่มีแต่เสียงบรรเลงและเพลงที่มีคุณดวงพร ผาสุก เป็นผู้ขับร้อง แต่เมื่อผมเปิดแผ่นของวงนี้ในรถ หลายคนที่ได้ฟังมักจะถามผมว่า “เมิงเปิดแผ่นนี้ฟังนี่...เมิงไม่ง่วงหรือไงวะ”
แล้วชาวพันทิปชอบฟังเพลงแปลก ๆ เพลงไหนกันบ้าง ยังไงก็เอามาแลกเปลี่ยน+แบ่งปันกันบ้างสิครับ